Vẫn có nhiều người sẽ rất ngạc nhiên khi biết rằng Charlie Hunnam thực sự là người Anh, sinh ra ở thành phố Newcastle và lớn lên ở hạt Cumbria của Tây Bắc nước Anh. Hunnam có lẽ được biết đến nhiều nhất khi đóng vai một người đi xe đạp ngoài vòng pháp luật đến từ Thung lũng Trung tâm, California trong loạt phim FX nổi tiếng, Sons of Anarchy. Ngoài việc được cho là tác phẩm xuất sắc nhất của anh ấy, chương trình - được phát sóng từ tháng 9 năm 2008 đến tháng 12 năm 2014 còn là hợp đồng biểu diễn dài nhất mà nam diễn viên đã được hưởng.
Trên thực tế, Hunnam đã chuyển đến Hoa Kỳ ngay trước thời điểm chuyển giao thế kỷ để theo đuổi sự nghiệp diễn xuất của mình. Trải qua quá nhiều thời gian ở Mỹ và thể hiện rất nhiều vai diễn người Mỹ, không có gì ngạc nhiên khi giọng của anh bắt đầu thay đổi. Điều này xảy ra đến mức người hâm mộ bắt đầu bối rối không biết nam diễn viên đang thể hiện danh tính nào.
Hunnam tất nhiên không phải là diễn viên đầu tiên nhập tâm vào nhân vật của họ đến nỗi họ phải vật lộn để tìm lại bản sắc cá nhân của mình. Tuy nhiên, kinh nghiệm của anh ấy rất nghiêm túc, đến nỗi sau khi người hâm mộ liên tục nhắc đến nó trong suốt những năm 2010, anh ấy đã chọn thuê một huấn luyện viên phương ngữ để giảm giọng Mỹ.
Giọng không thuyết phục lắm
Vấn đề lớn đầu tiên mà các fan của Sons of Anarchy gặp phải là ngay cả trong chương trình, giọng Mỹ của Hunnam không phải lúc nào cũng thuyết phục lắm. Công bằng mà nói, điều này không nhất thiết phải xấu hổ. Hunnam đã đi theo con đường thành công tương tự từ Vương quốc Anh đến Hollywood với tư cách là Idris Elba tài năng.
Elba chắc chắn là một trong những diễn viên xuất sắc nhất của thế hệ chúng tôi. Trò chơi nổi tiếng của anh ấy ở điểm mà anh ấy luôn rất đáng tin cậy - cho dù là trùm ma túy B altimore trong The Wire, một DJ người Anh thất bại trong Turn Up Charlie hay một lãnh chúa Tây Phi trong Beasts of No Nation.
Tuy nhiên, ngay cả đối với Elba, mọi thứ không phải lúc nào cũng suôn sẻ như vậy. Trong khi bắt đầu sự nghiệp của mình với tư cách là một diễn viên vào đầu những năm 90, anh ấy đã được chọn vào vai một người giao bánh pizza ngoài không gian trong một bộ phim có tên Space Precinct. Nhân vật của anh ấy được cho là nói giọng Mỹ, điều mà dường như Elba đã cố gắng làm. Tuy nhiên, nỗ lực của anh ấy tệ đến mức chương trình phải lồng tiếng cho giọng của anh ấy theo đúng nghĩa đen.
Bị Trượt Nhiều Lần
Hóa ra, người hâm mộ không đặc biệt tha thứ khi một diễn viên không đáp ứng được kỳ vọng cao cả của họ khi giao cho một nhân vật. Hunnam đã bị bắt gặp trượt ngã nhiều lần trong Sons of Anarchy, và bị lôi kéo hợp pháp trên mạng xã hội vì điều đó.
'Giọng của Charlie mùa này thật lười biếng! một người hâm mộ đã viết trên Reddit, liên quan đến mùa thứ bảy và cuối cùng của chương trình. 'Trong những mùa giải trước, giọng của anh ấy sẽ được chú ý một vài lần. Trong mùa này, có vẻ như mọi cảnh khác anh ấy thậm chí không còn giấu nó nữa.'Nhận xét đã sớm trở thành xu hướng, khi người hâm mộ xếp hàng dài để xếp hàng dài.
'Tôi thường không thực sự chú ý đến trọng âm và không thể nói cho bạn biết giọng giả từ giọng thật 99,9%', một người khác nói. 'Nhưng tôi thực sự nhận thấy rằng anh ấy dường như thậm chí không cố giữ giọng Mỹ trong một số cảnh của mùa này, và đặc biệt là tập [cuối] này.'
Bị mắc kẹt trên Accent hybrid
Một người dùng thông cảm đã cố gắng bảo vệ Hunnam, nói rằng, 'Tôi cảm thấy nó khá nhất quán trong suốt bộ truyện, vì vậy đó chỉ là cách anh ấy nói chuyện bình thường. Trong khi một người có thể nói the thé khi thất vọng, thì Jax lại nói giọng Anh. '
Vào tháng 8 năm 2014, Hunnam được nhà sản xuất nổi tiếng Guy Ritchie chọn đóng vai chính trong dự án tiếp theo của ông - bộ phim King Arthur: Legend of the Sword. Phần đặc biệt này cần nam diễn viên tạm thời chuyển về Vương quốc Anh và chuyển về giọng mẹ đẻ của mình.
Cố gắng hết sức, Hunnam thấy mình bị mắc kẹt với giọng lai Mỹ / Anh mà anh ấy có được ở Mỹ. Đó là thời điểm anh ấy quyết định rằng để thành công trong vai trò mới của mình, anh ấy phải thuê một huấn luyện viên phương ngữ.
"Tôi đã diễn xuất và sống ở Mỹ quá lâu và diễn xuất bằng phương ngữ Mỹ," anh ấy nói vào thời điểm đó. "Vào thời điểm tôi được thuê để trở lại Anh, tôi đã chấp nhận - một cách tự nhiên - rất nhiều lỗi và sai lệch đó. Vì vậy, tôi đã thuê một huấn luyện viên phương ngữ để giúp tôi trở lại đúng nhịp điệu nói của người Anh."
