Người độc thân London Bridget Jones có khuyết điểm vui nhộn và có liên quan có thể là vai diễn mà nữ diễn viên người Mỹ Renée Zellweger thường gắn bó nhất.
Với ba bộ phim của Bridget Jones - và một bộ phim thứ tư được đồn đại là sẽ được khởi chiếu - thật khó để tưởng tượng một ngôi sao khác vào vai Bridget nghiện thuốc lá, bị ám ảnh về cân nặng. Tuy nhiên, khi lần đầu tiên thông báo rằng bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết Bridget Jones's Diary của Helen Fielding đã tuyển chọn một nữ diễn viên người Texas, không phải ai cũng tham gia.
6 Tại sao không ai muốn có dàn diễn viên người Mỹ trong Nhật ký của Bridget Jones
Bridget Jones được cho là một nữ anh hùng hoàn hảo của Anh, đó là lý do tại sao những người hâm mộ cuốn sách và một số phương tiện truyền thông ở Anh đã lo lắng khi Zellweger đánh bại các nữ diễn viên người Anh cho vai diễn này.
Helena Bonham Carter, Kate Winslet, Rachel Weisz, cũng như ngôi sao người Úc Toni Collette và nhiều người khác đã được cân nhắc cho vai diễn này, cuối cùng đã thuộc về một nữ diễn viên người Texas, người không phải là một tên tuổi lớn vào thời điểm đó.
Vào đầu những năm 2000, Zellweger đã đóng cùng Tom Cruise trong Jerry Maguire và Chris O'Donnell trong The Bachelor, cũng như Jim Carrey trong Me, Myself & Irene, do anh em nhà Farrelly đạo diễn. Có thể cho rằng, vai Bridget đã làm tăng vọt sự nổi tiếng của Zellweger ở cả hai bờ Đại Tây Dương, giúp cô nhận được giải Oscar và đề cử BAFTA, có nghĩa là người Anh cuối cùng cũng được bán nhờ vai Bridget của cô.
"Có cả một vụ bê bối về việc tại sao đây không phải là một nữ diễn viên người Anh? Tôi không biết Renée Zellweger, và một người Texas đóng vai một nhân vật người Anh, nó có vẻ giống như một đoạn dài", ngôi sao Bridget Jones's Diary, Hugh Grant đã nói trong bộ phim tài liệu năm 2020, Being Bridget Jones.
Tuy nhiên, sau khi gặp cô ấy, Grant nói rằng Zellweger đã "nổ tung" và bộ phim sẽ là một "chiến thắng".
5 Đạo diễn Nhật ký của Bridget Jones ngay lập tức biết Zellweger là người
Mặc dù biết rằng cô ấy có thể phải đối mặt với phản ứng dữ dội, nhưng đạo diễn Sharon Maguire cho rằng Zellweger là người hoàn toàn phù hợp cho vai Bridget.
"Tôi nghĩ rằng khi [đúng nữ diễn viên] bước vào phòng, chúng tôi sẽ biết", Maguire nói với Total Film vào tháng 10 năm 2000.
"Cô ấy đã bước vào phòng, và chúng tôi biết. Và chúng tôi đã đi, 'Ồ fk, cô ấy là người Texas.'"
“Cô ấy có sự bất cần bên trong, và cô ấy có vẻ ngoài ngây thơ và dễ bị tổn thương, đạo diễn cũng nói về Zellweger.
"Cô ấy cũng có khiếu hài kịch thể chất rất tốt và rất tận tâm để làm đúng. Khi tôi gặp cô ấy lần đầu tiên, cô ấy đã nói: 'Nếu bạn và tôi hiểu sai, chúng tôi rất thất vọng.""
Bộ phim được công chiếu vào năm 2001 với những đánh giá tích cực, chứng tỏ rằng việc nắm bắt cơ hội với Zellweger đã được đền đáp.
4 Zellweger không biết có sự chỉ trích về việc cô ấy đóng vai trong Bridget Jones's Diary
Trước buổi công chiếu của bộ phim, người phụ nữ chính của bộ phim hầu như không biết về cuộc tranh cãi về việc tuyển diễn viên.
