Ahh, 'Emily ở Paris', tác phẩm giả tưởng thoát ly tuyệt đỉnh của Netflixvà người sáng tạo 'Sex and the City' Darren Star.
Bộ phim có sự tham gia của ngôi sao 'Mank' và 'Love, Rosie', Lily Collins trong vai chính. Emily Cooper của cô ấy là một giám đốc tiếp thị Chicago trẻ tuổi, lạc quan đến mức không thể tin được.
Phần đầu tiên được công chiếu vào tháng 10 năm 2020, giới thiệu một phiên bản của la Ville Lumière được lọc qua con mắt của một người Mỹ, những người của Emily và nói rộng ra là của Starr - một đại diện có vấn đề về thành phố và nó những người phản ánh tất cả lỗi lầm của 'Sex and the City': trắng và thẳng một cách áp đảo. Không cần phải nói, các nhà phê bình Pháp gần như nhất trí về nó. Và nhiều người bên ngoài nước Pháp cũng vậy.
Với những cơ sở không quá tuyệt vời này, sự đổi mới của nó đã gây bất ngờ cho một số người xem. Giống như đối với 'Sự hồi sinh của Sex and the City' And Just Like That ', một số người cảm thấy rằng' Emily in Paris 2 ', được công chiếu vào tháng 12 năm ngoái, đã sửa chữa quá mức những sai lầm của chương đầu tiên bằng mùa thứ hai, được cho là bao trùm hơn, nơi vẫn thể hiện một Paris được quét vôi trắng. Một lần nữa, các nhà phê bình người Pháp lại dành sự quan tâm cho các nhà phê bình.
Vì chương trình sẽ trở lại với không chỉ một mà là hai loạt, hoàn toàn có thể là cốt truyện mỏng manh nhưng thú vị của nó sẽ có nhiều nội dung hơn trong tương lai, có lẽ bao gồm cả hình ảnh thực tế hơn về người Paris mà nó không thẳng ngoài một tưởng tượng của người Mỹ. Bây giờ, hãy xem các bài đánh giá của Pháp nói gì về hai phần đầu tiên của 'Emily in Paris'.
6 Trong 'Emily In Paris', Người Pháp lười biếng và phân biệt giới tính
Bài đánh giá về mùa một được xuất bản bởi 'Premiere' một phần tập trung vào cách người Pháp được thể hiện trong chương trình, được xem như những lời sáo rỗng.
"[Trong 'Emily in Paris'], chúng tôi biết rằng người Pháp 'xấu' (vâng, vâng), rằng họ lười biếng và không bao giờ đến văn phòng trước khi kết thúc buổi sáng, rằng họ tán tỉnh và không thực sự gắn bó với khái niệm về lòng trung thành, rằng họ phân biệt giới tính và lạc hậu, và tất nhiên, họ có một mối quan hệ đáng ngờ với việc tắm vòi hoa sen. Vâng, không sáo rỗng được tha thứ, thậm chí không phải là người yếu nhất."
5 'Emily In Paris' Giống như vở Opera Soap
Trang web văn hóa đại chúng 'écranlage' đã gay gắt với cả hai mùa, chỉ trích mùa hai vì đã cố gắng đánh dấu vào nhiều ô nhất có thể, bỏ lại phía sau cách tiếp cận vô tư, dễ mến của mùa đầu tiên. Họ cũng không thích mùa đầu tiên đó, ví nó như một vở opera xà phòng "phá cách".
"Với những bức ảnh tĩnh, kỹ thuật chụp ảnh không tồn tại và việc chỉnh sửa nó được quản lý bởi những con tinh tinh một tay, chúng ta đang quay trở lại thời kỳ của những vở opera xà phòng bị phá vỡ nhất, được đốt cháy trong các studio cũ với cảm giác về màn kịch gần với điện não đồ phẳng ", bài đánh giá nói về phần một.
Nó tiếp tục, tập trung vào phần hai: "Vì vậy, tất nhiên, chúng tôi có thể lại bực tức vì cách nó bình thường hóa tính bài ngoại và coi sự ngu dốt của nó như một huy hiệu danh dự, nhưng siêu thực tế được mô tả bởi bộ truyện là như bất thường hơn bao giờ hết, có khả năng đổ lỗi cho những lời chỉ trích mà các nhà sản xuất đã lắng nghe. Do đó, 'Emily in Paris' được chuyển thể thành một sản phẩm được định dạng hơn bao giờ hết, loại bỏ (hoặc gần như) sự điên rồ vô tư đã làm nên phần 1 của nó một tai nạn hấp dẫn."
