Bộ phim tiểu sử 'Being The Ricardos' đã gây ra một cuộc trò chuyện trên Twitter sau khi một dòng nói của nhân vật chính Nicole Kidman bị cho là ngược thời gian.
Do Aaron Sorkin đạo diễn, bộ phim tập trung vào mối quan hệ giữa Lucille Ball (Kidman) và bạn diễn của cô và cuối cùng là chồng, Desi Arnaz (Javier Bardem). Bộ phim gần đây lại bị chỉ trích vì đã chọn một người Tây Ban Nha vào vai người Cuba và không giao vai Ball cho ngôi sao 'Will &Grace' Debra Messing, người có nét giống với diễn viên hài trong phim.
Nicole Kidman Và Đường dây Gaslighting trong 'Being The Ricardos'
Trong một dòng tweet đã bị xóa, nhà văn Roxane Gay ban đầu chỉ ra rằng nhân vật Lucille của Kidman nói với Arnaz của Bardem rằng đừng "thở hổn hển" vì thuật ngữ này không được sử dụng rộng rãi trong những năm 1950 (thời điểm phim của Sorkin là chủ yếu là thiết lập).
Đánh ga là hành động thao túng ai đó bằng các biện pháp tâm lý, khiến người đó nghi ngờ sự tỉnh táo của chính họ. Thuật ngữ này lần đầu tiên được sử dụng trong bộ phim kinh dị tâm lý 'Gaslight' năm 1944 với sự tham gia của Ingrid Bergman trong vai một người phụ nữ bị chồng cưng chiều.
Sau tweet của Gay, Twitter đã bắt tay vào một cuộc thảo luận về việc liệu thuật ngữ này có được sử dụng vào những năm 1950 hay không.
"Làm nổi bật bộ phim, với sự tham gia của Ingrid Bergman, ra mắt vào năm 1944 và thuật ngữ này trở nên phổ biến do đó là một cuốn sách nổi tiếng trước bộ phim", một người nào đó đã chỉ ra để đáp lại lời nhận xét của Gay.
Gaslight bắt đầu thịnh hành trên Twitter sau bình luận của đồng tính nam
Người viết sau đó đã phản ứng lại cuộc tranh luận trên Twitter, gọi nó là "vô lý".
"Trong khi tôi đang ngủ, các bạn đã tạo ra xu hướng gaslight. Điều này thật vô lý. Bạn muốn tôi nói rằng tôi sai để bạn có thể đặt tôi vào vị trí của tôi? Điều đó ổn. Tôi sai rồi. Các bạn chuyên gia trên I Love Lucy và gaslight đúng. Cảm ơn vì sự giáo dục. Kỳ nghỉ vui vẻ và luôn an toàn khi ở ngoài đó ", Gay viết.
Mặc dù thuật ngữ này có nguồn gốc từ năm 1944 và do đó là hợp lý để nó được sử dụng vào những năm 1950, nhưng có vẻ như nó chỉ mới được phổ biến gần đây.
Câu trả lời cho điều này từ những người biết nguồn gốc của thuật ngữ thập niên 40 (tôi chắc chắn Roxane cũng vậy) và đang cố gắng tranh luận rằng nó đã được sử dụng trong tiếng bản địa hồi đó như bây giờ là một một người dùng Twitter lưu ý.
'Being The Ricardos' đã được phát hành tại các rạp vào ngày 10 tháng 12 và hiện có sẵn để phát trực tuyến trên Amazon Prime Video.
