Các tài liệu bị phanh phui gần đây đã tiết lộ rằng Cung điện gần như đã ngăn chặn Elton John hát bài tưởng niệm cảm động nổi tiếng hiện nay của ông tại đám tang của Công nương Diana, cho rằng đó là "quá tình cảm". Tuy nhiên, tâm trí của họ đã bị thay đổi bởi Hiệu trưởng của Westminster, người đã tự mình đưa ra lời cầu xin cá nhân tới Cung điện Buckingham.
Trưởng khoa, hay còn được gọi là Arthur Wesley Carr, đã khuyên các quan chức hoàng gia rằng việc ngăn chặn buổi biểu diễn là điều không khôn ngoan, đặc biệt khi cho rằng công chúng đã quay lưng lại với gia đình hoàng gia sau cái chết của Công nương Diana.
Trưởng khoa Westminster tranh luận Bài hát của Elton sẽ giúp xoa dịu công chúng Anh
Anh ấy lập luận rằng, cũng như là một bài hát phù hợp, giai điệu đầy cảm xúc của Elton 'Candle In The Wind' sẽ xoa dịu công chúng Anh, những người đang phẫn nộ bởi nhận thức của họ rằng chế độ quân chủ tỏ ra thờ ơ với thảm kịch khủng khiếp.
Viết thư cho một thành viên cấp cao của nhân viên Cung điện, Carr đã nói rằng "Đây là một điểm quan trọng trong dịch vụ và chúng tôi sẽ thúc giục sự táo bạo. Đó là nơi những điều bất ngờ xảy ra và một cái gì đó của thế giới hiện đại mà công chúa đại diện."
Tôi trân trọng đề nghị rằng bất cứ thứ gì cổ điển hoặc hợp xướng (ngay cả một tác phẩm cổ điển nổi tiếng chẳng hạn như bài hát của Lloyd Webber) là không phù hợp. Tốt hơn hết là bài hát kèm theo của Elton John (được hàng triệu người biết đến và công chúa đã thưởng thức âm nhạc của anh ấy), sẽ rất mạnh mẽ.”
Bài hát của Elton đã được công chúng yêu thích khi cống hiến cho Diana
Anh ấy tiếp tục "Anh ấy đã viết lời mới cho giai điệu đang được phát và hát rộng rãi trên toàn quốc để tưởng nhớ Diana. Đó là tất cả thời gian trên radio."
“Việc sử dụng nó ở đây sẽ rất giàu trí tưởng tượng và hào phóng đối với hàng triệu người đang cảm thấy mất mát cá nhân: đó là văn hóa đại chúng tốt nhất của nó. Nếu người ta cho rằng những lời này quá ủy mị (mặc dù điều đó không có nghĩa là một điều tồi tệ với tâm trạng quốc gia), chúng không cần phải được in ra - chỉ được hát.”
"Tôi sẵn sàng thảo luận về tầm quan trọng của đề xuất này qua điện thoại với bất kỳ ai."
Không có tài liệu chính thức nào về phản hồi của Cung điện, nhưng có thể yên tâm cho rằng đó là một phản ứng tích cực, như Elton John thực sự đã thực hiện, tạo ra một trong những khoảnh khắc đáng nhớ nhất của tang lễ.
Sau sự kiện nghiêm trọng, Elton’s giai điệu tiếp tục bán được hơn 33 triệu bản trên toàn thế giới.
