Những người bạnngười hâm mộ nghĩ rằng họ biết mọi thứ về bộ phim sitcom mang tính biểu tượng. Và có lẽ đó là sự thật. Nhưng họ cũng phải là những người hâm mộ truyền hình thực thụ để biết rằng chương trình đã giao thoa với một bộ phim sitcom nổi tiếng khác của thập niên 90, Mad About You. Và sự giao nhau đó đã được thực hiện vì một diễn viên… Lisa Kudrow.
Thật thú vị là một trong những vai diễn lớn nhất của Lisa Kudrow ngoài Friends là một nhân vật mà cô ấy đóng trong Friends… chị gái sinh đôi của Phoebe, Ursula. Mặc dù Ursula bắt đầu chỉ có một vài câu thoại trong Mad About You, cô ấy đã trở nên dễ nhận ra ngay lập tức và do đó những người tạo ra Friends phải tìm cách đối phó với thực tế là cùng một diễn viên xuất hiện trong hai chương trình truyền hình khác nhau, lấy bối cảnh cùng một thành phố, được phát sóng cùng thời điểm. Đây là sự thật về người chị em song sinh độc ác của Pheobe…
Vượt qua sự điên rồ về bạn hơn với bạn bè
Cho rằng Lisa Kudrow mới đột nhập vào dòng chính, cần phải có một số lời giải thích cho sự xuất hiện của cô ấy trên hai chương trình truyền hình ăn khách. Sẽ khác nếu hai chương trình được phát sóng trên các mạng khác nhau vào những thời điểm khác nhau… nhưng không phải vậy…
"Khi Friends có lịch hẹn vào tối thứ Năm lúc 8:30, sau Mad About You, thì họ cần bắt đầu thảo luận - không phải ngay lập tức, mà hãy lắng nghe, 'Tôi được phép tham gia Mad About You, và Tôi yêu Mad About You, "Lisa Kudrow giải thích trong cuộc phỏng vấn với Emmy TV Legends. "Mọi người đều nhận ra, 'Chà, chúng tôi cần một số lời giải thích cho khán giả. Như tại sao bạn lại nhìn thấy cùng một cô gái có cùng giọng nói lúc 8 giờ và lúc 8 giờ 30 trên hai chương trình khác nhau. Chúng tôi cần một lời giải thích." Tôi không biết là [Người đồng sáng tạo Bạn bè] Marta [Kauffman] và David [Crane] hay [Người sáng tạo phim Mad About You] Danny Jacobson đã nghĩ ra, 'Họ là chị em sinh đôi.'"
Lisa tiếp tục tuyên bố rằng cô ấy thích ý tưởng rằng nhân vật của cô ấy trong Friends và nhân vật của cô ấy trong Mad About You là hai chị em sinh đôi. Cô ấy nghĩ rằng hai nhân vật này thật hoàn hảo để kết nối theo cách đó vì cả hai đều là hai phiên bản của một nhân vật rất độc đáo và kỳ lạ.
"Tôi thấy Ursula là một người tốt. Bạn biết đấy, thực sự rất tốt, chỉ là không để ý đến bất cứ điều gì. Và Phoebe là một người tốt. Cô ấy rất bốc lửa. Còn nhiều điều hơn nữa đối với cô ấy. Ý tôi là, bởi vì Lisa nói. "Cô ấy là một người tử tế nhưng hơi bốc lửa. Không dày đặc và không hiểu chuyện [như Ursula]."
Đối với Lisa, Phoebe là người nhìn thế giới hoàn toàn khác so với hầu hết mọi người. Cô ấy không ngốc. Cô ấy chỉ có một góc nhìn khác, và rất nhiều điều đó đã góp phần tạo nên bí quyết khiến Phoebe trở thành một trong những nhân vật được yêu thích nhất trong lịch sử truyền hình.
Biến Ursula trở thành Song sinh 'Ác ma'
Mặc dù Lisa Kudrow chưa bao giờ xem nhân vật Ursula của mình là người xấu, nhưng cô ấy chắc chắn đã trở thành như vậy trên Friends. Nếu bạn xem Ursula trong Mad About You, có những yếu tố của cô ấy không hấp dẫn, nhưng cô ấy không phải là một người xấu. Tuy nhiên, nếu bạn xem Ursula trên Friends, cô ấy khác xa với người bạn muốn đi chơi cùng.
"Tôi nghĩ chính các nhà văn Friends đã quyết định rằng Ursula là kẻ xấu xa này," Lisa cười. "Có lẽ họ không thích việc họ phải bao gồm cô ấy. Tôi không biết. Nhưng tôi nhớ lần đầu tiên. Họ nói, 'Được rồi, vậy cô ấy đây'. Tôi không nhớ câu chuyện là gì. Nhưng tôi nhớ mình đã nghĩ, 'Ồ, thật là xấu tính. Cô ấy xấu tính? Tôi không nghĩ cô ấy xấu tính.'"
Lisa tuyên bố rằng những người viết bài Friends đã cố gắng chuyển nhượng Urusula cho cô ấy là tốt đẹp nhưng rõ ràng. Nhưng Lisa không mua nó. Cô biết rằng nhân vật này đang được tạo ra để trở thành một phiên bản sơ sài của Pheobe. Điều này có lẽ được thực hiện để tạo sự khác biệt cho các nhân vật cũng như khiến khán giả yêu thích Phoebe hơn những gì họ đã làm. Nhân tiện, một nhân vật mà Lisa thực sự thích đóng.
Nhưng thực tế là Danny Jacobson và các nhà biên kịch của Mad About You đã tạo ra nhân vật Ursula, rất có thể họ không quá xúc động về vai diễn của cô ấy trên Friends.
"Tôi không biết Danny Jacobson hoặc bất kỳ ai đang điều hành Mad About You vào thời điểm đó cảm thấy thế nào về [vai diễn của Ursula trên Friends]", Lisa nói với TV Emmy Legends. "Bởi vì, ban đầu, tôi chỉ muốn ra ngoài để thực hiện Mad About You và làm [Bạn bè]."
Cũng trong khoảng thời gian đó, NBC đã thực sự nhận ra tiềm năng xuyên suốt của các chương trình của họ. Họ tin rằng đó là một cách để thu hút khán giả hơn nữa và khiến họ theo dõi nhiều chương trình của họ hơn.
"Bởi vì tất cả các chương trình này đều diễn ra ở New York. Mad About You, Friends, Seinfeld," Lisa nói.
Một cách khác mà họ đã làm là bao gồm tình trạng mất điện mà thành phố đang trải qua. Đây là một cách khác mà Friends và Mad About You được kết nối với nhau, cả hai đều có các tập đối phó với tình trạng mất điện trên toàn New Your City. Nhưng, tất nhiên, họ cũng đưa nhân vật Mad About You của Helen Hunt vào Friends cho một màn khách mời ngắn ngủi, nơi cô ấy kết hợp Phoebe cho Ursula.
Khi Mad About You kết thúc vào năm 1999, Friends có thêm giấy phép để biến Ursula trở thành 'cặp song sinh ác độc' như họ muốn.
Bất kể Usurual có được cho là tàn nhẫn như khi cô ấy kết thúc trong Friends hay không, thì có vẻ như Lisa Kudrow đã có một cú nổ khi đóng vai nhân vật này.
