Tập của The Office mang tên "Niagara" là một câu chuyện gồm hai phần xoay quanh đám cưới của Pam Beesly với Jim Halpert. Đó là một tập sáu mùa đang được thực hiện và hàng triệu người hâm mộ đã theo dõi để xem cặp đôi truyền hình sẽ-họ-sẽ-không-họ-yêu thích cuối cùng đã kết hôn. Đó là một tập phim rất ngọt ngào và thấm thía, với sự lố bịch vừa đủ để vẫn mang lại cảm giác Office cổ điển. Tuy nhiên, không phải lúc nào cũng vậy.
Nếu đó là do Greg Daniels, người sáng tạo và người dẫn chương trình vào thời điểm đó, thì tập phim sẽ khác đi rất nhiều. Như đã tiết lộ trong cuốn sách mới nổi tiếng The Office: The Untold Story of the Greatest Sitcom những năm 2000, một lịch sử truyền miệng do Andy Greene thực hiện, Daniels ban đầu muốn cốt truyện của đám cưới - phần thứ hai của tập phim - sẽ kịch tính hơn nhiều., có sự xuất hiện của khách mời từ một nhân vật mà khán giả chưa từng thấy kể từ phần trước.
Theo nhà văn Paul Feig:
"Ban đầu, lẽ ra Pam và Jim đang ở giữa buổi lễ của họ và Roy đã ám ảnh xung quanh và hối hận vì anh ấy đã để cô ấy đi và muốn cô ấy trở lại. Khi họ đang ở giữa nghi lễ, lẽ ra Roy cưỡi ngựa vào nhà thờ trong trang phục như một hiệp sĩ áo trắng để giành lấy cô ấy trở lại."
Đúng vậy: Trong kịch bản gốc của tập này, Roy sẽ phá đám cưới của Jim và Pam. Anh ta sẽ nhận ra, khi nhìn thấy họ ở bàn thờ (và nhận thấy rằng Pam hiện đang mang thai) rằng anh ta đã bị ảo tưởng và điên rồ khi nghĩ rằng Pam sẽ muốn anh ta quay lại. Sau đó anh ta phải quay ngựa lại và đi ngược lên lối đi.
Điều đó, tự nó, hẳn là khá buồn cười, và một cuộc gọi lại mọi thứ mà Jim và Pam đã trải qua để đến được bàn thờ đó. Sẽ thật tiếc nếu làm hỏng đám cưới của họ như vậy, nhưng nhìn chung thì có lẽ một chút cũng đủ buồn cười để bù đắp cho nó… nếu đó là nơi cơn điên kết thúc.
Tranh cãi Ngựa
Tuy nhiên, có một phần thứ hai trong cốt truyện Roy-được-một con ngựa, điều đó còn điên rồ hơn và gây nhiều tranh cãi hơn thế. Hãy xem, sau đám cưới, Roy vẫn sẽ ở đó, ngồi bên ngoài với một con ngựa mà anh ta đã thuê để làm gì. Dwight, là một nông dân, sẽ tình nguyện cởi bỏ con ngựa của mình trong ngày … nhưng chỉ vì anh ấy có "nỗi ám ảnh về những cú ngã và một số loại gen tự sát để vượt qua chúng" mà anh ấy đã chiến đấu suốt thời gian qua họ đã ở đó. Như nhà sản xuất dây chuyền Randy Cordray đã nói:
"Bằng cách nào đó, Dwight thấy mình đang cưỡi ngựa dọc theo bờ sông Niagara … nhận ra rằng anh ấy đã đến quá gần mép của thác Niagara và con ngựa trông có vẻ sợ hãi và … Dwight cuối cùng nhận ra anh ấy phải giải vây cho con ngựa và bơi một cách an toàn vào bờ. Chúng tôi cắt ngang cảnh Jim và Pam đang có một khoảnh khắc lãng mạn trên mũi thuyền của Maid of the Mist, và ở hậu cảnh, chúng tôi thấy con ngựa trắng này đang nhào lộn trên Thác Niagara, lao xuống sáu trăm mét."
Đã có rất nhiều tranh cãi về ý tưởng này ngay từ khi nó được hình thành. Daniels khăng khăng rằng nó sẽ hoạt động, nhưng nhiều nhà văn đã kịch liệt phản đối nó. Các nhà văn khác không chắc liệu Daniels, người mà họ có mối quan hệ khá thân thiết với họ, có làm điều này để gây rối với họ hay không. Tuy nhiên, nó đã kết thúc trong bản nháp hoàn thành ban đầu của kịch bản: Cordray đã phải đi rất xa để tìm một nhà thờ có những cánh cửa mà một người đàn ông cưỡi ngựa có thể đi qua.
Chính Steve Carell đã dừng lại trò đùa. Nhiều người không biết rằng, ngoài vai Michael, anh ấy còn là nhà sản xuất của chương trình, vì vậy anh ấy đã gặp rất nhiều khó khăn khi phải đưa ra những quyết định như thế này. Sau khi bàn đọc kịch bản, anh ấy đến gần Daniels và nói với anh ấy (và Mindy Kailing, người cũng có ý tưởng trên): "Tôi thích tập phim, nhưng bạn không thể ném một con ngựa qua Thác Niagara … Đây là một Đây là một trò đùa mà chúng ta có thể thấy trên The Simpsons… Tôi không ủng hộ điều này."
Tập phim Chúng ta có thay thế
Sau khi nghe nhiều lời phàn nàn và nghi ngờ về đội của mình, Daniels cuối cùng đã quyết định loại bỏ ý tưởng này. Lúc đó anh ấy rất tức giận nhưng trong cuộc phỏng vấn cho cuốn sách đã thừa nhận rằng thật may mắn khi họ đã thuyết phục được anh ấy.
Tất nhiên, kết quả của sự thay đổi vào phút cuối này, các nhà biên kịch đã phải cố gắng tìm kiếm tư liệu mới cho tập phim kịp thời. Đó là nguồn gốc của điệu nhảy lan truyền trong đám cưới: Họ đã xem rất nhiều YouTube trong thời gian ngừng hoạt động và họ tìm thấy video của cặp đôi ban đầu đã thực hiện điệu nhảy đó cho đám cưới của họ. Họ đã lấy nó và chạy cùng với nó, và tất cả mọi người trong dàn diễn viên và đoàn làm phim đều thích nó thành ra như thế nào.
Mặc dù sẽ rất hài hước và kịch tính nếu để Roy cưỡi trên một con ngựa, và trong khi Greg Daniels cuối cùng có thể kéo con ngựa qua thác Niagara, nhưng thật tốt khi họ đã không làm vậy ' t. Tất cả sự hài hước lố bịch đó sẽ lấy đi cảm xúc và sự sâu lắng của tập phim, và đó không phải là điều bạn muốn gây rối cho một đám cưới quan trọng như thế này. Cách mà họ kết thúc việc quay phim là một lời tri ân ngọt ngào hơn nhiều cho không chỉ Jim và Pam (những người đã kiếm được nhiều hơn cả niềm hạnh phúc nhỏ nhoi này) mà cả tất cả mọi người trong văn phòng.
Màn khiêu vũ đã kéo đám cưới lại với nhau cho chương trình. Nó cho thấy tất cả đồng nghiệp của Jim và Pam thực sự yêu thương và quan tâm đến họ sâu sắc như thế nào, và ngược lại. (Ngoài ra, khoảnh khắc ở cuối tập cho thấy Jim và Pam một mình trên thuyền là một trong những khoảnh khắc cảm động nhất trong cả bộ truyện: Thật may mắn khi nó không bị hoen ố vì cái chết của một con ngựa.)
