Thực sự không có gì có thể khiến người hâm mộ ngừng yêu Keanu Reeves. Nhưng điều đó không có nghĩa là họ không chuẩn bị để chỉ trích một chút về diễn viên, hoặc ít nhất là những bộ phim anh ấy đã tham gia, vì lý do chính đáng.
Tất nhiên, hầu hết các dự án của Keanu đều thành công vang dội. Ví dụ, kể từ khi anh trở thành John Wick, một nhóm người hâm mộ hoàn toàn mới đã học cách yêu Reeves. Tuy nhiên, vai diễn này có một chi tiết quan trọng mà một số người nói rằng không hoàn toàn bổ sung.
Keanu Reeves là Baba Yaga
Chắc chắn, một số người nói rằng có những diễn viên khác sẽ tạo nên một John Wick hay hơn Keanu Reeves. Nhưng Reeves đã thực hiện nhượng quyền thương mại qua ba bộ phim, với một bộ phim thứ tư trên đường. Chưa kể, các bộ phim đã tạo ra một loạt truyện tranh làm chi tiết về câu chuyện của Bấc.
Nhưng có một chi tiết kỳ lạ mà một số người không hài lòng: thực tế là John Wick còn được gọi là Baba Yaga. Trong phim, Wick là một sát thủ đã nghỉ hưu, có biệt danh tiếng Nga là Baba Yaga. Biệt danh được cho là bắt nguồn từ một bản dịch lỏng lẻo của "Boogeyman", chính xác là tóm tắt danh tiếng của Wick.
Nhưng người hâm mộ nói rằng biệt danh của Wick có điều gì đó không ổn, và điều đó khiến cả bộ truyện bị loại bỏ.
Tại sao John Wick được gọi là "Baba Yaga"?
Lời giải thích tại sao John Wick được gọi là Baba Yaga thực sự xuất hiện trong quá trình xây dựng truyện tranh về cốt truyện của Wick. Nhưng về cơ bản, biệt danh ám chỉ thực tế rằng Wick là một thế lực cần được tính đến, theo các nguồn tin cho thấy, là người sẽ được cử đi để "giết Bogeyman".
Vậy Baba Yaga có phải là boogeyman không? Không chính xác. Từ lời giải thích của bộ phim về biệt danh của Wick, rõ ràng anh ta muốn trở thành một người nguy hiểm hơn là một "thánh nhân".
Hơn nữa, thuật ngữ Baba Yaga không thực sự có nghĩa là những gì người hâm mộ nghĩ nó có nghĩa là gì, hoặc những người sáng tạo của nhượng quyền thương mại thậm chí còn nghĩ nó có nghĩa là gì.
Baba Yaga có nghĩa là gì?
Gợi ý đầu tiên rằng có điều gì đó "khác thường" với biệt danh của John Wick? Thực tế là Wikipedia (liên kết từ biệt danh trên trang John Wick) mô tả Baba Yaga là "một sinh vật siêu nhiên (hoặc một bộ ba chị em cùng tên)."
Vâng, những người hâm mộ Keanu Reeves, Baba Yaga về cơ bản là một phụ nữ rừng hippie trông đáng sợ, có thể là một "quái vật ăn thịt trẻ em" hoặc có thể chỉ là một bà già xung quanh giúp đỡ các anh hùng trong nhiệm vụ của họ.
Nghe không giống John Wick đúng không?
Và đó chính xác là điểm mà một người hâm mộ đã đưa ra khi viết một đoạn về việc "Baba Yaga" không thể thực sự hiểu được những gì mà 'John Wick' muốn nó có nghĩa. Tác giả lưu ý rằng một cách giải thích kỹ hơn về John Wick có thể là thuật ngữ "babayka", vì thuật ngữ đó đề cập đến phiên bản tiếng Nga của một "bogeyman."
Nhưng, có lẽ đã quá muộn để đổi tên bây giờ…
