Olivia Newton-John nổi tiếng toàn cầu khi cô thể hiện vai diễn Sandy Olsson trong bộ phim ca nhạc Grease năm 1978. Khán giả đồng ý rằng Newton-John đã thực hiện một công việc phi thường khi vào vai một học sinh chuyển trường người Úc nhút nhát, người đã giành được trái tim của anh chàng vận động viên đeo mũ da Danny Zuko.
Sau cái chết không đúng lúc của bà vào tháng 8 năm 2022, Newton-John đã được nhớ đến một cách trìu mến ở Hollywood và trên toàn thế giới. Một số bạn diễn và thành viên đoàn phim Grease của cô ấy đã chia sẻ về cảm giác khi làm việc với cô ấy và cô ấy thực sự cảm thấy thế nào ở hậu trường khi họ tạo ra một trong những vở nhạc kịch nổi tiếng nhất lịch sử.
Tất nhiên, Newton-John không chỉ là Sandy từ Grease. Nhưng vai diễn này có ý nghĩa quan trọng đối với sự nghiệp của cô và giữ một vị trí đặc biệt trong lòng người hâm mộ qua nhiều thế hệ. Điều thú vị là không phải lúc nào nữ diễn viên cũng tự tin rằng đóng vai Sandy là một ý kiến hay.
Olivia Newton-John cảm thấy thế nào khi chơi Sandy
Olivia Newton-John không muốn đóng Sandy chủ yếu vì cô ấy cảm thấy quá già cho vai diễn này. Newton-John đã bước sang tuổi 29 trong quá trình quay phim, điều mà cô ấy cảm thấy có thể đã khiến cô ấy lựa chọn sai khi đóng một nhân vật ở trường trung học.
"Tôi lo rằng ở tuổi 29, tôi quá già để đóng vai một nữ sinh trung học", nữ diễn viên nói với The Telegraph vào năm 2017. Cô ấy không từ chối vai diễn này, nhưng cô ấy đã khăng khăng muốn tham gia một bài kiểm tra trên màn ảnh đảm bảo rằng cô ấy có thể lột tả được nhân vật.
Newton-John không phải là diễn viên Grease chính duy nhất lớn tuổi hơn nhân vật cô ấy đang đóng. Khi phim bắt đầu quay, John Travolta 23 tuổi, Jeff Conway 26 tuổi, Barry Pearl 27 tuổi, Michael Tucci 31 tuổi, Didi Conn 25 tuổi, Jamie Donnelly 30 tuổi và Annette Charles 29 tuổi. Stockard Channing, người đóng vai Rizzo, 33 tuổi khi bộ phim được thực hiện.
Ngoài ra, Newton-John lo lắng rằng cô ấy không phù hợp với Sandy vì cô ấy là người Úc. Trong phiên bản gốc của Grease, Sandy Olsson thực sự là một sinh viên người Mỹ tên là Sandy Dumbrowski. Tuy nhiên, các nhà làm phim đã thay đổi bối cảnh của nhân vật cho phù hợp với Newton-John.
"Tôi rất lo lắng về việc làm bộ phim, bởi vì tôi là người Úc, nhưng họ nói," Không sao, bạn có thể nói giọng Úc ", cô nhớ lại.
Newton-John cũng được cho là lo lắng về ảnh hưởng mà việc đóng vai chính trong phim sẽ ảnh hưởng đến sự nghiệp âm nhạc của cô ấy, điều này sẽ rất tốt khi cô ấy được mời đóng vai này.
“Tôi rất lo lắng về việc làm một bộ phim khác, bởi vì sự nghiệp âm nhạc của tôi đang diễn ra tốt đẹp,” Newton-John nói (qua Vanity Fair), “và tôi không muốn làm rối tung nó bằng cách thực hiện một bộ phim khác đã không 'không tốt.”
Tuy nhiên, các nhà làm phim đã có thể xoa dịu tất cả những lo lắng của Newton-John. Sau khi hoàn thành bài kiểm tra trên màn hình, cô ấy nảy ra ý tưởng đóng vai Sandy, đăng nhập và làm nên lịch sử.
Tại sao Sandy’s Transition lại lo lắng Olivia Newton-John
Ngay cả sau khi Olivia Newton-John nhận vai Sandy, cô ấy vẫn còn lo lắng và e dè về một số phần của kịch bản. Cụ thể, cô ấy lo lắng về việc thực hiện vòng cung nhân vật của Sandy vào cuối phim, khi cô ấy biến đổi từ Sandy One kín đáo thành Sandy Two hút thuốc, đi xe máy sang trọng.
“Đó là một sự căng thẳng và điều mà tôi thực sự lo lắng,” Newton-John nói với Vanity Fair. “Nhưng khi nó xảy ra, nó chỉ là cảm giác tuyệt vời này. Nó rất tự do. Không chỉ cho Sandy, mà cho cả tôi. “
“Bởi vì tôi luôn là cô gái bên cạnh,” cô ấy tiếp tục. “Và sau đó tôi bước vào đoạn giới thiệu đó với những người đó và họ đặt tôi vào bộ trang phục và đầu tóc đó và tôi bước ra ngoài để cho Randal xem, và cả đoàn quay lại. Và vẻ mặt của họ!”
Đạo diễn Randal Kleiser cảm thấy thế nào về việc tuyển diễn viên Olivia Newton-John
Bất chấp niềm tin hạn chế của Newton-John vào tiềm năng của chính cô ấy trong vai Sandy, đạo diễn Randal Kleiser có thể thấy rằng cô ấy hoàn hảo cho vai Sandy bảo thủ. Tuy nhiên, anh ấy đã có sự dè dặt về sự chuyển đổi của cô ấy thành Sandy hoang dã.
“Tôi biết cô ấy hoàn hảo cho Sandy bảo thủ,” anh nói (qua Sydney Morning Herald). “Nhưng riêng tôi, tôi lo lắng rằng cô ấy sẽ không thể thực hiện được quá trình chuyển đổi. Nhưng tất nhiên, tôi không cần phải lo lắng.”
Anh ấy nhớ lại rằng Newton-John đã có phản ứng hóa học tức thì với bạn diễn của cô ấy là John Travolta, điều này đã thể hiện rõ ngay từ màn thử nghiệm đầu tiên.
“Hóa học tức thì, họ đã có nó,” anh nói. “Họ gặp nhau lần đầu tiên trong một buổi kiểm tra màn hình, Olivia đã rất lo lắng, và vào thời điểm đó, tôi và John thực sự muốn cô ấy tham gia vai diễn này.”
Nhìn lại thành công của bộ phim, Kleiser khẳng định rằng phần lớn thành công của Grease, được nhiều người coi là một vở nhạc kịch hoàn hảo, đến từ việc Newton-John đã thực hiện quá trình chuyển đổi từ Sandy One sang Sandy Two:
“… chúng ta ở đây hơn 40 năm sau, và Grease có di sản lâu dài này, và phần lớn điều đó đến từ cách cô ấy thực sự chấp nhận hai mặt đó của Sandy. Tôi không nghĩ Grease sẽ như thế nào nếu không có Olivia.”
