Vào tháng 3 năm 2021, Selena Gomezphát hành Revelación, một EP gồm sáu ca khúc được hát bằng tiếng Tây Ban Nha, bản phát hành dài đầu tiên của cô ấy bằng ngôn ngữ này. Ban đầu bị trêu chọc vào năm 2011, và được xác nhận một thập kỷ sau, Gomez, người gốc Mexico bên cha cô, từ lâu đã muốn thu âm một album bằng tiếng Tây Ban Nha, một ngôn ngữ mà cô thông thạo cho đến khi 7 tuổi nhưng đã mất khả năng nói..
Nữ ca sĩ, người đã có một năm bận rộn, cũng xuất hiện trong hit Only Murders In The Building của Hulu, đã phát hành EP được giới phê bình hoan nghênh. Album được đánh giá cao nhất của cô trên Metacritic và cũng là một hit với người hâm mộ của cô. Và bước đột phá được chờ đợi từ lâu sang tiếng Tây Ban Nha thậm chí còn giúp nữ ca sĩ / diễn viên lâu năm nhận được đề cử Grammy đầu tiên trong sự nghiệp.
7 Album đầu tiên của cô ấy, nhưng không phải lần đầu tiên của cô ấy
Revalación có thể là album tiếng Tây Ban Nha đầu tiên của Selena Gomez, nhưng đây không phải là lần đầu tiên chúng tôi nghe cô ấy hát bằng ngôn ngữ này. Trong những năm qua, kênh Disney đã thu âm các phiên bản tiếng Tây Ban Nha của Selena Gomez và các bài hát The Scene như "A Year Without Rain" và "Who Says" và xuất hiện dưới dạng một tính năng trên các bài hát tiếng Tây Ban Nha "Taki Taki" và "I Can 't Đủ."
6 Tôn vinh Di sản của Cô ấy
Di sản Mexico của cô ấy "cực kỳ quan trọng" đối với ca sĩ "Baila Conmigo", nhưng Gomez là người đầu tiên thừa nhận rằng cô ấy không thông thạo ngôn ngữ của cộng đồng Latinh mà cô ấy đại diện và có thể làm nhiều hơn để xác định di sản Mexico của cô ấy.
"Tôi nhìn mình trong gương mỗi ngày và nghĩ, 'Trời ạ, tôi ước mình biết thêm tiếng Tây Ban Nha'", cô ấy nói với Harper's BAZAAR vào năm 2018, trước khi đi sâu vào câu chuyện từ khi cô ấy 15 tuổi trên phim trường của Wizards of Waverly Place. Gomez đã được tiếp cận bởi một bà mẹ đơn thân Latin của bốn người, người đang khóc sau khi xem đoạn ghi âm của một tập phim. "'Thật sự không thể tin được đối với các con gái của tôi khi thấy một phụ nữ Latina có thể ở vị trí này và đạt được ước mơ của mình, một người không phải là điển hình, bạn biết đấy, tóc vàng với đôi mắt xanh", [cô ấy nói với tôi]. Và tôi biết ý cô ấy là gì… bây giờ hơn bao giờ hết, tôi tự hào về điều đó. Nhưng tôi vẫn cần học tiếng Tây Ban Nha."
5 Còn lâu mới đến
Khi Gomez lần đầu tiên công bố dự án trên Instagram của mình vào tháng 1 năm 2021, cô ấy nói rằng đó là sự khởi đầu của thứ mà cô ấy đã muốn khám phá từ lâu, mô tả single chính "De Una Vez" là "một bài hát tuyệt vời.", "nói thêm" Tôi vô cùng tự hào về nền tảng tiếng Latinh của mình. Tôi cảm thấy được tiếp thêm sức mạnh để hát lại bằng tiếng Tây Ban Nha. " Trong một cuộc phỏng vấn với Zane Lowe cho Apple Music, nữ ca sĩ "Selfish Love" đã giải thích cách cô ấy muốn khám phá di sản Tây Ban Nha của mình thông qua âm nhạc trong suốt một thập kỷ.
"Đây là điều tôi muốn làm trong 10 năm, làm việc trong một dự án ở Tây Ban Nha, bởi vì tôi rất tự hào về di sản của mình và thực sự cảm thấy như tôi muốn điều này xảy ra. Bạn biết điều gì vui, tôi thực sự nghĩ rằng tôi hát tốt hơn bằng tiếng Tây Ban Nha, "cô ấy nói thêm. "Đó là điều mà tôi đã phát hiện ra. Đó là rất nhiều công việc và nhìn này, bạn không thể phát âm sai bất cứ điều gì. Đó là điều cần chính xác và cần được khán giả tôn trọng. Tôi sẽ phát hành điều này. Tất nhiên, Tôi muốn mọi người thưởng thức âm nhạc, nhưng tôi đang nhắm mục tiêu vào cơ sở người hâm mộ của mình. Tôi đang nhắm mục tiêu di sản của mình và tôi không thể vui mừng hơn."
