Có một cơ hội tốt là bất kỳ ai thường xuyên sử dụng Netflix sẽ xem một chương trình tiếng Tây Ban Nha có tên La Casa de Papel. Tuy nhiên, nhiều người biết đến nó từ tựa đề tiếng Anh là Money Heist. Bộ phim tội phạm đã trở thành một trong những bộ phim ăn khách nhất của gã khổng lồ phát trực tuyến trên khắp thế giới, trở nên phổ biến ở các quốc gia khác nhau mặc dù ban đầu nó được phát sóng bằng tiếng Tây Ban Nha.
Kể từ khi bộ phim lần đầu tiên xuất hiện trên Netflix, bộ phim đã trở nên phổ biến và giành được nhiều giải thưởng, bao gồm cả giải Emmy vào năm 2018. Đây được cho là chương trình truyền hình nói tiếng nước ngoài thành công nhất trên thế giới và tiếp tục thu hút người hâm mộ mới mỗi mùa duy nhất. Tất nhiên, với nguồn gốc từ Tây Ban Nha, hầu hết người hâm mộ biết rất ít về quá trình thực hiện bộ truyện hoặc những bí mật hậu trường khiến nó có thể thành hiện thực.
15 Ban đầu nó được gọi là Los Desahuciados
Nhiều người sẽ biết rằng Money Heist thực sự được gọi là La Casa de Papel trong ngôn ngữ mẹ đẻ của nó là tiếng Tây Ban Nha. Nhưng đây không phải là tên đầu tiên của chương trình. Trong giai đoạn đầu của quá trình sản xuất, nó được gọi là Los Desahuciados, tạm dịch là Những kẻ bị ruồng bỏ, một cái gật đầu cho thấy tất cả những kẻ bị ruồng bỏ trong xã hội ở một mức độ nào đó.
14 Tên mã thành phố đến từ chiếc áo phông
Khi những người viết bài đưa ra một hệ thống để cấp cho mỗi tên trộm một mật danh, họ đã cân nhắc nhiều lựa chọn khác nhau. Người hâm mộ của chương trình sẽ biết họ cuối cùng đã quyết định sử dụng tên thành phố. Lý do cho điều này, theo showrunner Alex Pina, là ai đó trong văn phòng đã mặc một chiếc áo phông có ghi Tokyo, truyền cảm hứng cho việc sử dụng các thành phố.
13 Cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008 đã đóng góp một phần vào quá trình tạo ra nó
Chạy theo Kẻ trộm tiền là một tình cảm chống đối. Có một ý tưởng về việc không tin tưởng các chính phủ và phản đối các tổ chức trung ương như ngân hàng vì họ có quyền kiểm soát cuộc sống của mọi người. Phần lớn điều này đến từ cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008 đã ảnh hưởng nặng nề đến đại đa số các quốc gia trên thế giới.
12 Nairobi không có trong kịch bản đầu tiên
Nairobi là một trong những nhân vật quan trọng nhất trong Money Heist và đóng vai trò trung tâm trong câu chuyện. Tuy nhiên, cô ấy không thực sự có mặt trong câu chuyện ban đầu và cũng không có mặt trong bản thảo đầu tiên của kịch bản. Cô ấy được thêm vào sau đó khi các nhà biên kịch muốn có một nhân vật khác để mở rộng băng đảng.
11 Mọi thứ trong mùa giải đầu tiên đều được quay ở Madrid
Mọi thứ thể hiện trong mùa đầu tiên của Money Heist đều được quay ở Madrid. Trong khi các phần sau đã chuyển đi đến những địa điểm kỳ lạ hơn, ngân sách của loạt phim có nghĩa là đoàn làm phim phải sáng tạo cho những tập đầu. Điều này có nghĩa là sử dụng CGI và các bộ cải trang để tạo lại các môi trường không có ở Tây Ban Nha.
10 Buổi biểu diễn gần như bị hủy
La Casa de Papel như được biết đến ở quê hương Tây Ban Nha gần như đã bị hủy chỉ sau một mùa giải. Bộ phim được công chiếu trên mạng Antena nhưng đã thấy xếp hạng của nó giảm mạnh sau một vài tập được phát sóng. May mắn thay, Netflix đã mua được quyền đối với chương trình và đã tài trợ cho nó kể từ đó.
9 Phi hành đoàn đã nghiên cứu rất nhiều để chính xác nhất có thể
Loạt phim tài liệu Money Heist: The Phenomenon đã giải thích cách đoàn làm phim đã nghiên cứu rất nhiều để khắc họa chân thực hành động trên màn ảnh. Điều này bao gồm việc thuê công nhân kim loại và thợ lặn chuyên nghiệp để họ có thể học cách nấu chảy vàng đúng cách và thiết kế các khu vực dưới nước một cách chính xác.
