Trong khi người hâm mộ háo hức chờ đợi sự ra mắt của ‘Outlander’ Season 6, Starz đã đề nghị họ một thứ gì đó để xem và để giảm bớt sự khao khát của họ đối với chương trình. May mắn thay, 'Men in Kilts' của Graham McTavish Sam Heughan đã bật mí một số bí mật về loạt phim du hành thời gian.
'Outlander' Season 1 Ca sĩ Gaelic chuyên nghiệp nổi bật
Outlander có ca sĩ Gaelic chuyên nghiệp Gillebride MacMillan trong vai Gwyllyn the Bard trong mùa đầu tiên của loạt phim. Người chơi crooner truyền thống của Scotland nói với Sam Heughan trên ‘Men in Kilts’, “Gaelic là ngôn ngữ đầu tiên của tôi, tôi không có tiếng Anh cho đến khi tôi đi học.” Ông tiếp tục tiết lộ rằng ngôn ngữ Gaelic vẫn còn mạnh cho đến ngày nay, “Có khoảng 70.000 người nói tiếng Gaelic ở đây ở Scotland.”
Graham McTavish đã sử dụng bảng giả trong 'Outlander'
Nói tiếng Gaelic chắc chắn rất khó, đặc biệt nếu bạn không phải là người bản ngữ - và Graham McTavish không phải là một ngoại lệ. Nam diễn viên đã phải học một số câu thoại Gaelic cho vai diễn của mình trong chương trình. Anh ấy tiết lộ, “Rõ ràng là chúng tôi đã nói tiếng Gaelic ở Outlander - chúng tôi đã học nó theo ngữ âm nhưng phần nào đó là một trò gian lận về phía chúng tôi mà tôi rất xấu hổ”. Trong khi anh ấy đang giải thích, Heughan xen vào và nói rằng McTavish đang sử dụng bảng giả.
McTavish sau đó trả lời, "Tôi đã có bảng giả trong một cảnh vì tôi có một bài phát biểu dài sáu trang!" Heughan không bao giờ lùi bước và nói đùa rằng, "Nhưng tôi cũng nhớ họ đã viết bảng hình nộm, nhưng bạn không đeo kính vì Dougal không đeo kính, vì vậy họ phải viết chúng bằng chữ cái rất lớn để bạn có thể đọc. họ!”
Graham McTavish Không thích hát trong 'Outlander'
Ngoài việc nói tiếng Gaelic trong Outlander, McTavish cũng phải hát trong chương trình nhưng anh ấy không thích trải nghiệm này chút nào - và các bạn diễn của anh ấy cũng vậy. Anh ấy nói, "Tôi đã có một lịch sử tồi tệ với nhạc kịch, và tôi đã hát ở Outlander - nó có một sự đón nhận hỗn hợp." Heughan đã trêu anh ấy hát một chút, và bộ đôi đã thể hiện một chút ca khúc ‘The Maid Gaed to the Mill’ - một bài hát mà Dougal đã dẫn dắt clan MacKenzie hát trong tập 5 của Phần 1.
'Outlander' Season 1 Các môn thể thao nổi bật kết nối với lịch sử và Kiếm vũ
Khi McTavish và Heughan thử một môn thể thao Scotland nào đó, họ nhớ đã quay một cảnh trong mùa đầu tiên của chương trình, trong đó các nhân vật của họ đấu với nhau. Nam diễn viên Jamie Fraser hồi tưởng, “Bản thân tôi và bạn đã chơi một chút tồi tệ trong một chương trình có tên Outlander. Shinty hơi giống như sự giao thoa giữa khúc côn cầu và bóng chuyền. Tôi tin rằng tôi đã thắng.”
Ngược lại, McTavish nhắc Heughan, “Đúng vậy, bạn đã đánh bại tôi vì nó có trong kịch bản, Sam! Tôi nhớ khi chúng tôi làm việc đó, đạo diễn nói với chúng tôi rằng nó từng được sử dụng để luyện kiếm trong lịch sử.”
