Danh sách tất cả các diễn viên đã lồng tiếng cho siêu anh hùng mang tính biểu tượng nhất nhì mọi thời đại khá là khổng lồ. Những diễn viên dũng cảm đã dám sử dụng tài năng lồng tiếng của mình để mang lại sức sống cho The Dark Knighttừ “yeah, I can see that” đến “thật sao? Tôi sẽ không bao giờ đoán được. Trong một số trường hợp, các diễn viên lồng tiếng cho cảnh giác đen tối của DC đã xác định nhân vật theo cách vượt trội so với phiên bản điện ảnh.
Nhân vật Người dơi đã lan rộng trên mọi hình thức truyền thông từ phim ảnh, hoạt hình và thậm chí là một vở nhạc kịch của Tim Burton chưa từng thấy ánh sáng ban ngày, và với mọi hóa thân, đều xuất hiện một giọng nói độc đáo mang tính biểu tượng của Người dơi. Một số người trong số họ thật tuyệt vời và, tốt, một số người trong số họ… khác… (khụ, khụ, Christian Bale)Danh sách này mong muốn làm sáng tỏ những diễn viên đã lồng tiếng cho Batman.
7 Jensen Aboards: ‘Batman: The Long Halloween’
Jensen Aboardskhông còn xa lạ với thế giới DC. Rốt cuộc, ngoài việc đóng vai Jason Teague, anh ấy còn suýt đóng vai Clark Kent trên Smallville. Tuy nhiên, việc trở thành người lồng tiếng cho Batman thực sự là một số công việc cấp độ tiếp theo. Acks đã lồng tiếng cho The Dark Knight trong Batman: The Long Halloweenvào năm 2021. Bộ phim hoạt hình chuyển thể từ tiểu thuyết đồ họa nổi tiếng của Jeph Loeb đã nhận được nhiều lời khen ngợi dành cho cả bản thân bộ phim và vai diễn của Jensen về nhân vật này.
Theo EW.com, Aprising muốn nói về việc lồng tiếng cho nhân vật mang tính biểu tượng, "Tôi đến từ một bộ phim trước đây mà tôi lồng tiếng cho Red Hood", Ake tiếp tục, "Vì vậy, khi tôi nhận được lời kêu gọi này, tôi cho rằng tôi sẽ đóng lại vai trò đó trong bất kỳ câu chuyện nào mà những người này đang chuyển thể. Nhưng sau đó tôi nhận ra rằng tôi đã nhận được bản nâng cấp! Tôi không nghĩ rằng họ thậm chí còn nói ra toàn bộ từ 'Batman'. Họ nói, 'Bat-' và tôi nói, vâng!"
6 Troy Baker: ‘Batman: The Telltale Series’
Troy Baker đã cho Batman: The Telltale Series,lồng tiếng The Dark Knight và thêm một nhân vật mang tính biểu tượng khác vào sơ yếu lý lịch vốn đã rất ấn tượng của anh ấy. Diễn viên lồng tiếng sung mãn, thỉnh thoảng cũng lồng tiếng cho The Joker, cũng là người lồng tiếng cho Joel Miller từ loạt phim The Last of Us, The Arkham Knight / Jason Todd từ loạt phim The Batman Arkham, cũng như một loạt nhân vật Marvel như Hawkeye và Loki. Có thể cần phải chườm một chút đá lên dây thanh quản ở đó, ông Baker.
5 Will Arnett: ‘The Lego Movie’
Liệu Arnettcó bước lên siêu anh hùng và lồng tiếng cho Người dơi bị ám ảnh bởi việc nâng cấp hệ thống âm thanh trong chiếc Batmobile của anh ấy trong The Lego Movie. Mặc dù Hiệp sĩ bóng đêm không phải là nhân vật phức tạp nhất mà anh ấy lồng tiếng (sự khác biệt đó thuộc về một con ngựa nhân hình nào đó), nhưng Arnett vẫn có một khoảng thời gian đáng kinh ngạc khi lồng tiếng cho phiên bản Lego thân thiện với trẻ em hơn của Người dơi. Ngôi sao của Arrested Development thậm chí đã có một cuộc “lồng tiếng” với đồng nghiệp lồng tiếng Người Dơi Ben McKenzietrên Jimmy Kimmel Live, khiến khán giả vô cùng thích thú.