8 Máy In Báo Được Dùng Để Làm Tiền Giả
Money Heist thường trông chân thực và lý do đằng sau điều này là do đoàn làm phim đã nghiên cứu và làm việc rất nhiều để có được những thứ chân thực nhất có thể. Một ví dụ như vậy là với máy in đúc tiền in ra tiền. Đây là những cỗ máy ngoài đời thực nhưng thực sự được sử dụng để in báo và được chuyển đổi đơn giản để quay phim.
7 Bella Ciao đã được chọn vì một trong những nhà văn đã sử dụng nó làm nhạc cường điệu
Bài hát phản đối tiếng Ý “Bella Ciao” là một phần kết cấu của Money Heist cùng với những chiếc mặt nạ đặc biệt và màu đỏ. Tuy nhiên, nó chỉ được chọn vì một trong những nhà văn đã sử dụng nó như một thứ âm nhạc để thổi phồng bản thân trong khi cố gắng đưa ra những ý tưởng mới. Anh ấy nghĩ rằng đó sẽ là sự lựa chọn hoàn hảo sau khi nghe nó vào một ngày nào đó.
6 Một số cảnh quay cực kỳ khó thực hiện
Có một số cảnh quay phức tạp trong Money Heist đòi hỏi dàn diễn viên và đoàn làm phim phải sáng tạo. Một trong những điều khó giải quyết nhất là khi phi hành đoàn thả tiền từ trên trời xuống để gây mất tập trung. Tiền thật chỉ đơn giản là sẽ không hoạt động như đạo diễn muốn và thời tiết thay đổi liên tục, buộc hàng trăm người phụ trách xung quanh để quay hành động.
5 Những Người Sáng Tạo Muốn Kết Hợp Các Phim Hành Động Và Phim Xã Hội Cùng Nhau
Alex Pina giải thích rằng khi tạo ra Money Heist, các nhà biên kịch muốn kết hợp các thể loại phim hành động và xã hội lại với nhau. Điều này là do phim hành động thường bị coi là nông cạn trong khi phim xã hội thì quá nhàm chán và sa lầy thông điệp. Bằng cách kết hợp những gì tốt nhất của cả hai thế giới, họ hy vọng có thể trở nên thú vị nhưng có tác động cùng một lúc.
4 Những chiếc mặt nạ do bọn cướp đeo hiện đang được ưa chuộng trên toàn thế giới
Theo The Guardian, những chiếc mặt nạ được các tên tội phạm đeo trong Money Heist đã trở nên phổ biến trong đời thực. Trên thực tế, tờ báo đã báo cáo các trường hợp người biểu tình sử dụng cùng một chiếc mặt nạ ở Puerto Rico trong khi một nhóm người Pháp sử dụng chúng trong một vụ cướp chính hiệu.
3 Đây là chương trình không phải tiếng Anh được xem nhiều nhất trên Netflix
Money Heist đã vươn lên trở thành một trong những chương trình nổi tiếng nhất của Netflix. Trên thực tế, nó hiện đang giữ kỷ lục là bộ phim truyền hình được xem nhiều nhất trên dịch vụ phát trực tuyến không phải bằng tiếng Anh. Rất ít chương trình có lồng tiếng hoặc phụ đề khác đã đạt được thành công gần như thành công của nó.
2 Các diễn viên không ngừng ngạc nhiên trước hành động của nhân vật của họ
Úrsula Corberó đã giải thích rằng các nhân vật có thể có vẻ khó đoán và đáng ngạc nhiên, ngay cả đối với những người trong chương trình. Trong khi tranh luận với các nhà văn về những gì các nhân vật của mình có thể làm trong các tác phẩm khác, cô ấy đã chấp nhận những diễn biến của phần mình trong Money Heist, nói rằng, “Tất cả các nhân vật, đặc biệt là Giáo sư, vẫn còn nhiều điều để thể hiện.”
1 The Writers Craft Scripts On The Fly
Một số biên kịch của chương trình đã giải thích rằng họ không lên kế hoạch trước cho mọi thứ trong kịch bản. Nhiều chi tiết nhỏ hơn được viết cùng với quá trình quay phim cho bộ phim, cho phép các nhà biên kịch thay đổi mọi thứ một cách nhanh chóng hoặc kết hợp các ý tưởng từ các diễn viên và phi hành đoàn trên phim trường.