Để chuẩn bị cho vai diễn này, Zellweger đã làm việc ẩn danh với tư cách là một thực tập sinh tại nhà xuất bản Picador-Macmillan ở London, nơi cô ấy sẽ hoàn thiện giọng Anh của mình và làm quen với những điều vụn vặt trong công việc của Bridget.
"Có một vài điều mà tôi nhận ra gần với thời điểm chúng tôi quay phim vì một phần công việc hoặc 'kinh nghiệm làm việc' của tôi, như họ đã nói, ở các nhà xuất bản là quay bất kỳ đoạn nào trên các phương tiện truyền thông. làm với các tác giả mà Picador-Macmillan đại diện, "nữ diễn viên cho biết trong một cuộc phỏng vấn Role Recall với Yahoo! vào năm 2016.
Vì Picador đại diện cho tác giả Fielding của Bridget Jones, Zellweger phải quay các bài báo về nhà văn và bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết của cô ấy.
"Vì vậy, thỉnh thoảng một cái gì đó sẽ bật lên và tôi sẽ thấy 'Biểu tượng diễn viên hài người Mỹ đang chơi tiếng Anh của Crp', và tôi phải cắt nó ra và đưa vào hồ sơ," cô nhớ lại.
"Tôi nghĩ đó chỉ là một chuyện nhỏ. Tôi không nhận ra cuộc tranh cãi này lan rộng đến mức nào. Ý tôi là, tôi hiểu điều đó. Tôi hiểu rồi", cô ấy nói thêm.
"Tôi rất vui vì tôi không biết vào thời điểm đó."
Zellweger "ông chủ" tại Picador xác nhận nữ diễn viên thỉnh thoảng phải đối mặt với những lời chỉ trích khi thực hiện nhiệm vụ tạm thời của mình.
"Điều này có nghĩa là cô ấy đã hơn một lần phải cắt bỏ những câu chuyện lá cải gây bức xúc khi cho rằng 'Bridget của chúng ta' do một người Mỹ đóng", Camilla Elworthy viết trên tờ The Guardian 2001.
"Cô ấy giữ bình tĩnh, nhưng viết nguệch ngoạc 'rác rưởi' ở lề của một tác phẩm đặc biệt huyền ảo."
3 Cách Renée Zellweger tạo điểm nhấn cho Bridget Jones's Diary
Grant đã đề cập đến cuộc tranh cãi về việc tuyển chọn diễn viên khi quảng bá bộ phim vào năm 2001, tiết lộ những chi tiết đằng sau tác phẩm nổi bật của Zellweger.
"Rất nhiều báo chí Anh đã chú ý đến chủ đề đó," anh ấy nói với Cinema.com vào thời điểm đó.
Và tôi không thể giả vờ rằng bản thân mình không hơi nhướng mày khi tên cô ấy được xướng lên. Tôi biết cô ấy là một diễn viên xuất sắc, và tôi biết cô ấy có tất cả những phẩm chất đáng yêu, hơi kỳ lạ đó bạn cần.
"Nhưng tôi chỉ biết từ kinh nghiệm rằng giọng nói khôn ngoan, ngay cả khi bạn là một thiên tài về giọng, việc vượt Đại Tây Dương là điều khó khăn nhất trên thế giới. Vì vậy, tôi đã hơi lo sợ cho cô ấy."
Zellweger được huấn luyện với Barbara Berkery, huấn luyện viên thanh nhạc, người đã chuẩn bị cho Gwyneth P altrow cho Shakespeare in Love. Sau đó, nữ diễn viên Chicago đã đưa giọng Anh của mình vào bài kiểm tra trong quá trình làm việc của cô ấy tại Picador.
"Cô ấy đã có một giai đoạn Công chúa Margaret rất ngắn gọn, điều này thật đáng báo động!" Grant nói.
