Tại Lễ trao giải Oscar 2020, một làn gió thay đổi đã quét qua toàn bộ đấu trường Hollywood. Parasite, một bộ phim Hàn Quốc của đạo diễn Bong Joon-ho, đã trở thành phim điện ảnh không phải tiếng Anh đầu tiên mang danh hiệu Phim hay nhất. Bong cũng giành được hai giải Oscar cho Đạo diễn xuất sắc nhất và Kịch bản gốc xuất sắc nhất. Bộ phim đã đăng quang tất cả bằng cách mang về những chiếc cúp phụ, cho Thiết kế sản xuất hay nhất, Dựng phim hay nhất và Phim truyện quốc tế.
Đây là bộ phim nước ngoài chiếu hay nhất tại lễ trao giải Oscar trong lịch sử.
Toàn cầu ca ngợi 'Thành phố của Chúa'
Mọi thứ đã khác đi đáng kể vào thời điểm chuyển giao thế kỷ. Năm 2002, bộ phim tội phạm của Brazil City of God (tiếng Bồ Đào Nha là Cidade de Deus) đã gây bão trên toàn cầu. Năm 2003, bộ phim đã được nhận giải Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất của Brazil, nhưng lại không lọt vào danh sách đề cử cuối cùng.
Tuy nhiên,2004 là một câu chuyện hoàn toàn khác. City of God kết thúc với bốn đề cử ở các hạng mục chính: Đạo diễn xuất sắc nhất (Fernando Meirelles), Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất (Bráulio Mantovani), Quay phim xuất sắc nhất (César Charlone) và Dựng phim xuất sắc nhất (Daniel Rezende).
Mặc dù họ không mang bất kỳ giải thưởng nào trong số này về nhà, nhưng nó vẫn đánh dấu một khoảnh khắc thành công đáng kể của những người tạo ra bức tranh.
Vì vậy, vào thời điểm mà các bộ phim nước ngoài không được công nhận nhiều như vậy, điều gì thực sự khiến Thành phố của Chúa trở nên khác biệt?
Chuyển thể từ Tiểu thuyết thành công
Thành phần quan trọng nhất của bất kỳ bộ phim hoặc bộ phim truyền hình thành công nào là câu chuyện. Theo nghĩa đó, City of God đã có một khởi đầu tuyệt vời. Biên kịch Bráulio Mantovani đã chuyển thể kịch bản cho bộ phim từ tiểu thuyết cùng tên năm 1997 của Paulo Lins người Brazil.
Cuốn sách là tác phẩm xuất bản duy nhất của Lins, nhưng nó được ca ngợi là một trong những tác phẩm văn học xuất sắc nhất của Brazil. Một bài đánh giá năm 2006 từ The Guardian đã ca ngợi cách kể chuyện sống động, đẫm máu và hấp dẫn trong cuốn sách và mô tả nó là "Một tấm bưu thiếp hình ảnh của địa ngục".
Thậm chí còn hơn cả óc tưởng tượng, một câu chuyện hay còn được nâng cao bởi các yếu tố đời thực truyền cảm hứng cho thế giới mà nó được thiết lập. Cidade de Deus trên thực tế là tên của khu ổ chuột (một dạng khu dân cư thu nhập thấp) nơi Lins lớn lên. Bản thân câu chuyện là hư cấu, nhưng nó được đặt trong thế giới tội phạm và băng đảng rất thực này.
Giá trị Sản xuất Tiêu chuẩn Cao
Ngoài câu chuyện mạnh mẽ, giá trị sản xuất của bộ phim đạt tiêu chuẩn cao đến mức nó vẫn là tài liệu tham khảo phổ biến trong các trường điện ảnh trên toàn thế giới.
Một bài đánh giá khác, gần đây hơn đã ca ngợi tác phẩm của hai đạo diễn Meirelles và Kátia Lund, nói rằng, "Phong cách của Meirelles và Lund là rất quan trọng để tạo ra tính chân thực này và nó được gắn vào cốt lõi của bộ phim: cách tiếp cận giống như phim tài liệu, điểm samba và tấm bảng sáng tất cả đều tương quan với nhau để mang đến cảm nhận ấn tượng về Brazil."
Một khía cạnh của Thành phố của Chúa có lẽ bị đánh giá thấp hơn là thực tế rằng đó là thời điểm đột phá lớn đối với Alice Braga nổi tiếng thế giới. Cô ấy đóng vai người yêu của Rocket, một nhiếp ảnh gia có thế giới quan cung cấp góc nhìn mà qua đó câu chuyện được kể.
Braga tiếp tục hợp tác với những người như Will Smith trong I Am Legend và giờ đây cũng đồng nghĩa với Teresa Mendoza, nhân vật của cô trong loạt phim Queen of the South của USA Network.
