Đã từng có một lần trong cuộc đời hàng nghìn năm của chế độ quân chủ, ngay cả trong cuộc đời lâu dài của Nữ hoàng Elizabeth, khi chế độ thống trị của mình không có cửa sổ vào cuộc sống của họ.
Giống như Nữ hoàng Mary nói với Nữ hoàng Elizabeth mới trong The Crown, "Chế độ quân chủ là sứ mệnh thiêng liêng của Đức Chúa Trời để ban tặng và tôn vinh Trái đất. Cung cấp cho những người bình thường một lý tưởng để phấn đấu hướng tới. Một tấm gương cao quý và nghĩa vụ nuôi dạy họ từ cuộc sống khốn khổ của họ. Chế độ quân chủ là lời kêu gọi từ Chúa… Bạn phải chịu trách nhiệm trước Chúa trong nghĩa vụ của bạn, không phải công chúng."
Bà tiếp tục dạy cháu gái của mình rằng không làm gì trong một số trường hợp là công việc khó nhất. "Vô tư không phải tự nhiên mà có, không phải do con người, mọi người sẽ luôn muốn bạn mỉm cười, hoặc đồng ý, hoặc cau mày, và ngay khi bạn làm vậy, bạn đã tuyên bố một lập trường, một quan điểm, và đó là một điều. với tư cách là chủ quyền mà bạn không được quyền làm."
Gia đình thích nghi với thời gian bất cứ khi nào họ thấy phù hợp. Nhưng thường chỉ khi họ phải đảm bảo sự sống còn của mình, đáng chú ý nhất là trong Thế chiến thứ nhất, khi Vua George V và Nữ hoàng Mary đổi tên rất Đức của họ thành Windsor vì sợ bị xóa bỏ. Trong triều đại của Nữ hoàng hiện tại, công chúng ngày càng hiểu rõ về cuộc sống Hoàng gia qua nhiều thập kỷ. Lễ đăng quang, đám cưới và các nghi lễ khác trên truyền hình, cũng như một bộ phim tài liệu thú vị của BBC, nơi họ để máy quay vào cung điện. Nhưng không có điều gì trong số này là yêu cầu kỹ thuật của Hoàng gia hoặc chủ quyền.
Vì vậy, việc Nữ hoàng và mẹ của bà, Thái hậu, đều đồng ý cho một bộ phim trình bày một vấn đề rất riêng tư trong cuộc đời của người đàn ông mà cả hai đều yêu quý là một bước đột phá.
Thái hậu đã phê duyệt 'Bài phát biểu của nhà vua' … Ở một mức độ nào đó
Những người hâm mộ bộ phim về thời kỳ hoàng gia do Tom Hooper đạo diễn, The King's Speech, sẽ biết rằng bộ phim kể về câu chuyện của Hoàng tử Albert lúc bấy giờ (cha của Nữ hoàng hiện tại và sau này là Vua George VI sau khi anh trai David thoái vị ngai vàng), đấu tranh với một người nói lắp tồi tệ. Không muốn nhìn chồng mình vật lộn lâu hơn một phút, Nữ công tước xứ York (sau này là Nữ hoàng Elizabeth và Nữ hoàng Thái hậu) yêu cầu Lionel Logue, một nhà trị liệu ngôn ngữ không được đào tạo, điều trị cho anh ta.
Bác sĩ chuyên khoa và bệnh nhân trở thành bạn thân của nhau, và cuối cùng, Vua George giờ đây đã có thể nói chuyện với đất nước của mình mà không hề lắp bắp, trong chương trình phát sóng thời chiến đầu tiên của ông thông báo việc Anh tuyên chiến với Đức trong Thế chiến thứ hai.
Đó là một cái nhìn hiếm hoi, mặc dù qua lăng kính của Hollywood, về cuộc sống của Hoàng gia, ngay cả khi nó đã xảy ra hàng thập kỷ trước. Nó đã mở đường cho dự án Hoàng gia đầu tiên của Peter Morgan, The Queen, vào năm 2006, và sau đó, chương trình Netflix thành công của anh ấy, The Crown.