Trong Phần 5, Tập 4 của loạt phim truyền hình, nhân vật Jamie của Heughan đã nhảy một chiếc gá người Scotland ở Brownsville. Hóa ra, múa kiếm là một truyền thống được thực hiện bởi những người lính Scotland trước khi chiến đấu. Chuyên gia khiêu vũ Cerys Jones giải thích trên tạp chí Men in Kilts rằng nếu bạn vô tình đá vào kiếm khi đang khiêu vũ, bạn sẽ chết.
Hơn nữa, Heughan chia sẻ, “Tôi đã phải thực hiện một điệu nhảy trong Outlander - đó là một dạng biến thể của Highland fling (một kiểu nhảy) với kiếm. Nó khá khó khăn vì chúng tôi đã mang những đôi ủng lớn này!”
Điều kỳ diệu trong 'Outlander' không được tạo nên
McTavish tiết lộ trong các kho tài liệu rằng Scotland là nơi có nhiều mê tín dị đoan. Heughan, đối tác của anh ấy cũng nói rằng ngay cả những điều nhỏ nhặt như cách bạn khuấy cháo về cơ bản cũng có thể có ý nghĩa gì đó - nó được sử dụng để “xua đuổi ma quỷ”. Anh ấy tiếp tục giải thích rằng ở Scotland, “rào cản giữa thế giới của người sống và thế giới của người chết đặc biệt mỏng manh,” - có liên quan rất nhiều đến loạt phim du hành thời gian.
Heughan nói rằng với bối cảnh, không có gì lạ khi Diana Gabaldon, tác giả của bộ sách nổi tiếng, đã miêu tả Scotland trong câu chuyện của cô ấy như thế nào. McTavish sau đó tiếp tục, “Không có nơi nào trên trái đất có nhiều mê tín dị đoan và ma thuật cũ lẫn vào cuộc sống hàng ngày của nó.”
Buổi lễ của người Pagan trong 'Outlander' có thể đã có thật
Không chỉ Scotland đầy mê tín, mà các truyền thống ngoại giáo cũng tồn tại ở đó - và vì vậy không có gì lạ khi họ đóng một vai trò quan trọng trong Outlander. Có thể nhớ rằng khi bắt đầu bộ truyện, nhân vật Claire Fraser của Caitriona Balfe đã đến dự một buổi lễ của người ngoại giáo dành cho Samhain, ngày bắt đầu truyền thống của mùa đông mà sau này được gọi là Halloween.
Cảnh tượng mang tính biểu tượng đó cũng xuất hiện trong chủ đề mở đầu của Outlander. Trong chương trình tài liệu, Heughan và McTavish đã tham dự một buổi đốt lửa tương tự ở Beltane, được tổ chức vào khoảng ngày 1 tháng 5, ngày bắt đầu truyền thống của mùa hè. Nam diễn viên Dougal MacKenzie cho biết anh ấy không chắc liệu người Scotland có thực sự tin vào lễ hội của người ngoại giáo hay không hay “họ chỉ thích một bữa tiệc cổ điển nơi họ đốt lửa xung quanh,” Heughan nói, “đó là một chút của cả hai.”
Sam Heughan là một con chó săn hung hãn giống như Jamie Fraser
Khi bộ đôi đến một nhà máy chưng cất rượu whisky truyền thống, McTavish đã đưa Heughan vào ghế nóng khi hỏi anh ấy về thói quen uống rượu của anh ấy, nói: “Bạn có nói rằng bạn có xu hướng nghiện rượu quá mức không?” Nam diễn viên người Scotland phản đối, nhưng đồng đội của anh ấy tiếp tục giải thích, "Ý tôi là trời đang ban ngày, mặt trời tắt, còn khá sớm, bạn về cơ bản là một con chó săn điên cuồng!" Rõ ràng, Heughan không phản đối và chỉ đáp lại bằng đôi mắt lấp lánh, "Cảm ơn rất nhiều." Thực sự rất giống Jamie!
Men in Kilts không chỉ tiết lộ một số bí mật về Outlander, mà còn giới thiệu lịch sử phong phú của Scotland khi Heughan và McTavish khám phá đất nước xinh đẹp bằng đường bộ, đường hàng không và đường biển. Các kho tài liệu, gần đây đã được chiếu toàn bộ ở Mỹ, sẽ ra mắt trên dịch vụ cao cấp StarzPlay của Amazon Prime Video vào ngày 9 tháng 5.
