Không bao giờ là một công việc kinh doanh tốt khi các nhà sản xuất của Mỹ dành sự yêu thích cho manga hoặc anime. Việc tẩy trắng, bối cảnh mất văn hóa, sai lệch so với nguyên tác tràn lan trong số các ví dụ về các bản chuyển thể này, vì vậy người hâm mộ anime cảnh giác với các bản chuyển thể phương Tây là điều rất bình thường.
Netflix, tuy nhiên, là người chiến thắng rõ ràng khi nói đến các công ty không phải châu Á làm việc trong thể loại manga / anime và ứng cử viên mới nhất để thu hút người xem là Alice In Borderland.
Được phát hành trên Netflix vào ngày 10 tháng 12, Alice In Borderland là một bộ phim truyền hình kinh dị Nhật Bản dựa trên bộ truyện tranh cùng tên của Haro Aso.
Chương trình xoay quanh một chàng trai trẻ tên Arisu, người cho đến nay vẫn thấy cuộc sống của mình khá buồn tẻ. Không có việc làm, không có nhiệt huyết với những trải nghiệm mới… điều duy nhất khiến anh ấy muốn tiếp tục là trò chơi điện tử.
Nhưng một ngày nọ, Arisu thấy mình đang ở trong một phiên bản bỏ hoang của Tokyo, nơi anh phải hoàn thành các nhiệm vụ nguy hiểm và bạo lực để tồn tại - giống như một trong những trò chơi điện tử của anh. Arisu và những người bạn của anh ấy, Chota và Karube, cần phải cố gắng để tiếp tục sống, đồng thời phải chịu đựng sự dày vò về thể xác và tinh thần khi chơi qua "trò chơi" và cố gắng tìm ra ý nghĩa của cuộc sống.
Liên quan: Người trình chiếu 'One Piece' của Netflix nói rằng anh ấy đã nhìn thấy, ước mơ và nghĩ về anime
Các nhà phê bình đang nói rằng đạo diễn Shinsuke Sato đã làm một công việc đáng kinh ngạc trong việc hình dung các tấm manga lên bảng phân cảnh và trong một khung hình. Chủ đề đen tối, hồi hộp cũng mạnh mẽ như trong các tác phẩm gốc.
Hóa ra, loạt phim khoa học viễn tưởng là sự đối xử tuyệt đối với tất cả những người yêu thích manga và anime ngoài kia, và họ không thể kìm nén tình yêu của mình khi lên Twitter.
Tình yêu củaTwitter dành cho Alice In Borderland cũng ca ngợi bộ phim về nội dung hồi hộp, khoa học viễn tưởng và kịch hay, với nhiều ý kiến cho rằng bản chuyển thể live action thành công này chính là phiên bản live action của Death Note đáng lẽ phải có. vốn là một bộ anime kinh điển đình đám dường như không được dịch tốt khi thực hiện trong live action.
Thật giúp dễ dàng so sánh cốt truyện của Alice ở Borderland với những khúc quanh tâm lý trong Death Note, vốn cũng nổi tiếng với những khía cạnh gay cấn, ly kỳ, hồi hộp.
Việc chuyển thể này diễn ra tốt đẹp là một khoảnh khắc quan trọng đối với những người hâm mộ anime. Các phim chuyển thể live action khác trước đây, như Attack On Titan và Fullmetal Alchemist đều được người hâm mộ và các nhà phê bình đánh giá cao. Ngay cả phiên bản live action của Avatar: The Last Airbender, khởi đầu là một anime của Mỹ, cũng khiến người hâm mộ thất vọng và lạnh lùng. Sự giải thích này của Netflix là tốt vì nó là điềm báo rất tốt cho tương lai của anime.