Nhưng khi David Seidler, biên kịch của phim và cũng là người từng nói lắp, lần đầu tiên nghe bài phát biểu của Vua George VI, anh ấy đã bị cuốn hút. Sau đó, ông bắt đầu viết về Logue và bệnh nhân của mình dựa trên "các ghi chú y tế chưa từng được xuất bản về trận chiến của George VI."
Seidler được cho là đã viết thư cho Thái hậu để xin phép sử dụng câu chuyện của chồng mình trong một bộ phim chuyển thể. Phản ứng của cô ấy thật đáng ngạc nhiên. Cô đồng ý nhưng với điều kiện anh không được thả nó ra trong đời cô, vì vậy cô sẽ không nhìn thấy hoặc nghe về nó.
Những ký ức quá đau đớn để cô ấy có thể sống lại. Thái hậu luôn nói hoàn cảnh của chồng bà nói lắp là "đau đớn khủng khiếp." Seidler đồng ý và tôn trọng mong muốn của cô. Năm 2002, Thái hậu qua đời và ông không bị ràng buộc bởi thỏa thuận.
Bộ phim được phát hành vào năm 2010, nhưng thoạt đầu, có vẻ như Seidler không được sự cho phép của con gái Nhà vua.
Nữ hoàng đã bớt hồi hộp hơn … Lúc đầu
Trước khi cung điện được cắt đoạn cuối cùng của bộ phim, có thông tin cho rằng nó không "tốt như vậy trong vòng Hoàng gia."
CBS News đã viết, "Đặc biệt, Nữ hoàng không khỏi xúc động với ý tưởng về người cha kính yêu của mình, người mà cô vô cùng chăm sóc, trở thành một 'cuốn sách mở' cho thế giới xem."
Nhưng dường như Nữ hoàng đã ban phước cho cô ấy. Vài tháng sau khi bộ phim được công chiếu, Rajesh Mirchandani của BBC nói rằng Nữ hoàng đã xem bộ phim trong một buổi chiếu riêng và thấy nó "cảm động".
Seidler tất nhiên đã được vinh danh bởi tin tức, và cả thế giới, khi nghe tin Nữ hoàng phê duyệt một bộ phim hoàng gia, đã há hốc mồm.
"Để biết được Bệ hạ đã xem bộ phim, và rất xúc động, đến lượt tôi, tôi cảm động và hạ mình rất nhiều", Seidler cho biết trong một tuyên bố do các nhà sản xuất của bộ phim tại Weinstein Company đưa ra. "Khi, ba mươi năm trước, Thái hậu đã yêu cầu tôi chờ đợi và không được kể câu chuyện này trong suốt cuộc đời của bà, bởi vì ký ức về những sự kiện này vẫn còn quá đau đớn, tôi nhận ra tầng sâu của cảm xúc liên quan đến câu chuyện này. được quay với rất nhiều tình yêu, sự ngưỡng mộ và kính trọng đối với cha của Bệ hạ. Bệ hạ đã đáp lại điều này một cách thuận lợi, thật tuyệt vời."
Bộ phim kiếm được 427,4 triệu đô la trên toàn thế giới, đã giành được 12 đề cử Oscar, mang về bốn đề cử, bao gồm Phim hay nhất và Nam diễn viên chính xuất sắc nhất cho Colin Firth, người đã cầu xin được đóng trong phim. Vào thời điểm đó, ông nói rằng bộ phim "sẽ mang lại sự hiểu biết nhiều hơn cho gia đình hoàng gia và những thú vui của riêng họ, tất nhiên, đã được giữ kín trong nhiều năm."
Vì vậy, như bạn có thể tưởng tượng, sự chấp thuận và ban phước của Nữ hoàng thậm chí còn đặc biệt hơn vì thực tế là nó không đến thường xuyên, nếu có. Cô ấy không phải Roger Ebert, cô ấy không đưa ra xếp hạng phim. Cô ấy là một quốc vương không được phép thể hiện bất kỳ sự thiên vị nào hoặc thậm chí thể hiện bất kỳ cảm giác nào về bất cứ điều gì bên ngoài nơi công cộng. Và việc cô ấy phê duyệt một bộ phim về cha mẹ mình, những người thậm chí còn sống kín đáo hơn cô ấy (không có mạng xã hội vào những năm 40), là một điều phi thường. Seidler hẳn đã cảm thấy mình giống như hoàng gia.
