Trong những cuộc trò chuyện về những bộ phim hay nhất mọi thời đại, một cái tên sẽ không bao giờ quá xa rời vị trí đầu bảng là Francis Ford Coppola’s The Godfather. Trên IMDb, Morgan Freeman’s The Shawshank Redemption được xếp hạng là bộ phim được đánh giá cao nhất mọi thời đại, với phần 2 của Bố già gốc.
Christopher Nolan’s The Dark Knight chiếm vị trí thứ ba, trước khi The Godfather II hoàn thành danh sách bốn phim chuyển động được đánh giá cao nhất từ mọi thời đại trên trang web.
Al Pacino có lẽ là ngôi sao nổi bật nhất trong bộ ba phim Bố già, mà anh ấy đã kiếm được hàng triệu đô la. Tuy nhiên, anh ấy không phải là ngôi sao duy nhất - hoặc thậm chí lớn nhất - trong các câu chuyện.
Vinh dự đó có nhiều khả năng phù hợp với Marlon Brando, đã là một siêu sao vào thời điểm anh đóng vai Vito Corleone (Bố già) trong phần đầu tiên năm 1972. Tuy nhiên, anh không bao giờ quay lại hai phần tiếp theo với Robert De Niro đóng một phiên bản trẻ của nhân vật trong phần phim thứ hai.
Cả Brando và De Niro đều nhận được nhiều lời khen ngợi cho màn trình diễn của họ, đến nỗi người hâm mộ và các nhà phê bình không thể đánh giá cao Vito Corleone xuất sắc hơn.
Robert De Niro từ chối một vai trong ‘Bố già’ đầu tiên
Ngay từ khi bắt đầu, đạo diễn Francis Ford Coppola đã rất muốn hợp tác với Robert De Niro trong dự án Bố già. Trên thực tế, anh ấy đã đề nghị cho anh ấy đóng vai Paulie Gatto, một người lính chân cho gia đình tội phạm Corleone.
Lời kể rằng ban đầu, De Niro thậm chí đã nhận vai, trước khi anh ấy bỏ học để có thể đóng vai chính trong một bộ phim hài tội phạm có tựa đề The Gang That Couldn’t Shoot Straight. Nhân vật Paulie do Johnny Martino thủ vai, người vẫn thực thi công lý.
Sau thành công vang dội của phần phim đầu tiên, Coppola và Paramount Pictures bắt tay vào thực hiện phần tiếp theo sẽ tập trung nhiều hơn vào câu chuyện hậu trường của phản anh hùng trung tâm, Vito Corleone.
Lúc đó chỉ mới bước sang tuổi 30, De Niro là người hoàn hảo cho vai diễn này. Đạo diễn quay lại với một lời đề nghị khác dành cho nam diễn viên và lần này các ngôi sao đã liên kết để hợp tác.
Sống theo những tiêu chuẩn mà Marlon Brando đã đặt ra không phải là một kỳ tích tồi tệ, nhưng De Niro đã thể hiện xuất sắc đến mức anh ấy đã phù hợp với những tiêu chuẩn đó với chiến thắng giải Oscar cho riêng mình cho ‘Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất’.
Marlon Brando đã nhận giải thưởng Học viện cho ‘The Godfather’
Khi giành giải Oscar, Robert De Niro đã chứng minh rằng ít nhất, anh ấy có thể thể hiện tốt một Vito Corleone như Marlon Brando đã làm trong bức ảnh đầu tiên. Bản thân Brando đã được đề cử cho Giải thưởng Viện hàn lâm ở hạng mục ‘Nam diễn viên chính xuất sắc nhất.’
Tuy nhiên, khi sự kiện diễn ra, nam diễn viên huyền thoại đã không xuất hiện trong buổi lễ. Thay vào đó, anh ấy đã cử nữ diễn viên Sacheen Littlefeather đến để chiếu sáng về tình trạng bị gạt ra ngoài lề của các nghệ sĩ người Mỹ bản địa trong ngành - và vai diễn của họ trong các bộ phim của Hollywood.
Khi Brando được công bố là người chiến thắng giải Oscar, Littlefeather bước lên sân khấu và tuyên bố rằng anh đã ‘rất tiếc’ khi lựa chọn trao giải. Điều này về cơ bản đã đưa anh ấy vào danh sách độc quyền những ngôi sao đã từ chối các giải thưởng danh giá trong lịch sử.
Mặc dù ngày nay cử chỉ được ca ngợi rộng rãi, nhưng điều đó không thực sự đúng vào thời điểm đó. Trên thực tế, đã có những tiếng la ó trong khán giả khi Littlefeather thay mặt Brando phát biểu.
Robert De Niro có phải là Marlon Brando trong vai Vito Corleone không?
Một cuộc khảo sát của người hâm mộ trên Quora hỏi ai giữa Marlon Brando và Robert De Niro đóng vai Vito Corleone hay hơn chứng tỏ câu hỏi đó khó trả lời theo cách này hay cách khác.
Thay vào đó, sự đồng thuận chung dường như là De Niro đã hoàn thiện nhân vật vốn được Brando tạo ra một cách vô cùng nghệ thuật.
‘Brando đã tạo ra nhân vật với độ chính xác trong khoảng mười phút. Robert DeNiro đã hoàn thiện đặc điểm của Brando, "một người Greg Mikulla lập luận, mặc dù cuối cùng anh ấy đã tiếp tục ghi lại màu sắc của mình trên một lá cờ:" Tuy nhiên, cuối cùng, Brando sẽ luôn là người vĩ đại nhất."
Một người dùng tên là Maria Webb cũng bày tỏ tình trạng khó khăn tương tự, chỉ hơi nghiêng về hướng ngược lại. "Thật tuyệt vời, giống như việc bạn đang cố gắng chọn đứa con yêu thích của mình vậy!", Cô viết.
‘Tôi không thể thấy Brando đóng vai Vito trẻ một cách thuyết phục, hài hước và rõ ràng dễ dàng như De Niro đã làm. Tuy nhiên, De Niro chắc chắn có tài năng và sức hút cần thiết để đóng vai một Vito cũ hơn,”Webb nói thêm.
De Niro đã làm việc cùng với Brando trong bộ phim truyền hình về vụ trộm năm 2001, The Score, bộ phim hóa ra là bộ phim cuối cùng của sau này trước khi anh qua đời vào năm 2004.
