Sau một thời gian dài và gian khổ chờ đợi, cuối cùng độc giả của Mùa Hè Xinh Xắn đã được xem cuốn tiểu thuyết yêu quý của mình lên màn ảnh nhỏ. Chương trình rất được mong đợi, bắt đầu phát trực tuyến trên Amazon Prime vào ngày 17 tháng 6, thêm một bước ngoặt tuổi mới lớn vào bộ phim truyền hình xoay quanh mối tình tay ba giữa Isabel “Belly” Conkin (Lola Tung) và anh em Jeremiah (Gavin Casalegno) và Conrad (Christopher Briney).
Trong khi bộ truyện giữ lại hầu hết các khía cạnh đáng yêu của cuốn tiểu thuyết, tác giả và người dẫn chương trình Jenny Han đã thực hiện một số thay đổi lớn đối với các nhân vật và cốt truyện. Chúng ta hãy xem tất cả các cách mà bộ phim truyền hình chuyển thể Mùa hè tôi trở nên xinh đẹp khác với tiểu thuyết.
8 Loạt phim Mùa Hè Tôi Trở Lại Xinh Đẹp Có Người Mỹ gốc Á dẫn dắt
When The Summer I Turned Pretty lên kệ sách đầu tiên vào năm 2009, hình minh họa trang bìa của nó là hình ảnh một người phụ nữ tóc nâu đầy tàn nhang mà độc giả mặc nhiên cho rằng Isabel "Belly" Conklin. Tuy nhiên, đối với bản chuyển thể truyền hình, Belly biến hình thành một thiếu niên lai chủng tộc có nguồn gốc Hàn Quốc.
Jenny Han giải thích sự thay đổi này với CinemaBlend rằng, "Khi tôi tiếp cận bộ phim chuyển thể, tôi muốn phản ánh thực sự khoảnh khắc mà chúng ta đang sống. Và tôi nghĩ sự đa dạng của các nhân vật là một phần của điều đó."
7 Loạt phim mùa hè mà tôi đã quay khá đẹp có một quả bóng Debutante hàng năm
Loạt phim Mùa hè tôi đã trở nên xinh đẹp mang đến cho người xem cơ hội đắm chìm trong tất cả cảm xúc và kịch tính dẫn đến buổi dạ hội đầu tiên của Belly. Mặc dù là tâm điểm của chương trình, hành trình đầu tay của Belly không được đưa vào tiểu thuyết.
Jenny Han giải thích sự thay đổi đặc biệt này với TheWrap rằng, “Deb Ball là một cơ hội để thực sự mang đến một nghi thức thông hành, giống như một nghi thức nghi lễ về quá trình trưởng thành trong cuộc sống.”
6 Tính cách của Jeremiah thay đổi như thế nào trong mùa hè mà tôi đã trở thành một series phim khá
Loạt phim Mùa hè tôi đã trở nên xinh đẹp cũng bổ sung thêm một khía cạnh bất ngờ cho nhân vật của Jeremiah. Trong tập hai của bộ phim, rõ ràng là Jeremiah đã quan hệ tình dục trôi chảy khi chỉ ra tất cả những người mà anh ấy đã từng thân mật tại một bữa tiệc hồ bơi.
Trong cuộc phỏng vấn với E! Tin tức, Jenny Han thừa nhận rằng mặc dù tiết lộ có thể khiến một số người xem giật mình, nhưng "không nên cảm thấy quá ngạc nhiên" sau khi xem xét kỹ lưỡng các cuốn sách và tính cách của Jeremiah.
5 Những thay đổi về vai trò của Nicole trong mùa hè Tôi đã trở thành loạt phim khá đẹp
Trong loạt phim mùa hè tôi trở nên xinh đẹp, Nicole, bí danh Red Sox Girl, trải qua một sự biến đổi nhân vật chính. Trong cuốn sách, Belly và Nicole đều theo đuổi mối quan hệ với Conrad, khiến mối quan hệ của họ hoàn toàn là thù địch. Tuy nhiên, bộ truyện lại nuôi dưỡng mối quan hệ thầy trò giữa hai người.
Giải thích về sự thay đổi với TV Insider, Jenny Han lưu ý, “Với Nicole, tôi nghĩ đó là cơ hội để thể hiện một tình bạn nữ khác và không cần phải trở thành một thứ đối nghịch như vậy.”
4 Câu chuyện tình yêu của Bụng và Jeremiah hé lộ một cách khác biệt vào mùa hè Tôi đã quay một loạt phim khá đẹp
Câu chuyện tình yêu của Belly và Jeremiah cũng trải qua một cuộc đại tu lớn trong bộ truyện, với việc Jeremiah tuyên bố quan tâm đến anh ấy và Belly quyết định theo đuổi mối quan hệ với anh ấy sớm hơn một chút so với dự đoán.
Jenny Han giải thích sự phát triển bất ngờ này với TV Insider rằng: “Mối tình tay ba thực sự quan trọng để thiết lập trong mùa đầu tiên để biết chúng ta đang kể câu chuyện gì. Vì vậy, ngay cả khi chúng tôi không có một mùa giải khác, mọi người sẽ có thể trải nghiệm điều đó một chút… vì vậy, điều đó đã tiến lên một chút.”
3 Mùa hè tôi đã trở nên xinh đẹp khác với cuốn sách như thế nào
Bộ phim Mùa Hè Xinh Đẹp được tân trang lại có một nhân vật hoàn toàn mới. Nhân vật mới, Cleveland (Alfredo Narciso), cuối cùng trở thành phương tiện giải tỏa cảm xúc cho Conrad (Christopher Briney), giúp nuôi dưỡng sự hiểu biết sâu sắc hơn về cuộc đấu tranh nội tâm của thanh thiếu niên.
Theo Briney, “Conrad có cả một người cố vấn ở Cleveland thật tuyệt vời với tư cách là một diễn viên hiểu được hành trình của anh ấy và anh ấy đến từ đâu."
2 Bộ phim Mùa Hè Tôi Đã Trở Nên Xinh Đẹp Không Vãi Người Anh Già Của Bụng
Loạt phim Summer I Turned Pretty cũng thổi luồng sinh khí mới vào anh trai của Belly, Steven (Sean Kaufman). Trong cuốn tiểu thuyết, Steven chọn dành phần lớn mùa hè để tham gia các chuyến tham quan đại học, khiến việc khám phá sâu về nhân vật của anh ấy là không thực tế.
Tuy nhiên, trong chương trình, cốt truyện của Steven được làm sáng tỏ bằng cách trang bị cho anh ấy sự quan tâm yêu thương và sử dụng nhân vật của anh ấy như một cánh cửa dẫn đến thành kiến chủng tộc và bất bình đẳng kinh tế xã hội trong cộng đồng.
1 Những thay đổi về cốt truyện của Laurel và Susannah trong mùa hè Tôi đã trở thành một bộ truyện khá đẹp
Nhân vậtLaurel (Jackie Chung) và Susannah’s (Rachel Blanchard) có chiều sâu hơn trong bản chuyển thể truyền hình của The Summer I Turned Pretty.
Chương trình dần dần vun đắp tình chị em giữa hai người mẹ, điều này rất hữu ích khi điều hướng chẩn đoán ung thư của Susannah. Laurel cũng hóa thân thành một tác giả đang gặp khó khăn trong khi Susannah được phép khám phá khía cạnh nghệ thuật của mình.
