Rất ít bộ phim có tác động đến khán giả toàn cầu vào năm 2002 như Bend It Like Beckham đã làm được. Bộ phim do Gurinder Chadha đạo diễn, do cô đồng sáng tác, đã khởi động sự nghiệp đáng kinh ngạc của Kiera Knightley, đưa cô trở thành ngôi sao đối đầu với Johnny Depp trong Pirates Of The Caribbean. Nó cũng bày tỏ sự kính trọng đối với cầu thủ bóng đá vĩ đại nhất nước Anh, David Beckham. Nhưng bộ phim còn thể hiện nhiều điều hơn thế.
Lý do bộ phim tìm được khán giả ở hầu hết mọi quốc gia trên thế giới, là một bộ phim ăn khách và gây chấn động phòng vé là vì nó nói lên nhiều sự thật cùng một lúc. Đó là một câu chuyện về những người được tạo ra để cảm thấy như những người ngoài cuộc. Đó là một câu chuyện về việc vượt qua những giới hạn văn hóa được nhận thức trong khi tôn trọng và tôn vinh những gì làm cho mọi chủng tộc và tôn giáo trở nên đặc biệt. Và nó rất vui. Trong khi Gurinder phải vượt qua sự phân biệt chủng tộc để hoàn thành bộ phim của mình, cuối cùng cô ấy đã tìm ra cách để tôn vinh cả gia đình và văn hóa của mình trong khi làm một bộ phim mà mọi người vẫn vô cùng yêu mến.
6 Bẻ cong như Beckham Gần như không phải do phân biệt chủng tộc
Gurinder Chadha đã phải đối mặt với khó khăn này đến rào cản khác khi cô ấy cố gắng đưa kịch bản của mình thành phim. Một số cuộc đấu tranh bình thường mà hầu hết các nhà làm phim đều phải đối mặt, nhưng đặc biệt, một ghi nhận của hãng phim đã chứng minh rằng cô ấy cũng phải chống lại nạn phân biệt chủng tộc.
"Đó là một cuộc đấu tranh lớn và rất nhiều người đã vượt qua nó. Tôi tiếp tục quay lại Kênh 4 và nói rằng" bạn thực sự nên làm điều đó ". Và họ nói" ồ chúng tôi đã làm xong Đông là Đông chúng tôi không "không cần phải làm điều đó". Đó là điều mà tôi đã cố gắng chống lại vào thời điểm đó, "Gurinder nói trong một cuộc phỏng vấn với Gal-Dem.com. "Tôi chỉ tiếp tục đẩy và đẩy và sau đó tôi nộp nó cho cái mà bây giờ được gọi là xổ số. Một nhà sản xuất nói với tôi rằng họ đã xem một báo cáo về kịch bản của tôi nói rằng 'đừng tài trợ cho nó' vì bạn sẽ không bao giờ tìm thấy một cô gái Ấn Độ như vậy. có thể chơi thứ bóng đá có thể bẻ cong một quả bóng như David Beckham. Tôi đã nói, 'cái quái gì thế?' Vì vậy, sau đó tôi gọi cho John Woodward, người sắp trở thành người đứng đầu mới của Hội đồng Điện ảnh. Và thực ra, John rất tuyệt, anh ấy hỏi tôi các vấn đề và tôi nói "tất cả đều là không có thật. Đó là sự phân biệt chủng tộc thuần túy."
Trong khi điều này thực sự khiến Gurinder muốn từ bỏ việc làm phim, John đã thuyết phục cô ấy về tầm quan trọng của bộ phim và đấu tranh để được tài trợ.
5 Diễn viên uốn cong như Beckham Cảm thấy như gia đình
Có rất nhiều phôi tạo nên một kết nối bền chặt. Điều này bao gồm dàn diễn viên không phải diva của Scrubs và sau đó, tất nhiên, có dàn diễn viên của The Lord Of The Rings, những người đều có hình xăm phù hợp. Nhưng có điều gì đó đặc biệt đặc biệt về mối quan hệ được chia sẻ giữa các diễn viên trong Bend It Like Beckham. Một phần của điều này, theo Shaheen Khan (Bà Bhambra), là do nhiều diễn viên châu Á đã làm việc cùng nhau theo một cách nào đó. Và đối với bộ phim này, tất cả họ đã được tập hợp lại với nhau.
Do cốt truyện của bộ phim, các diễn viên trẻ tuổi cũng phải đùa giỡn và hành động như những đứa trẻ.
"Cảm giác hưng phấn lúc đó là khi chúng tôi [quay phim] ở Hamburg vào phút cuối, đó là lần cuối cùng họ cùng chơi với nhau như một đội. Và đột nhiên, Parminder [Nagra] và Keira [Knightley] là những cầu thủ bóng đá, "Gurinder nói. "Khi chúng tôi quay cảnh đó, nó đột nhiên trở thành Anh đấu với Đức. Tôi sẽ nói cắt đi và họ sẽ tiếp tục chơi, tôi nhớ Keira đã đến với tôi nói 'ồ làm ơn, chúng ta có thể chơi cái này không, chúng ta phải làm mục tiêu này. Và tôi giống như 'uh đó không phải là một trận đấu bóng đá thực sự mà bạn biết đấy'."
