Những năm 1990 có một số năm thành công rực rỡ, bao gồm cả năm 1994 hoành tráng mà một số người coi là năm hay nhất cho phim mọi thời đại. 1999 là một ứng cử viên hàng đầu khác cho năm hay nhất mọi thời đại, và chính trong năm đó, Câu lạc bộ chiến đấu do Brad Pitt lãnh đạo đã được phát hành.
Bộ phim đã gây tranh cãi và việc phát hành ban đầu bị ảnh hưởng bởi những sự kiện bi thảm. Nó đã trở thành một tác phẩm kinh điển đình đám và mọi người vẫn đang tìm hiểu những tình tiết mới về bộ phim. Một chi tiết gần đây là một thay đổi lớn đối với phần kết của bộ phim, điều này đã tạo ra một sự quan tâm mới đối với tác phẩm kinh điển của thập niên 90.
Hãy cùng xem xét kỹ hơn về Fight Club và cách bộ phim một lần nữa trở thành tiêu đề.
'Câu lạc bộ chiến đấu' là một giáo phái cổ điển
1999's Fight Club, dựa trên tiểu thuyết cùng tên của Chuck Palahniuk, được phát hành trong một trong những năm vĩ đại nhất trong lịch sử điện ảnh. Đội hình huyền thoại năm 1999 đó chứa đầy những tác phẩm kinh điển trong tương lai, và Fight Club, tuy không phải là một doanh thu phòng vé, nhưng đã trở thành một trong những bộ phim đáng nhớ nhất xuất hiện từ đội hình đó.
Với sự tham gia của Edward Norton và Brad Pitt, Fight Club là một bộ phim tuyệt vời được thực hiện một cách xuất sắc bởi đạo diễn David Fincher. Đạo diễn chắc chắn đã đặt tâm huyết của mình vào những điều nhất định từ cuốn tiểu thuyết, nhưng nhìn chung, anh ấy đã thể hiện rất tốt những lời của Palahniuk trên màn ảnh.
Khi phát hành, Fight Club đã tạo ra rất nhiều cuộc trò chuyện. Bộ phim đã gây ra khá nhiều tranh cãi, điều đó có nghĩa là mọi người không thể ngừng bàn tán về nó. Nó đã thu về 100 triệu đô la tại phòng vé, đây là một thành công khiêm tốn khi so sánh với ngân sách của nó. Tuy nhiên, cuộc trò chuyện xung quanh bộ phim này vẫn tồn tại, biến nó thành một tác phẩm kinh điển đình đám có ảnh hưởng lớn đến văn hóa đại chúng.
Tại thời điểm này, bộ phim là một tác phẩm kinh điển thực sự của thời đại đó, và gần đây, một số tin tức đã phá vỡ đã tạo ra rất nhiều cuộc trò chuyện xung quanh bộ phim một lần nữa.
Sự kết thúc của 'Câu lạc bộ Chiến đấu' đã được thay đổi cho Trung Quốc
Một tin tức điện ảnh nổi bật gần đây là việc thay đổi kết thúc của Fight Club ở nước ngoài ở Trung Quốc.
Theo NBC News, "Ở đó, cảnh sát lật tẩy kế hoạch của nhân vật chính Edward Norton nhờ bản ngã trong tưởng tượng của anh ta là Tyler Durden, do Brad Pitt thủ vai, người được đưa đến một" nhà thương điên "chứ không phải bị giết của nhân vật Norton. Đó là một kết thúc thay thế đánh đổi sự sụp đổ của xã hội để có được một kết luận thân thiện hơn với Bắc Kinh."
Điều này đã đủ kỳ lạ đối với những người hâm mộ lâu năm của bộ phim, nhưng đây không phải là thay đổi duy nhất được thực hiện đối với phần kết của bộ phim.
"Trong phiên bản dường như đã được chỉnh sửa của bộ phim trên nền tảng phát trực tuyến Tencent Video của Trung Quốc, cảnh các tòa nhà đổ nát được thay thế bằng một màn hình đen với dòng chữ tiếng Anh màu trắng có nội dung:" Cảnh sát đã nhanh chóng tìm ra toàn bộ NBC đưa tin.
Điều này thay đổi mọi thứ đáng kể cho cốt truyện. Đó là một cái kết mang lại cho chính phủ nhiều quyền kiểm soát, một thông điệp rõ ràng là rất quan trọng ở nước ngoài.
Đã có rất nhiều phản hồi trên mạng về cái kết này từ những người hâm mộ bộ phim, nhưng đáng ngạc nhiên là một số người không sao với nó, hoặc chỉ chấp nhận nó một cách mỉa mai.
Cái kết của 'Câu lạc bộ chiến đấu' ở Trung Quốc gần với cuốn sách hơn
Chuck Palahniuk, chính tác giả của cuốn tiểu thuyết, đã lên mạng xã hội để nói rằng: "Điều này thật tuyệt vời! Mọi người đều có một kết thúc có hậu ở Trung Quốc!"
Tác giả cũng sẽ nói với TMZ, "Điều trớ trêu là… họ đã căn chỉnh phần kết gần như chính xác với phần kết của cuốn sách, trái ngược với phần kết của Fincher, đó là phần kết thúc bằng hình ảnh ngoạn mục hơn. Vì vậy, trong một bằng cách nào đó, người Trung Quốc đã đưa bộ phim trở lại trang sách một chút."
Chắc chắn là một chút mỉa mai trong câu nói đầu tiên, nhưng thật thú vị khi tìm hiểu về cách kết thúc mới này đối với khán giả Trung Quốc gần với những gì diễn ra trong sách hơn. Tuy nhiên, nhiều người đã phản đối những thay đổi được thực hiện đối với cái kết của Fincher.
Tất nhiên, đây không phải là lần đầu tiên một bộ phim bị thay đổi khi ra nước ngoài.
Như người dùng Reddit đã chỉ ra, "Người sắt 3 có toàn bộ cảnh bổ sung khi anh ấy được các bác sĩ Trung Quốc điều trị để loại bỏ lò phản ứng hồ quang (và cả những cảnh quay vị trí sản phẩm cho sữa Trung Quốc khiến iRobot trông tinh tế)."
Không quá mạnh mẽ như thay đổi kết thúc của một bộ phim, nhưng vẫn là một ví dụ về một bộ phim tạo ra sự thay đổi cho thị trường nước ngoài.
Cái kết mới của Fight Club ở Trung Quốc đã gây xôn xao trên mạng. Người hâm mộ điện ảnh chắc chắn sẽ chú ý đến những bộ phim khác có những thay đổi tương tự.
