Batman: Loạt phim hoạt hình nổi tiếng với rất nhiều thứ. Đầu tiên và quan trọng nhất, chương trình DClà buổi giới thiệu đầu tiên của cả thế hệ về The Dark Knight. Nhưng đó không phải là một lời giới thiệu tồi. Ngược lại, đây là một trong những loạt phim hoạt hình được thực hiện tốt nhất mọi thời đại, theo IGN.
Phần lớn điều này là do tầm nhìn cụ thể từ những người sáng tạo ra chương trình là Bruce Timm, Paul Dini, Eric Radomski và Mitch Brian. Họ đã khéo léo đưa phong cách trang trí nghệ thuật vào phim noir để tạo ra một cách giải thích trung thành với truyện tranh về Người dơi.
Chương trình kể từ đó đã trở thành một tác phẩm kinh điển đình đám khi có bộ phim hoạt hình đầu tiên ăn theo loạt phim, Batman: Mask of the Phantasm.
Mặc dù chương trình cực kỳ trung thành với truyện tranh, nhưng những người sáng tạo ra chương trình đã chấp nhận một số rủi ro và đánh giá lại các nhân vật như Mr. Freeze cũng như tạo ra những nhân vật mới… Nổi tiếng nhất là… Harley Quinn.
Ngày nay, Harley Quinn được biết đến là một trong những nhân vật phản diện Batman nổi tiếng nhất. Phần lớn điều đó liên quan đến việc miêu tả nhân vật của Margot Robbie trên màn ảnh rộng. Tuy nhiên, cô ấy, cũng như mọi cách giải thích khác về nhân vật (trên TV và trong truyện tranh) đều nợ Batman: The Animated Series.
Đây là sự thật về việc tạo ra Harley Quinn…
Harley Quinn không được dành cho nhiều hơn một tập phim
Theo tất cả các tài khoản, Harley Quinn được cho là một nhân vật làm một và làm. Cô ấy không được phép tham gia nhiều hơn một tập phim. Theo Screen Rant, những người sáng tạo chương trình muốn tạo cho The Joker một nữ tay sai giống như những nữ đồng phạm đã thấy trong loạt phim live-action Batman những năm 1960.
Họ không biết người phụ nữ tay sai đặc biệt này sẽ kết nối với khán giả đến mức nào.
Harley Quinn xuất hiện lần đầu trong tập thứ 22 của Batman: The Animated Series, "Joker's Favor". Cô được tạo hình giống hề hề trong tòa án và về cơ bản được viết cho người bạn thời đại học của Paul Dini, Arleen Sorkin (nổi tiếng với vai diễn Calliope Jones trong vở opera Days Of Our Lives).
Người sáng tạo và Arleen Sorkin đã mang lại cho Harley sự sống như thế nào
Trong một cuộc phỏng vấn với Vulture, Paul Dini đã giải thích lý do tại sao Arleen Sorkin là diễn viên hoàn hảo để đưa nhân vật mới tạo này vào cuộc sống.
"Tôi có một cuốn băng VHS mà Arleen đã đưa cho tôi về những clip Days hay nhất của cô ấy.", Paul giải thích. "Tôi nhớ một ngày nọ tôi bị ốm và tôi đã xem cuốn băng để giảm bớt cảm giác buồn chán. Tôi đã quyết định cho Joker làm tay sai trong kịch bản và nghĩ rằng nhân vật tay sai của Arleen sẽ tương phản tốt với sự điên rồ nguy hiểm của Joker."
Paul sau đó tiếp tục mô tả tầm quan trọng của việc thêm Harley vào một tập phim vốn đã khá tăm tối và đáng lo ngại … đặc biệt là đối với trẻ em.
"Câu chuyện [khá] đen tối, với việc Joker hạ gục một người đàn ông bình thường và thích thú khi tra tấn anh ta, vì vậy tôi cần một vài tiếng cười trong đó để phá vỡ sự căng thẳng. Tôi cũng thích ý tưởng đưa Harley vào một loại trang phục sặc sỡ nào đó, gợi nhớ lại những gì đang diễn ra trong loạt phim Batman hành động trực tiếp những năm 1960. Nhìn thấy Arleen trong trang phục thằng hề vào khoảng thời gian đó chỉ giúp tôi khắc phục hình ảnh đó trong não bộ."
Người có tầm nhìn chính của chương trình, Bruce Timm, cũng đồng ý, mặc dù anh ấy có vẻ để Paul có nhiều quyền tự do hơn với nhân vật… Chà, đại loại là.
"[Paul] muốn gọi cô ấy là Harley Quinn - rõ ràng, một phiên bản hư hỏng của harlequin, và anh ấy đã thiết kế thô cho cô ấy, nói thẳng ra là không tốt lắm," Bruce giải thích."Nó thật kỳ lạ. Nó giống như một kiểu rung cảm của thập niên 60 vậy. Nó thật kỳ quặc. Thật quyến rũ, nhưng thật kỳ quặc. Tôi nghĩ rằng chúng tôi có thể cải thiện điều đó, vì vậy tôi ngay lập tức bắt đầu nghiên cứu thiết bị harlequin truyền thống và đơn giản hóa phiên bản supervillain của điều đó."
Tất nhiên, ngoài thiết kế ngoại hình của nhân vật, những người sáng tạo còn phải tìm ra giọng nói của Harley. May mắn thay, Arleen Sorkin đã đến và chỉ cần đóng đinh nó.
"Tôi có thể cung cấp cho bạn một câu trả lời ấn tượng về cách tôi đã tạo ra giọng nói, nhưng tôi không có", Arleen nói trong cuộc phỏng vấn với Vulture. "Tôi đã đọc nó và tôi chỉ nghĩ rằng đó là giọng nói tốt nhất cho cô ấy vào lúc này. Tôi không muốn giả vờ rằng tôi là người phụ nữ có tầm hoạt động tuyệt vời này, vì vậy tôi đã chọn một giọng nói mà tôi có thể làm dễ dàng, và nó đã hoạt động. Paul quyết định biến cô ấy thành người Do Thái, vì vậy tôi đưa một chút âm hưởng Yiddish vào đó. Ít nhất chúng ta biết Joker không phải là một người bài Do Thái. Đó là phẩm chất tốt duy nhất của anh ấy."
Sau "The Jokers Favor", một số người sáng tạo của chương trình đã yêu Harley Quinn và tiếp tục muốn đưa cô ấy trở lại. Mỗi lần như vậy, nhân vật của cô lại có da thịt hơn một chút. Chúng tôi đã tìm hiểu thêm về điều gì đã thúc đẩy cô ấy cũng như mối quan hệ độc hại của cô ấy với "Mista Jay".
Trong khi Bruce Timm gần như không say mê nhân vật như Paul Dini, cô ấy bắt đầu phát triển về anh ấy. Đặc biệt là vì người hâm mộ đã phát cuồng vì cô ấy.
Khi chương trình tiếp tục, Harley đã xuất hiện trong nhiều tập phim, bao gồm cả "Mad Love" khám phá câu chuyện hậu trường của cô. Harley Quinn sau đó tiếp tục tham gia các chương trình hoạt hình khác và thậm chí còn trở thành một phần của bộ truyện tranh chính thức.
Tất nhiên, Harley Quinn hiện là một trong những nhân vật phản diện Batman nổi tiếng nhất và xuất hiện thường xuyên trong các bộ phim, trò chơi điện tử, truyện tranh, tiểu thuyết và về cơ bản là mọi món hàng có thể tưởng tượng được.
