Với thực tế là Chúa tể của những chiếc nhẫn đã rất thành công, các nhà làm phim cũng như người hâm mộ đã cố gắng tìm hiểu xem chính xác điều gì đã làm nên tác dụng của Peter Jackson với bộ phim chuyển thể J. R. R. Truyện cùng tên của Tolkien. Mặc dù câu trả lời cho câu hỏi này phụ thuộc vào góc độ bạn tiếp cận nó, Peter Jackson giải thích rằng cuối cùng có một điều thực sự giúp anh ấy tìm ra câu chuyện. Và điều này chính là điều anh ấy tuyên bố khiến mọi người say mê cả sách và phim.
Rắc rối với việc chuyển thể J. R. R. Tolkien's Work
Khi phát hành chương cuối cùng của The Lord Of The Rings, The Return of the King, Peter Jackson đã ngồi lại với Charlie Rose hiện đang thất sủng để thảo luận về việc làm bộ ba phim. Trong cuộc trò chuyện của họ, Peter đã đề cập đến việc một lần không thể chuyển thể J. R. R. Tác phẩm của Tolkien cho một bộ phim người thật đóng trên màn ảnh rộng.
"Nó đã không được thực hiện bởi vì không có cách nào mà bạn có thể đưa lên phim tất cả những gì Tolkien đang mô tả," Peter Jackson nói với Charlie Rose. "Với một tiêu đề và tính chất như Chúa tể của những chiếc nhẫn, tôi nghĩ bạn phải hết sức cẩn thận để không tạo ra một bộ phim đáng thất vọng vì có rất nhiều người say mê cuốn sách. Và nếu bạn đang đặt tên cho thứ gì đó là 'Chúa tể của những the Rings ', bạn có trách nhiệm mang đến một thứ xứng đáng với danh hiệu đó. Và bạn đã không thể làm được điều đó trước khi công nghệ máy tính ra đời cách đây vài năm."
Mặc dù có một số yếu tố chính mà Peter Jackson chú trọng khi chuyển thể ba cuốn sách thành ba bộ phim, nhưng anh ấy lại thấy mình dành nhiều thời gian nhất cho một yếu tố. Đây là phần Chúa tể của những chiếc nhẫn mà Peter tin rằng đó là lý do tại sao hàng triệu người trên khắp thế giới yêu mến câu chuyện… các nhân vật.
"Làm thế nào bạn tiếp cận với tự do với câu chuyện?" Charlie Rose hỏi Peter, đề cập đến một số điểm khác biệt giữa sách và phim, bao gồm cả việc mở rộng vai trò Arwen của Liv Tyler.
"Cách mà chúng tôi tiếp cận công việc viết kịch bản … bởi vì đó là cơn ác mộng thực sự của dự án này. Viết kịch bản là điều khó nhất mà chúng tôi từng làm", Peter giải thích về nhiệm vụ mà anh, Fran Walsh, và Philipa Boyens đã hợp tác trên.
"Trước hết, chúng tôi rút ngắn nó đến mức tối thiểu để tìm ra cốt lõi của câu chuyện. Chúng tôi nói, 'Được rồi, đây là về một người Hobbit nhỏ tên là Frodo Baggins, người đã lấy một chiếc nhẫn và ném nó vào núi lửa ở cuối '. Mọi thứ không liên quan đến việc Frodo chiếm lấy chiếc nhẫn, chúng tôi sẽ thua. Bởi vì Tolkien rõ ràng đã đi theo hướng tiếp tuyến theo mọi hướng. Vì vậy, loại đó đã loại bỏ rất nhiều vật liệu không được kết nối Và sau đó chúng tôi phải định hình nó thành ba bộ phim khá khó."
Peter tiếp tục giải thích rằng anh ấy thực sự muốn mỗi bộ phim trong số ba bộ phim, The Fellowship of the Ring, The Two Towers và The Return of the King, là những câu chuyện độc lập thú vị. Tuy nhiên, anh ấy cũng biết rằng cuối cùng cả ba bộ phim đều sẽ ra mắt công chúng cùng một lúc và do đó ba bộ phim này sẽ được coi là ba phần của một câu chuyện lớn.
"Chúng tôi đã phải sắp xếp các vòng cung của câu chuyện riêng lẻ cho ba bộ phim và sau đó là một [câu chuyện] dài hơn 10 giờ hoặc 11 giờ," Peter mô tả.
Vì thế, phải tạo ra những khoảnh khắc cho những bộ phim không có trong sách, chẳng hạn như khoảnh khắc Frodo bảo Sam hãy 'ra đi' trong The Return of the King.
“Chúng tôi cũng cảm thấy rằng chúng tôi đang làm phim cho những người đã đọc cuốn sách cách đây mười năm, không phải mười tuần trước,” Peter nói, thoáng làm Charlie Rose bối rối. "Chúng tôi phải đảm bảo rằng chúng tôi có một cái gì đó mà mọi người nhớ lại từ trải nghiệm đọc cuốn sách này."
Về cơ bản, Peter đã nói rằng những người đọc sách mười năm trước ít quan tâm đến chi tiết của từng khoảnh khắc hơn là những gì mỗi khoảnh khắc thể hiện hoặc khiến họ cảm thấy. Vì vậy, không quan trọng nếu Aragorn đang đứng cạnh một thác nước ngọt ngào trong giây lát, hay chính xác là cách anh ấy nói những gì anh ấy nói, điều quan trọng là ý nghĩa của những gì anh ấy nói và nơi anh ấy nói.
Các nhân vật là thành phần bí mật
Cuối cùng, chủ đề này đã kết thúc với điều mà Peter Jackson cảm thấy chính xác là yếu tố quan trọng nhất của J. R. R. Những câu chuyện của Tolkien.
"Tôi sẽ cho bạn biết điều quan trọng với Tolkien là gì. Và chúng tôi đã dành một khoảng thời gian, rõ ràng là ngay từ đầu để nghĩ, 'Được rồi, chúng tôi đang làm những bộ phim này, đó là về những cuốn sách mà mọi người đã yêu thích trong bốn mươi năm mươi năm? ' Có một bí mật cho nó. Có một chìa khóa cho nó. Và chúng tôi muốn biết chìa khóa đó là gì. Và một điều mà chúng tôi nhận ra là mặc dù Tolkien có những trận chiến, và anh ta có những con quái vật, và anh ta có tất cả các yếu tố kỳ ảo, những gì mọi người yêu thích ở những cuốn sách đó và những gì thu hút họ đọc đi đọc lại chúng. là các ký tự. Đó là các ký tự. đó là người Hobbit. Đó là sự can đảm. Đó là sự dũng cảm. Đó là tình bạn. Đó là các nhân vật. "Peter mô tả.
Điều này đã cho Peter, Fran và Philipa, một cảm giác thực sự mạnh mẽ ngay từ đầu khi viết những câu chuyện này về những gì họ nên tập trung vào. Vào cuối ngày, họ luôn quay lại với các nhân vật và đây chính là điều khiến bộ phim của họ trở nên đặc biệt. Rốt cuộc, đó chính xác là điều khiến những cuốn sách của Tolkien trở nên rất được yêu thích.
