Với bộ phim mới nhất của George Clooney, Midnight Sky của Netflix vừa được phát hành, chúng ta có thể thấy rõ khuôn mặt của anh ấy ở khắp mọi nơi. Kể từ khi có con với Amal, anh ấy không còn được chú ý nữa. Mặc dù anh ấy đã dành thời gian để sản xuất các dự án khác, nhưng anh ấy đã không đóng vai chính trong một bộ phim nào kể từ năm 2016. Nhưng điều đó đã thay đổi với Midnight Sky, bộ phim mà anh ấy cũng đạo diễn.
Trong vòng phỏng vấn chương trình trò chuyện của mình, George đã nói về mọi thứ từ việc nuôi dạy con cái đến việc cắt tóc cho chính mình, và tất nhiên, anh ấy đã đi sâu vào lịch sử của mình với tư cách là một người chơi khăm bậc thầy. Nhưng anh ấy cũng đã dành thời gian cho chúng tôi một cái nhìn hiếm hoi về một số dự án nổi tiếng nhất của anh ấy. Điều này bao gồm màn trình diễn hoàn toàn bị đánh giá thấp của anh ấy trong Michael Clayton và cách anh ấy thể hiện chất giọng vui nhộn của mình trong O'Brother Where Art của The Coen Brothers?
George đã tìm ra cách độc đáo để sao chép chú Jack của anh ấy
Không nghi ngờ gì nữa, O'Brother Where Art Thou có một trong những màn trình diễn hài hước nhất của George Clooney. Tất nhiên, bộ phim của Joel và Ethan Coen có tất cả sự nhạy cảm khô khan, kỳ lạ và đen tối trong tất cả các bộ phim của họ. Nhưng điều này đặc biệt hài hước và hơi kỳ quái. Bộ phim hài - chính kịch tội phạm năm 2000, gần như dựa trên bài thơ Hy Lạp sử thi "The Odyssey" của Homer, tự hào có một số giọng miền Nam tuyệt vời nhưng giọng của George thì đặc biệt độc đáo.
Trong khi quảng cáo Midnight Sky trên The Howard Stern Show vào tháng 12 năm 2020, George đã giải thích chính xác cách anh ấy tạo ra điểm nhấn cho bộ phim.
Chủ đề được đưa ra khi người dẫn chương trình radio huyền thoại hỏi George về cách anh ấy tìm thấy các nhân vật của mình.
"Giả sử bạn có một nhân vật và bạn không thể bắt kịp nó," Howard Stern bắt đầu. "Bạn có bao giờ ra ngoài và tìm một người mà bạn có thể bắt chước?"
"Chà, tôi đã làm điều đó với …" George dừng lại và cười lớn. "When I did O'Brother Where Art Thou -"
"Mà tôi yêu thích!" Robin Quivers, người đồng dẫn chương trình lâu năm của Howard, cắt lời.
"Đó là một bộ phim vui nhộn," George thừa nhận. "Joel và Ethan gọi tôi dậy và nói rằng [nhân vật của anh ấy] là 'loại một con quái vật'. Và tôi nói," Chà, tôi đến từ Kentucky, anh bạn. " Và anh ấy nói, "Chà, chúng tôi thực sự muốn anh ấy nghe như tiếng hick". Và tôi nói, "Được rồi". Vì vậy, tôi lấy kịch bản và gửi một máy ghi âm cho chú Jack của tôi. Ở Kentucky. Anh ấy sống ở Hardinsburg, Kentucky, bạn biết không? Và tôi nói với anh ấy, tôi nói, "Đọc toàn bộ kịch bản vào máy ghi âm này. Và tôi sẽ tìm cho bạn một huấn luyện viên phương ngữ - Tôi sẽ giúp bạn một số tiền và một khoản tín dụng trong phim. '"
Dù sao thì đó cũng là một kế hoạch khá hay, chú của anh ấy, phải thừa nhận rằng, nghe có vẻ hơi giống 'hick' mà các đạo diễn huyền thoại muốn dành cho nhân vật của Goerge, Ulysses Everett McGill. Và có vẻ như Jack, chú của George đã không xúc phạm đến lời đề nghị.
"Và tôi lấy lại cuốn băng và nghe thấy, [bằng giọng miền Nam khó nghe]," George, tôi không nghĩ mọi người quanh đây lại nói như vậy, nhưng chúng ta sẽ thử! " Và tôi giống như, 'Chúng ta bắt đầu!'"
"Vì vậy, bạn thực sự đã để chú Jack của bạn đọc kịch bản," Howard bắt đầu.
"Tất cả các dòng."
"Và bạn vừa học được cách của anh ấy để cung cấp điều đó?"
Đó là một cách khá hoàn hảo để tìm một nhân vật.
Nhưng chú Jack đã thực hiện một chút thay đổi đối với kịch bản mà George đã không phát hiện ra cho đến khi quá muộn
Theo George, việc để chú Jack đọc kịch bản vào máy ghi âm để anh chép thậm chí không phải là phần hài hước nhất của câu chuyện… Hóa ra, Jack, chú của George đã thực hiện một chút thay đổi đối với kịch bản mà George không biết. Mặc dù công bằng mà nói, anh ấy khó hiểu để anh ấy biết trước…
"Joel và Ethan, cách họ viết, bạn không thực sự ứng biến nội dung của họ. Bởi vì nó được viết rất hay, bạn sẽ không nhầm lẫn với nó đúng không? Và tôi đang diễn một cảnh và Joel đến và tôi đang nói chuyện với [nhân vật] Delmar, "George giải thích, nói giọng miền Nam 'hick' của mình. "Và họ đến và họ nói," Tôi có một câu hỏi cho bạn. Và tôi đã nói, "Cái gì?" Và họ nói, "Bạn không nói" quái "hay" chết tiệt ". Và tôi nói," Tôi không? ". Và họ nói," Không ".
Không tin lắm, George quay lại và nghe đoạn băng của chú Jack.
"Và khi anh ấy nói," Tôi không nghĩ mọi người nói chuyện như thế này ở quanh đây ", anh ấy có nghĩa là họ không chửi bới … Họ không nói 'quái' hay 'chết tiệt'. Vì vậy, anh ấy đã làm cho nó thành 'heck' và 'dern'. Anh ấy đã viết lại The Coen Brothers! '
Và đó là một sự thay đổi kịch bản mà hầu hết đều bị kẹt…