4 Loạt phim Dán một chiếc bánh mì dưới mỗi người Pháp
'Sens Critique' nói rằng người xem phải thực sự yêu thích khoa học viễn tưởng để xem bộ phim này, vì biết rằng người Paris chủ yếu là thân thiện, nói tiếng Anh không thể chê vào đâu được, yêu đương hàng giờ và đi làm vẫn là một lựa chọn.
"Các nhà văn có thể đã do dự trong hai hoặc ba phút để dán một cái bánh mì dưới mỗi người Pháp, hoặc thậm chí là một chiếc mũ nồi để phân biệt rõ ràng họ, mặt khác, tất cả họ đều hút thuốc lá và tán tỉnh đến chết."
3 Xấu như tập phim 'Gossip Girl' ở Paris
Bài đánh giá mùa một được xuất bản bởi 'RTL' tấn công miêu tả sáo rỗng của nó, so sánh nó với tập phim lấy bối cảnh ở Paris của 'Gossip Girl' hoặc cuộc phiêu lưu ở Paris của Andy Sachs với Miranda Priestley trong 'The Devil Wears Prada',: quyến rũ đối với người Mỹ, hoàn toàn kinh hoàng và đảo mắt xứng đáng với người Pháp.
"Hiếm khi chúng tôi thấy nhiều khuôn sáo như vậy ở thủ đô nước Pháp kể từ các tập phim 'Gossip Girl' ở Paris hay phần cuối của 'The Devil Wears Prada.'"
2 'Emily In Paris 2' Vẫn mang đến sự thể hiện không thực tế về Paris
'Le Parisien', trong phần đánh giá của phần hai, nhắm vào nhân vật của Collins sống trong một Paris giả tưởng, nơi cô ấy có một căn hộ đối diện với Tour Eiffel mà bằng cách nào đó cô ấy có thể mua được, cũng như liên tục ở tả ngạn sông Seine.
"Paris của Emily vẫn không phải là Paris của hàng triệu người Pháp", bài đánh giá viết.
"Người Mỹ vẫn sống trong căn gác xép lớn của mình với mức giá thấp đến mức nực cười, đi dạo qua các quận sang trọng của thủ đô, hầu như không rời khỏi bờ trái ngoại trừ đi làm."
1 Emily Cooper đã xem 'Amélie' quá nhiều lần
'Le Blog du Cinéma' đã làm nổ tung tầm nhìn xa lạ của chương trình về Paris, buộc tội Emily hành động như đang xem bộ phim Pháp 'Amélie' - bị chỉ trích tương tự về tầm nhìn trên twee - quá nhiều lần. Công bằng mà nói, cô ấy có thể có.
"Bộ truyện mới này, một thể loại lục giác 'Sex & the City', trình bày một viễn cảnh về nước Pháp vừa nực cười vừa tầm thường bằng cách liệt kê tất cả những điều sáo rỗng của thủ đô nước Pháp. Bằng cách xoa dịu những khía cạnh xấu của nó, Darren Star lý tưởng hóa Paris giống như cách mà anh ấy đã thành công trong việc thần thoại hóa New York trong 'Sex & the City'. Nhưng mối quan tâm là tầm nhìn cuồng tín này liên quan đến một vấn đề lớn về tính đại diện ", bài đánh giá viết.
"Với EMILY IN PARIS, Darren Starr không chỉ đạo diễn một loạt phim tạo ra những kỳ vọng sai lầm với một nhân vật nữ chính ngây thơ, người dường như đã xem 'Amélie' quá nhiều lần, mà trên tất cả, quá trình sản xuất của nó sáo rỗng đến mức kết thúc Chắc chắn, chúng ta có thể xem mười tập phim với hy vọng không gì khác hơn là có một khoảng thời gian vui vẻ, tuy nhiên, điều đó không ngăn cản chúng ta yêu cầu giải trí chất lượng."