4 Dàn diễn viên uốn cong nó giống như Beckham thực sự là gia đình
Gurinder đã mất cha hai năm trước khi thực hiện Bend It Like Beckham và xâu chuỗi hành trình cảm xúc của chính cô ấy vào câu chuyện. Theo một nghĩa biểu tượng, cô ấy được bao quanh bởi gia đình trong khi làm bộ phim. Nhưng Gurinder cũng được bao quanh theo nghĩa vật lý.
"Một nửa số người bổ sung là họ hàng của [Gurinder]. Tôi chỉ nhớ rằng, mọi người luôn phấn khích đến mức họ sẽ được tham gia một bộ phim, nhưng họ không nhận ra đó là khẩu hiệu gì," Shaheen Khan giải thích với Gal-Dem.
3 Hãy uốn cong như Beckham đã cất lên tiếng nói cho một cộng đồng không có tiếng nói
Khi nói đến điện ảnh chính thống của Anh và Mỹ, giọng nói của người Ấn Độ chỉ đơn giản là không có mặt vào năm 2002. Đây là một trong những lý do chính khiến Gurinder muốn làm bộ phim. Và nó cũng là một trong những điều mà nhiều người hướng tới vì nó đã mang lại cho họ một tiếng nói.
"Đó có lẽ là một trong số ít kịch bản duy nhất mà tôi đã đọc, mà tôi thực sự hào hứng, chỉ vì những gì nó thể hiện", Preeya Kalidas (Monica) nói với Gel-Dam. "Tôi chỉ cảm thấy nó thực sự cộng hưởng với trải nghiệm và quá trình lớn lên của tôi ở London. Và thực tế là bạn có nữ chính là nhân vật chính có ước mơ và phải đối mặt với những nghịch cảnh của mình để đến được đó và đó cũng là hành trình của tôi."
2 Bẻ cong như Beckham Tìm thấy sự hài hước trong văn hóa
Bend It Like Beckham có khiếu hài hước về bản thân. Mặc dù tôn trọng từng nền văn hóa riêng biệt được trình bày trong phim, nhưng nó cũng không cố gắng hạ gục bạn bằng những thông điệp dữ dội. Như Shaznay Lewis (Mel) đã nói với Gal-Dem, "Tôi nghĩ điều tôi yêu thích nhất ở [Gurinder] có lẽ chỉ là cách cô ấy quản lý để tìm thấy sự hài hước trong nền văn hóa của mình. Và cũng cho tất cả chúng ta một chút hương vị về một nền văn hóa như tốt."
Shaznay tiếp tục nói rằng vì Gurinder đã tiếp cận bộ phim từ góc độ chân thực và toàn diện, câu chuyện đã gây được tiếng vang với một lượng lớn người xem hơn.
"Nếu bạn đến từ bất kỳ nền tảng văn hóa nào, Gurinder là người ủng hộ việc thừa nhận nguồn gốc của bạn, nói lên sự thật của bạn và trở thành động lực cho nền văn hóa của bạn, cho dù bạn là ai, bạn đến từ nền văn hóa nào, và, và tôi thích điều đó. Cô ấy đã không làm mất đi bất kỳ điều gì. Cô ấy ở trong sự thật của mình. Và tất cả chúng tôi đều nhận được nó và tất cả chúng tôi đều đón nhận và yêu thích nó."
1 Tại sao Bend It Like Beckham lại tìm được khán giả toàn cầu
Gurinder tin rằng tình hình thế giới năm 2002 cuối cùng đã giúp Bend It Like Beckham thành công. Nói cách khác, nó phù hợp với thời đại đồng thời cho phép khán giả thoát khỏi chúng.
"Ngày 11/9 vừa xảy ra khi tôi đang hoàn thành bộ phim. Đây là một thế giới đã hoàn toàn bị tàn phá bởi điều đó. Vì vậy, đây là bộ phim rất cởi mở và dễ tiếp cận, và nói về văn hóa và chủng tộc, và nỗi đau của việc không hòa nhập, nhưng cũng là cảm giác hy vọng về việc tiến lên phía trước và đòi quyền lợi của mình. Và lớn hơn không chỉ về chủng tộc. Tìm cách đoàn kết thế giới thông qua các truyền thống, nhưng cũng sử dụng bóng đá, một ngôn ngữ toàn cầu. " Gurinder giải thích.
"Phim có một thống kê mà không có phim nào trên thế giới chia sẻ: đó là phim duy nhất được phát chính thức ở mọi quốc gia trên thế giới, kể cả Trung Quốc và Bắc Triều Tiên. Đó chính là sức mạnh tuyệt vời của điện ảnh và sức mạnh của sự trao đổi văn hóa khi nó được phép diễn ra trên những điều kiện thuần túy, trung thực, trung thực."
