Ca sĩ huyền thoại và con người tuyệt vời Dolly Parton gần đây đã tiết lộ cách cô ấy chi tiêu một phần tiền bản quyền kiếm được từ bài hát 'I Will Always Love You'.
Parton đã viết và thu âm bài hát vào năm 1973, gần ba thập kỷ trước khi cố Whitney Houston biến nó thành một bản ballad lãng mạn cho bộ phim The Bodyguard năm 1992 của cô, cũng có sự tham gia của Kevin Costner, gần đây được xem trong Yellowstone. Houston, người qua đời năm 2012 ở tuổi 48, được Parton tổ chức lễ kỷ niệm gần đây, như nữ ca sĩ nhạc đồng quê tiết lộ trong một cuộc phỏng vấn với Andy Cohen.
Dolly Parton đã trở lại cộng đồng da đen để vinh danh Whitney Houston
Vào những năm 1990, Parton kiếm được 10 triệu đô la tiền bản quyền khi Houston thu âm phiên bản 'I Will Always Love You' cho The Bodyguard.
Ca sĩ 'Jolene' đã mở lời về việc sử dụng một số tiền bản quyền cô ấy kiếm được từ trang bìa của Houston để xây dựng một khu phức hợp văn phòng ở Nashville, bang Tennessee, quê hương của cô.
"Tôi đã mua khu phức hợp văn phòng lớn của mình ở Nashville," Parton giải thích trên Watch What Happens Live With Andy Cohen.
"Hầu hết chỉ là những gia đình da đen và những người sống quanh đó," Parton nói về khu phố nơi cô mua tòa nhà để biến thành văn phòng..
"Nó nằm ngay gần con đường bị đánh đập từ Đại lộ 16 và tôi nghĩ, 'Chà mình sẽ mua chỗ này.' Đó là một trung tâm mua sắm toàn dải. Và tôi nghĩ, 'Đây là nơi hoàn hảo để tôi đến, coi đó là Whitney.'"
Cô ấy tiếp tục: "Tôi chỉ nghĩ, 'Điều này thật tuyệt. Tôi sẽ xuống đây với người của cô ấy, cũng là người của tôi." Vì vậy, tôi chỉ thích việc tôi đã chi số tiền đó cho một khu phức hợp. Và tôi nghĩ, 'Đây là ngôi nhà mà Whitney đã xây dựng.'"
Câu chuyện có thật đằng sau 'I Will Always Love You' của Dolly Parton
Sự sắp xếp linh hồn của Houston đã biến bài hát đồng quê thành một bản ballad lãng mạn, đạt vị trí quán quân trên Billboard Hot 100 trong 14 tuần. Bản cover này đã trở thành đĩa đơn bán chạy nhất của một nữ nghệ sĩ ở Mỹ và mang về cho ca sĩ quá cố giải Grammy cho Album của năm vào năm 1994.
Mặc dù được coi là một bản tình ca trong văn hóa đại chúng, Parton đã viết nó với một kiểu chia tay khác trong tâm trí: rời bỏ một đối tác chuyên nghiệp. Nữ ca sĩ nhạc đồng quê đã viết nó cho người cố vấn và bạn diễn song ca trên màn ảnh Porter Wagoner sau khi cả hai gặp trở ngại trong mối quan hệ của họ: Dolly đã sẵn sàng bay solo, trong khi Porter muốn tiếp tục mối quan hệ hợp tác chuyên nghiệp của họ.
"Có rất nhiều đau buồn và đau lòng ở đó, và anh ấy đã không lắng nghe lý do của tôi cho việc đi của tôi", Dolly nói với CMT vào năm 2011.
"Tôi nghĩ, 'Chà, tại sao bạn không làm những gì bạn giỏi nhất? Tại sao bạn không viết bài hát này?' … vì vậy tôi đã trở về nhà và cảm thấy rất xúc động trong tôi lúc đó thời gian, tôi đã viết bài hát, 'I Will Always Love You.'"
"Nó nói rằng," Chỉ vì tôi đi không có nghĩa là tôi sẽ không yêu bạn. Tôi đánh giá cao bạn và tôi hy vọng bạn làm tốt và tôi đánh giá cao tất cả những gì bạn đã làm, nhưng tôi không ở đây, "cô nói với The Tennessean vào năm 2015.
Sau khi nghe xong, Wagoner đã hiểu động cơ của Parton. Anh ấy đã khóc và đồng ý chia tay, nhưng yêu cầu sản xuất đĩa hát của Parton, coi 'I Will Always Love You' "là bài hát hay nhất mà [Dolly] từng viết."
Whitney Houston không phải là nghệ sĩ duy nhất quan tâm đến việc cover 'I Will Always Love You'
Trong suốt nhiều năm, 'I Will Always Love You' đã được thu âm bởi nhiều nghệ sĩ, bao gồm Linda Ronstadt và John Doe. Có thể cho rằng, không có phiên bản nào phổ biến bằng phiên bản do Houston hát, điều này đã giúp củng cố vị thế sùng bái nhạc và lời của Parton.
Mọi chuyện có thể đã khác đi rất nhiều nếu Parton đồng ý để Elvis Presley thu âm bài hát. Nhà vua dường như rất muốn hát bản trình diễn của riêng mình cho ca khúc năm 1973, nhưng nữ doanh nhân hiểu biết Parton đã miễn cưỡng từ chối vì quản lý của ông yêu cầu 50% cổ phần trong tiền bản quyền xuất bản của bài hát.
"Tôi nói, 'Tôi xin lỗi, nhưng tôi không thể cho bạn xuất bản.' Tôi muốn nghe Elvis hát nó, và điều đó khiến trái tim tôi tan nát. Tôi đã khóc suốt đêm ", Parton nói với Tạp chí W vào năm 2021.
"Nhưng tôi phải giữ bản quyền đó trong túi của mình. Bạn phải lo việc kinh doanh của mình! Mọi người sẽ sử dụng bạn nếu họ có thể. Đây là những bài hát của tôi - chúng giống như những đứa con của tôi. Và tôi mong đợi họ để hỗ trợ tôi khi tôi già!"
Hóa ra, Parton đã đưa ra quyết định đúng đắn trong việc giữ bản quyền, vì bài hát đã trở thành một trong những bản ballad lãng mạn nổi tiếng và được yêu thích nhất, được giới thiệu trong một số bộ phim cũng như một tập của Gilmore Girls trong đó Lorelai (Lauren Graham) hát bản Dolly Parton trong đêm karaoke, rõ ràng là đang nghĩ về Luke (Scott Patterson). Và dường như, sau tất cả, Elvis cũng đã thắt chặt nó.
"Priscilla, vợ của Elvis, nói với tôi rằng khi cô ấy và Elvis ly hôn, Elvis đã hát bài hát của tôi cho cô ấy nghe. Điều đó khiến tôi vô cùng cảm động ", Parton chia sẻ." Và họ cũng chơi bài hát trong đám tang của Whitney Houston. Sau đó, tôi nghĩ, tôi cá rằng họ sẽ chơi cùng một bài hát khi tôi đi."
