Mặc dù gây tranh cãi, Jon M. Chu và Lin-Manuel Miranda đã làm một công việc tuyệt vời trong việc chuyển In the Heights từ vở kịch Broadway sang trải nghiệm điện ảnh. Được phát hành vào tháng 6 năm nay, In the Height tiếp nối câu chuyện về một cộng đồng người Dominica theo đuổi ước mơ về một cuộc sống tốt đẹp hơn ở Thành phố New York.
Tuy nhiên, như đã đề cập, In the Heights đã gặp phải phản ứng dữ dội khá tiêu cực về chủ nghĩa màu sắc. Các diễn viên, nhà sản xuất và đạo diễn có hài lòng về kết quả của bộ phim không? Hãy cùng tìm hiểu xem dàn diễn viên của In the Heights đã nói gì về bộ phim.
10 Lin-Manuel Miranda
Giải quyết cáo buộc đạo màu, nhà sản xuất Lin-Manuel Miranda đã nhanh chóng xin lỗi trên mạng xã hội ngay sau khi bộ phim ra mắt.
"Tôi nghe nói rằng, nếu không có đủ đại diện cho người da đen gốc Phi-Latinh, thế giới cảm thấy bị khai thác bởi cộng đồng mà chúng tôi muốn đại diện rất nhiều với niềm tự hào và niềm vui. Khi cố gắng vẽ một bức tranh khảm về cộng đồng này, chúng tôi đã thất bại ngắn gọn. Tôi thực sự xin lỗi, "anh ấy nói.
9 Jon M Chu
Đối với Jon M Chu, đạo diễn In the Heights sau Crazy Rich Asians hẳn là một sự thay đổi điên rồ. Trên thực tế, trong một cuộc phỏng vấn với NPR, anh ấy đã đề cập rằng anh ấy đã trải qua một thử thách lớn để đưa một tác phẩm Broadway vào trải nghiệm điện ảnh.
"Họ ở trên đường phố la mắng chúng tôi bằng mọi cách tốt đẹp. Và thậm chí có những nhiếp ảnh gia hét vào mặt chúng tôi để chụp ảnh, quảng cáo cho một bộ phim và sau đó là ở Nhà hát Palace," anh ấy nói, "Đó là tất cả những gì tôi hy vọng khi xem lại bộ phim sẽ cảm thấy như thế nào."
8 Jimmy Smits
Jimmy Smits tìm thấy giọng nói của mình với vai Kevin Rosario trong In the Heights. Trên thực tế, anh ấy cũng là một fan hâm mộ lớn của phiên bản Broadway gốc. Trước đó, anh ấy đã trở thành ngôi sao với vai trò luật sư trong bộ phim pháp lý L. A Law.
"Tôi đã từng là một người hâm mộ của chương trình; Tôi đã xem buổi biểu diễn ngoài sân khấu Broadway; Tôi đã xem nhiều lần của nó trên Broadway. Tôi đã xem nó được khen ngợi và biết Lin khi tôi làm việc ở New York," anh ấy nói.
7 Gregory Diaz IV
Nhờ In the Heights, tân binh 16 tuổi Gregory Diaz IV vừa tạo nên bước đột phá lớn ở Hollywood. Trước bộ phim, anh ấy là Quentin trong phim Unbreakable Kimmy Schmidt của Netflix.
"Nhìn thấy những đứa trẻ bằng tuổi tôi trên sân khấu cho tôi cảm giác chỉ muốn làm điều đó và tin rằng tôi có thể làm được", ngôi sao trẻ nói. "Đó thực sự là mục tiêu đầu tiên mà tôi đã đặt ra cho mình trong sự nghiệp trẻ của mình, là một phần của nó, và may mắn thay, tôi đã có thể làm được điều đó."
6 Daphne Rubin-Vega
Daphne Rubin-Vega đóng vai chủ tiệm thẩm mỹ viện Daniela trong In the Height. Theo nữ diễn viên, điều khiến nhân vật của cô trở nên đặc biệt là cách cô ấy quan hệ với cô ấy trên mọi phương diện.
"Tôi yêu cô ấy, bởi vì có một Daniela trong cuộc đời của chúng ta", Rubin-Vega nói. "Bạn đến gặp cô ấy khi cần trò chuyện, khi cần lời khuyên, khi cần nghe sự thật. Cô ấy rất New York."
5 Olga Merediz
In the Heights, Olga Merediz là "Abuela", một mẫu hệ khôn ngoan mọi thời đại của barrio, người đã nuôi nấng Usnavi sau cái chết của cha mẹ anh.
"Tôi đã cố gắng mang tất cả những hình mẫu mẫu hệ trong quá khứ của tôi - mẹ của bạn bè, dì của tôi, những gì họ đã trải qua - và tôi đã cố gắng ghép cô ấy lại với nhau thành mẫu hệ tinh túy mà tất cả chúng ta muốn trở thành hoặc có, "cô ấy nói về nhân vật của mình.
4 Melissa Barrera
Melissa Barrera chỉ là một học sinh trung học ở quê nhà Mexico khi cô ấy chứng kiến In the Heights trên Broadway lần đầu tiên. Nhiều năm sau, cô ấy là Vanessa Morales trong bộ phim chuyển thể từ vở kịch.
"Tôi là cô ấy. Tôi là cô gái này muốn đi đến một nơi khác, nơi có nhiều cơ hội hơn, nơi tôi có thể bắt đầu lại, nơi mọi người sẽ không đánh giá tôi vì họ biết tôi trong suốt cuộc đời và họ biết mọi thứ về tôi, "cô ấy nói về cách cô ấy liên quan nhiều đến nhân vật của mình.
3 Leslie Grace
Mặc dù Leslie Grace không phải là một "người lớn của Broadway", nhưng cô ấy ngay lập tức say mê nhạc phim. Cô ấy đóng vai Nina trong phim và nhờ đó, cô ấy đã có màn trình diễn đột phá đầu tiên của mình.
"Khi có thông tin rằng họ đang casting phim, tôi đã nói, 'Tôi cần phải trở thành một phần của việc này.' Tôi thực sự mới và thực sự xanh, vì vậy đây là buổi thử vai trực tiếp đầu tiên của tôi cho một bộ phim ở L. A. ", cô nói.
2 Corey Hawkins
Before In the Heights, Corey Hawkins bắt đầu sự nghiệp diễn xuất của mình trên sân khấu Broadway. Anh ấy đã ra mắt sân khấu Broadway trong Romeo và Juliet của William Shakespeare vào năm 2013 trước khi tham gia cùng dàn diễn viên toàn sao của The Walking Dead trong vai Heath vào năm 2015.
"Tôi lớn lên trong một nhà hát. Đó là nơi tôi chôn chặt răng của mình. Trên Broadway, Broadway, off-off Broadway, hội thảo, mài giũa ở New York," anh nhớ lại.
1 Anthony Ramos
Đối với Anthony Ramos, việc khắc họa nhân vật này gợi nhớ anh về quê hương Bushwick, Brooklyn, nơi anh lớn lên cùng mẹ và hai anh chị em trong khu chuồng trại thô sơ.
"Đã có những khoảnh khắc đau thương và những điều tương tự," anh ấy nói. "Nhưng cuối ngày, cũng có rất nhiều điều tốt đẹp. … Tôi rất biết ơn vì chúng tôi có một bộ phim về một khu phố như Washington Heights nơi chúng tôi được xem."