4 Tại sao lại là bây giờ?
Gomez đã có khoảng cách 5 năm giữa Revival năm 2015 và Rare tiếp theo năm 2020 của cô ấy, được dẫn đầu bởi Lose You To Love Me, người đứng đầu bảng xếp hạng Billboard Hot 100, nhưng cô ấy sẽ không đợi lâu như vậy trước khi phát hành bản nhạc bằng tiếng Tây Ban Nha của cô ấy. "Tôi cảm thấy đó là thời điểm hoàn hảo. Chỉ với tất cả các bộ phận trên thế giới, có điều gì đó về âm nhạc Latin trên toàn cầu khiến mọi người cảm nhận được mọi thứ, bạn biết không?" cô ấy nói với Lowe.
"Bạn bắt đầu nghe một nửa tiếng Anh, nửa tiếng Tây Ban Nha trên đài phát thanh nhiều hơn bao giờ hết. Và đó là khoảng thời gian thực sự thú vị. Và tôi nghĩ rằng tôi chỉ hy vọng rằng mọi người hiểu rằng tôi đã đặt trái tim mình nhiều như thế nào về điều này, và tôi cảm thấy tuyệt vời như thế nào về nó. " Quá trình thu âm bắt đầu ngay trước khi đại dịch COVID-19 khiến thế giới rơi vào tình trạng bế tắc, nhưng điều đó sẽ không ngăn được ngôi sao cuối cùng đưa ra những gì cô ấy đã trêu chọc một thập kỷ trước đó.
3 The Lockdown Sessions
Trong khi phần còn lại của thế giới đang nướng bánh mì chuối và ăn uống tại Schitt's Creek, Gomez bận rộn hơn bao giờ hết, quay phim Selena + Chef cho HBO Max và bắt đầu ghi âm Revalación, phần lớn được thu tại phòng thu tại nhà, với các phiên Zoom để cộng tác với nhà sản xuất. "Tôi không thể hoạt động trừ khi tôi đang làm việc," cô nói với Vogue. "Toàn bộ điểm cách ly đối với cá nhân tôi chỉ là dừng lại và tôi gặp khó khăn khi làm điều đó."
Trước đại dịch, nghệ sĩ thường xuyên đến thăm ông bà của cô ở Texas, người mà cô cho là thông thạo tiếng Tây Ban Nha khi còn nhỏ. Cô ấy bị mất ngôn ngữ khi bắt đầu đi học, vì vậy trước mỗi buổi ghi âm cho Revelación, cô ấy sẽ có một buổi học kéo dài một giờ với huấn luyện viên người Tây Ban Nha và một buổi học kéo dài một giờ với huấn luyện viên thanh nhạc, cảm thấy hát dễ hơn là nói. ngôn ngữ. "Rất nhiều người hâm mộ của tôi là người Latin, và tôi đã nói với họ rằng album này sẽ ra mắt trong nhiều năm", cô nói. "Nhưng thực tế là nó sẽ ra mắt trong thời gian cụ thể này thực sự rất tuyệt."
2 Các Vấn đề Trình bày
Gomez kiên quyết giải thích cách phát hành là để tôn vinh di sản của cô ấy, điều mà cô ấy đã tránh xa trong thập kỷ rưỡi đầu tiên của sự nghiệp. "Khi tôi còn nhỏ, thần tượng của tôi là Hilary Duff! Tôi nhớ tôi cũng muốn có đôi mắt xanh. Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi đã nhận ra rằng [sự đại diện] có ý nghĩa gì đó đối với mọi người. Điều đó quan trọng. Thậm chí gần đây tôi đã trải qua những điều với bố mình là phân biệt chủng tộc Tuy nhiên, hầu hết thời gian, tôi cố gắng tách sự nghiệp của mình ra khỏi văn hóa của mình vì tôi không muốn mọi người đánh giá tôi dựa trên ngoại hình khi họ không biết tôi là ai."
Cô ấy gần đây đã lên tiếng về ông bà của cô ấy, những người đến Hoa Kỳ không có giấy tờ tùy thân trong một "tình huống sau xe tải," cô ấy nói với Vogue. "Họ đã mất 17 năm để có được quốc tịch." Cô ấy đã dành vài năm gần đây để tìm hiểu thêm về hệ thống nhập cư, cuối cùng là nhà sản xuất điều hành cho bộ phim tài liệu Netflix 2019 Living Undocumented. "[Revalación] thực sự là một sự tôn kính đối với di sản của tôi."
1 Revalación Lễ tân
Revalación được các nhà phê bình khen ngợi. Cô cũng nhận được đề cử Grammy đầu tiên của mình. Video âm nhạc của "De Una Viz" đã được đề cử cho Video âm nhạc dạng ngắn hay nhất tại Lễ trao giải Grammy Latin thường niên lần thứ 22, trong khi Revalación được đề cử cho Album nhạc Pop Latin hay nhất tại Lễ trao giải Grammy thường niên lần thứ 64 sẽ được tổ chức vào ngày 31 tháng 1 năm 2022. Cô hy vọng để tham quan Châu Mỹ Latinh khi an toàn.
