Đối với những người trong chúng ta sống ở Bắc Mỹ, chúng ta sống ở một lục địa nơi tổ tiên của chúng ta đến từ những vùng đất khác nhau. Tất cả chúng ta đều xuất thân từ nguồn gốc nhập cư. Chúng tôi đến từ những câu chuyện của những người nhập cư.
Tiger Tail là một câu chuyện về cuộc sống của những người nhập cư, ký ức của họ, quá trình chuyển đổi văn hóa của họ và những tổn thương của họ. Nó trung thực và thấm thía. Phim kể về câu chuyện của Pin Jui đến từ thị trấn Huwei (Tiger Tail), Đài Loan. Mô tả bắt đầu từ thời thơ ấu của anh ấy và thời trẻ của anh ấy ở Huwei. Anh ấy được gửi đến Huwei để sống với ông bà ngoại khi cha anh ấy qua đời vì gia đình anh ấy không đủ khả năng để nuôi dạy anh ấy. Thời trẻ, anh yêu Yuan, một gia đình giàu có và mơ ước được chuyển đến Mỹ.
Anh ấy chọn một cơ hội để chuyển đến Mỹ nhưng hy sinh tình yêu đơn phương của mình cho Yuan. Tiger Tail chiếu sáng thực tế của giấc mơ nhập cư so với thực tế của quá trình chuyển đổi văn hóa và sự hy sinh. Nó cũng chiếu sáng những tổn thương tồn tại trong những câu chuyện của người nhập cư và cách nó ảnh hưởng đến các thế hệ sau.
Alan Yang là ai?
Đây có thể là phim truyện đầu tay của Alan Yang, nhưng Yang đã viết kịch bản, đạo diễn và sản xuất cho các chương trình được giới phê bình đánh giá cao như Park And Recreation, Master Of None, The Good Place và Forever. Năm 2016, anh ấy đã nhận được giải Prime Time Emmy cho bài viết của mình trên Master of None.
Yang thực sự tốt nghiệp ngành sinh học tại Harvard, nhưng theo đuổi nghề viết hài kịch sau khi tốt nghiệp. Anh ấy bắt đầu viết cho Last Call With Carson Daily và South Park trước khi nhận công việc là biên kịch viên cho Parks and Recreation vào năm 2008.
Trong một cuộc phỏng vấn với Variety vào năm 2016, Yang đã nói về chương trình Master of None của anh ấy và cách nó giải quyết các chủ đề như đa dạng chủng tộc và phân biệt chủng tộc. Ông cho biết mục tiêu chính là trở nên chân thực với những trải nghiệm thực tế. Anh ấy nói rằng anh ấy muốn chia sẻ kinh nghiệm sống của mình khi có cha mẹ là người nhập cư và là người châu Á và cho thấy rằng những người này yêu nhau, gặp khó khăn trong công việc và về cơ bản có những câu chuyện đầy chiều.
Mục tiêu của Yang trong việc kể những câu chuyện chân thực này được thực hiện đầy đủ trong Tiger Tail. Yang chủ yếu được biết đến với vai trò đạo diễn và biên kịch hài hước nhưng Tiger Tail đã thể hiện sự linh hoạt của mình trong việc kể một câu chuyện kịch tính về người thật.
Ước mơ không được đáp lại
Phim về người nhập cư và người di cư thường kể những câu chuyện về những người có ước mơ thành công ở một vùng đất xa xôi của sữa và mật ong. Những bộ phim như Brooklyn, The Namesake, America America, và thậm chí The Godfather thường lãng mạn hóa trải nghiệm của người nhập cư. Những bộ phim này đã làm rất tốt việc mô tả trải nghiệm của người nhập cư và mở rộng câu chuyện của nó. Tiger Tail tham gia danh sách đó và mang đến một sự khác biệt về nó thông qua trải nghiệm của người Mỹ gốc Á.
Tiger Tail không lãng mạn hóa trải nghiệm của người nhập cư mà chạm vào những giấc mơ đơn phương. Nó cho thấy rằng ước mơ được thực hiện ở một đất nước xa lạ có cơ hội có thể không thành hiện thực. Nó cũng có thể khắc nghiệt, không khoan nhượng và gây tê liệt. Nỗi đau này thường gắn liền với những ký ức về quá khứ và những giấc mơ trong quá khứ mà Tiger Tail tạo ra một cách tuyệt vời trong tác phẩm điện ảnh của mình.
Những giấc mơ không được đáp lại xen lẫn với truyền thống và kỳ vọng cũng có thể có những tác động khắc nghiệt đối với trẻ em của những người nhập cư. Kỳ vọng nảy sinh từ những giấc mơ có thể được đặt vào con cái của họ một cách vô thức. Mối quan hệ này được nhìn thấy trong Tiger Tail thông qua mối quan hệ của Pin Jui với con gái của ông, Angela. Con người có nhu cầu muốn những điều tốt nhất cho con cái của chúng ta, nhưng sống một cuộc sống chật vật và mất mát thường có thể gây ra những tác động xấu ngay cả khi có ý định tốt nhất.
Một bộ phim song ngữ
Năm 2019, đạo diễn kiêm biên kịch Lulu Wang đã được giới phê bình đánh giá cao và thành công cho bộ phim song ngữ The Farewell. Nó đã đạt được tiếng vang ở Oscar và được đề cử cho hai giải Quả cầu vàng. Nó đã chứng minh rằng phim song ngữ có thể bán được trên thị trường và có thể sử dụng được ở định dạng phát trực tuyến mới để phân phối phim và phim truyền hình dài tập.
The Farewell cũng kể câu chuyện về kinh nghiệm nhập cư của người Mỹ gốc Á. Trước đây, các nhà phân phối phim và các công ty sản xuất đã chuyển giao phim song ngữ vì họ cho rằng chúng không thể bán được. Trong định dạng phát trực tuyến mới, điều đó đang thay đổi. Các công ty phát trực tuyến có phạm vi tiếp cận rộng hơn và đa dạng hơn về lượng người xem của họ. Điều này cho phép một bộ phim, khả năng tiếp cận với nhiều sở thích của mọi người và khả năng hiển thị rộng hơn.
Tiger Tail đang tiếp bước The Farewell và hy vọng, điều này mở ra một con đường hoàn toàn mới không chỉ để kể những câu chuyện về trải nghiệm của người nhập cư mà còn để kể những câu chuyện đa dạng có sự phong phú về ngôn ngữ và văn hóa. Trong một thế giới đang toàn cầu hóa nhanh chóng, chúng ta cần những câu chuyện giúp chúng ta hiểu được tất cả chúng ta đến từ đâu và chúng ta sở hữu cũng như thu hút những trải nghiệm giống nhau của con người.