4 Peter Weller: ‘Hiệp sĩ bóng đêm trở lại phần 2’
Nó không hoa mắt và dữ tợn hơn màn trình diễn của Peter Wellertrong vai Người dơi mặc chiến phục trong bộ phim hoạt hình chuyển thể từ The của Frank Miller Hiệp sĩ bóng đêm trở lại. Ngôi sao Robocop đã nói chuyện với Batman News.com về vai diễn The Dark Knight của anh ấy, nói: Tôi không có quan niệm cụ thể về vai diễn sắp tới. Tôi biết rằng Batman là đặc hữu của truyền thuyết, là nền tảng của Americana, và tôi chỉ có cánh nó. Tôi chỉ sẵn sàng xông vào với khẩu súng đã được nạp sẵn và làm theo lời đạo diễn.”
3 Ben McKenzie: ‘Batman: Year One’
Ben McKenzielà người lồng tiếng cho Người dơi trong năm 2011’s Batman: Year One. Với số điểm 88% trên Rotten Tomatoes, tác phẩm chuyển thể từ tác phẩm nổi tiếng Frank Millerđã được hầu hết mọi người đón nhận. McKenzie sẽ tiếp tục đóng vai Jim Gordon trong loạt phim Gotham, trở nên rất quen thuộc với thần thoại Batman.
Khi nói chuyện với The Batman Universe.net, McKenzie đã có điều này để nói về phản ứng ban đầu của anh ấy khi được mời đóng vai này, "Khi tôi nhận được lời đề nghị cho Batman: Year One, tôi rất vui mừng vì tôi thực sự thích điều này đặc biệt là đảm nhận vai Batman. Đó là một vai đen tối hơn - một vai của Frank Miller - trong câu chuyện gốc. Và tôi nghĩ thật thú vị khi vào vai nhân vật theo cách gợi nhớ nhiều hơn đến việc anh ta là một người cảnh giác thực sự. Anh ta là một linh hồn cứng rắn, bị tra tấn người đang trả thù chính xác một phần tử tội phạm đã cướp đi một thứ gì đó rất quan trọng đối với anh ta. Là một diễn viên, vai diễn này cung cấp cho bạn một câu chuyện cơ bản hơn một chút, vì vậy bạn có cơ hội đóng vai anh ta như một con người thực, mặc dù một người là một Có lẽ một chút không ổn định về mặt tinh thần, nhưng dù sao thì cũng rất anh hùng. Thật thú vị khi được vào vai một nhân vật đặc biệt dữ dội và khác thường."
2 Diedrich Bader: ‘Batman: The Brave And The Bold’
Diedrich Bader để tưởng nhớ những ngày tháng nhẹ nhàng, vui vẻ của Người Dơi đã được lồng tiếng xuất sắc trong loạt phim Batman: The Brave and the Bold. Không còn xa lạ với các siêu anh hùng hoạt hình, Bader cũng đã cho mượn tài năng của mình cho những người như The Ticktrong những năm qua. Trong khi nói chuyện với TV Web.com, Bader trầm ngâm về việc anh ta đảm nhận vai cảnh giác mang tính biểu tượng, Tôi nghĩ bất kỳ ai mặc đồ cao bồi đều đang làm nhái một cách tồi tệ Kevin Conroy,anh ấy thực sự là Batman cuối cùng,”Bader tiếp tục,“Nhưng, điều tuyệt vời về chương trình này là vì tông màu nhẹ hơn và phong cách rất khác so với các hóa thân khác của Batman mà họ nghĩ bên ngoài và thuê ai đó đóng phim hài để kiếm sống và tôi nghĩ rằng nếu nó không được thực hiện theo hướng đó, tôi chắc chắn sẽ không nhận được phần.”
1 Kevin Conroy: ‘Batman: TAS’
Khi bạn nhắm mắt lại và nghĩ đến giọng nói của Người Dơi, rất có thể tiếng Kevin Conroy’ssẽ vang vọng trong tai bạn. Lồng tiếng cho Hiệp sĩ bóng đêm trong vũ trụ hoạt hình DCcũng như các trò chơi The Batman Arkham, đồng thời cho mượn giọng hát khác biệt của anh ấy trong một số bộ phim hoạt hình có sự siêu anh hùng, không có gì lạ khi tại sao Ngài Conroy lại trở thành đồng nghĩa với Bóng tối và bàn tay ấp ủ của công lý trong vũ trụ DC. Conroy là người lồng tiếng cho Người dơi.
