Diễn viên mới được đúc Marvel Cinematic Universeđã xuất hiện trên Jimmy Kimmel Live! để thảo luận về vai trò của anh ấy trong Stranger Things và Black Widow của Netflix, đồng thời tiết lộ rằng họ có điểm chung. Trong loạt phim khoa học viễn tưởng nổi tiếng, Harbour miêu tả cảnh sát trưởng Hawkins và thấy mình bị giam cầm trong một Gulag ở Nga vào cuối mùa 3.
Trong Black Widow của Marvel, Harbour miêu tả Người bảo vệ Đỏ hay còn gọi là Alexei Shostakov, một trong những phi công được ca ngợi nhất của Liên Xô. Anh ta là người Nga tương đương với Captain America, mang một chiếc khiên và mặc đồng phục như đội trưởng, nhưng toàn màu đỏ. Nam diễn viên nói giọng Nga trong phim và đã chia sẻ tất cả về việc anh ấy không có ý nghĩa gì trong một cuộc phỏng vấn với Jimmy Kimmel.
David Harbour trên giọng Nga của anh ấy
Với vai Góa phụ đen hay còn gọi là Natasha Romanoff, Scarlett Johansson đã chăm chỉ rèn luyện kỹ năng nói tiếng Nga và giọng của mình. Harbour làm như vậy chỉ là công bằng, nhưng anh ấy tin rằng khác!
Nam diễn viên không đồng ý với việc nhân vật của mình có giọng Nga. "Nó không có ý nghĩa gì. Tôi đã thảo luận về vấn đề này rất nhiều lần", anh thừa nhận trong thất bại.
Giải thích lý do tại sao, Harbour nói "Anh ấy là người Nga. Ở Nga. Anh ấy sẽ nói tiếng Nga, vì vậy toàn bộ phim phải là tôi nói tiếng Nga kèm phụ đề."
"Hãy để họ làm phim Marvel của riêng họ. Đối với chúng tôi, chúng tôi có được tiếng Anh", Kimmel phản bác.
"Nó không được các nhà sản xuất đón nhận khi tôi đưa ra điều đó", Harbour nói, tiết lộ rằng anh đã trình bày ý tưởng với các giám đốc điều hành tại Marvel Studios.
"Chúng tôi đã hoàn thành [quay phim] vào tháng 3 năm 2019 và tôi biết rằng tôi sẽ ở trong nhà tù ở Nga này, và theo đúng nghĩa đen, một tháng sau tôi nhận được cuộc gọi từ Marvel rằng họ muốn tôi đóng vai một anh chàng bắt đầu giống như trong một nhà tù ở Nga."
Cựu chiến binh của The Stranger Things rất xúc động về vai diễn này. Anh ấy nhớ lại phản ứng ngay lập tức của mình trước cuộc gọi, nói rằng anh ấy nghĩ nó thật "tuyệt vời" và không thể "chờ đợi để xem Twitter và Reddit và tất cả những người đó" nghĩ gì về nó.
Harbour cũng tiết lộ rằng anh ấy đã nghe thấy các thuyết âm mưu chéo nhau, với người hâm mộ trích dẫn "Hopper đã đến Nga và sau đó mặc một bộ đồ siêu nhân và bây giờ anh ấy là Người bảo vệ Đỏ trong Black Widow."
Ngôi sao cũng nói về đám cưới bất ngờ của anh ấy với Lily Allen trong trận đại dịch và tiết lộ Stranger Things mùa 4 sẽ hoàn thành việc quay phim vào tháng 8.