Sau đó, có một giai đoạn ngắn trong đó Renée nghe như thể cô ấy … bị đột quỵ! Bạn biết đấy, mọi thứ khá nhạt nhẽo. Nhưng sau đó Renée đánh gục điều đó. Và hai tuần trước khi chúng tôi bắt đầu quay, giọng của cô ấy hoàn toàn tập trung vào.
"Đó là người Mỹ nói tiếng Anh giỏi nhất mà tôi từng nghe trong đời. Và chưa một lần cô ấy ngừng nói với giọng đó, cho đến bữa tiệc kết thúc. Khi đột nhiên điều kỳ lạ này….. Texan xuất hiện. Tôi muốn để gọi an ninh, "anh nói đùa.
2 Tranh cãi về cân nặng trong Nhật ký của Bridget Jones: Zellweger phù hợp với phần nào
Zellweger đã phải tăng cân để vào vai Bridget luôn ăn kiêng, người vô cùng lo lắng về mức trung bình hoàn toàn 129 cân của mình trong cuốn sách.
Nữ diễn viên đã mô tả chế độ ăn uống của mình cho Bridget Jones's Diary trong một cuộc phỏng vấn với The New York Times vào năm 2000, nói: "Tôi muốn ăn trứng tráng với pho mát và nước sốt cho bữa sáng với sữa chua béo và sau đó là salad trái cây với topping và nước trái cây, cà phê và kem và bánh mì tròn với bơ và vài giờ sau là sô cô la lắc với bột tăng cân."
Zellweger cũng đã trải qua một trải nghiệm tương tự khi đảm nhận vai diễn này trong phần tiếp theo của Bridget Jones: The Edge of Reason năm 2004, nhưng đã từ chối vì những lo lắng về sức khỏe để tăng cân nhanh chóng cho bộ ba phần Bridget Jones's Baby, được phát hành vào năm 2016.
"Tôi đã lên một vài cân. Tôi cũng đắp một số bộ ngực và một vết sưng tấy cho em bé", cô ấy nói với Vogue vào thời điểm đó.
"Bridget là một trọng lượng hoàn toàn bình thường và tôi chưa bao giờ hiểu tại sao nó lại quan trọng đến vậy. Không một diễn viên nam nào lại bị soi xét như vậy nếu anh ấy cũng làm điều tương tự cho một vai diễn", cô ấy nói thêm.
1 Sẽ có bộ phim thứ tư của Bridget Jones?
Khi nhiều báo cáo về bộ phim thứ tư của Bridget Jones đang được thực hiện đã xuất hiện, những người hâm mộ của nữ anh hùng London đang chờ đợi với xác nhận chính thức từ Zellweger.
Vào tháng 4 năm nay, nữ diễn viên dường như rất vui mừng trước viễn cảnh trở lại với vai Bridget.
"Tôi hy vọng như vậy. Tôi cũng hy vọng như vậy. Ý tôi là, thật vui, bạn biết đấy, cô ấy rất vui", cô ấy nói với The Jess Cagle Show trên SiriusXM khi được hỏi về bộ phim thứ tư.
"Tôi thích ở trong đôi giày của cô ấy. Ý tôi là, điều đó khiến tôi cười khúc khích, bạn biết đấy, mỗi ngày chúng tôi phải lựa chọn những lựa chọn mà chúng tôi phải đưa ra về việc chúng tôi có thể làm cho hoàn cảnh của cô ấy khó xử như thế nào. Nó rất vui ", cô ấy nói thêm.
"Tôi thấy cô ấy thật đáng mến … loại quyết tâm tự ti của cô ấy."
Cô ấy nói thêm: "Tôi yêu cô ấy. Và tôi nghĩ thực sự hiếm khi được theo dõi một nhân vật qua các giai đoạn khác nhau trong cuộc đời của cô ấy. Và theo cách mà chúng tôi thấy cô ấy có thể liên quan, bởi vì cô ấy tương đồng với trải nghiệm cuộc sống của chính chúng ta tại lần đó. Ý tôi là, Helen đã viết một cuốn sách khác, vì vậy có điều đó."
