Nhạc phim ngày nay có lẽ phổ biến hơn bao giờ hết. Một số phim ca nhạc đã nhận được đề cử tại giải Oscar 2022, bao gồm Câu chuyện phía Tây, Tick… Tick… Boom !, và Encanto.
Trong tất cả các bộ phim đó, các diễn viên đóng vai nhân vật cũng cung cấp giọng hát của nhân vật. Tuy nhiên, không phải lúc nào cũng vậy. Dưới đây là một số thời điểm đáng chú ý nhất mà một người nổi tiếng không hát các bài hát của chính họ trong một bộ phim nổi tiếng, được xác định bởi Voices, một thị trường trực tuyến hàng đầu về lồng tiếng.
7 Jennifer Lopez Trong 'Selena'
Điều này có thể gây bất ngờ đặc biệt, bởi vì Jennifer Lopez là một trong những ca sĩ nổi tiếng và được yêu thích nhất trên hành tinh. Trên thực tế, chính việc diễn xuất trong bộ phim Selena đã khiến J-Lo mong muốn trở thành ca sĩ.
Tuy nhiên, Gregory Nava, giám đốc của Selena, đã quyết định sử dụng giọng hát thật của Selena Quintanilla-Pérez trong phim thay vì giọng hát của Lopez. Selena có một giọng hát mang tính biểu tượng và khó sao chép, nên Nava quyết định rằng tốt hơn hết là chỉ sử dụng giọng hát thật của Selena thay vì để Lopez hát những bài hát đó.
6 George Clooney trong 'Oh Brother, Where Art Thou?'
George Clooney được biết đến với rất nhiều thứ - diễn xuất, đạo diễn, vẻ đẹp trai nói chung - nhưng ca hát không phải là một trong số đó. Và trong khi âm nhạc là một phần rất quan trọng của Oh Brother, Where Art Thou, Anh em nhà Coen quyết định lồng tiếng cho gần như toàn bộ phần hát thay vì tuyển chọn những diễn viên có thể hát phần của chính họ. Quyết định đó rõ ràng đã được đền đáp vì bộ phim đã thành công vang dội và nhạc phim đã giành được giải Grammy cho Album của năm vào năm 2002. Giọng hát của George Clooney được cung cấp bởi ca sĩ bluegrass từng 14 lần đoạt giải Grammy Dan Tyminski.
5 Zac Efron trong 'High School Musical'
Zac Efron là một ca sĩ xuất sắc, và anh ấy đã chứng tỏ được năng lực giọng hát của mình trong một số vở nhạc kịch điện ảnh. Tuy nhiên, trong bộ phim High School Musical đầu tiên, anh ấy không thực sự hát hầu hết các bài hát của Troy Bolton. Có rất nhiều giả thuyết về lý do tại sao Efron không hát trong phim, nhưng lời giải thích chính thức là tất cả các bài hát đều được viết trước khi Efron được chọn, và chúng không phù hợp với giọng của anh ấy. Drew Seeley đã cung cấp hầu hết giọng hát của Troy trong phim, mặc dù Efron đã hát vài dòng đầu tiên của một số bài hát.
Theo nghiên cứu từ Voices, Efron "cũng không biết và anh ấy chỉ nhận ra rằng đó không phải là giọng nói của anh ấy đang được sử dụng trong quá trình hậu sản xuất."
Hóa ra cũng là một điều may mắn khi cải trang rằng người khác đã hát các bài hát của Efron trong bộ phim đầu tiên, bởi vì khi dàn diễn viên High School Musical đi lưu diễn, Efron đã không thể đến vì anh ấy đang quay phim Hairspray, và vì vậy Drew Seeley đã vào vị trí của anh ấy - và tất nhiên anh ấy biết tất cả các bài hát!
4 Hilary Duff trong 'The Lizzie McGuire Movie'
Trước khi những người hâm mộ Lizzie McGuire quá bận tâm, hãy để tôi nói rõ một điều: Hilary Duff có hát trong phim này. Tuy nhiên, cô ấy không hát tất cả những gì mà các nhân vật của cô ấy làm.
Duff đóng hai nhân vật trong The Lizzie McGuire Movie: Lizzie McGuire và Lizzie's Italian lookalike Isabella Parigi. Tuy nhiên, trong khi Duff hát phần của Lizzie, thì chính chị gái Haylie Duff mới là người cung cấp giọng hát cho Isabella.
3 Rebecca Ferguson trong 'Người trình diễn vĩ đại nhất'
Câu này hơi khó hiểu, vì có một ca sĩ nổi tiếng và rất tài năng tên là Rebecca Ferguson. Tuy nhiên, diễn viên Rebecca Ferguson (được biết đến với vai diễn trong Dune và loạt phim Mission: Impossible) lại không hát riêng trong The Greatest Showman. Đạo diễn Michael Gracey hẳn đã quyết định rằng Ferguson có cái nhìn và diễn xuất phù hợp cho phần này, nhưng không phải phần lồng tiếng. Loren Allred, được biết đến nhiều nhất với tư cách là một thí sinh trong mùa 3 của The Voice, đã cung cấp giọng hát cho nhân vật Jenny Lind của Ferguson.
Loren Allred đã biểu diễn một bài hát trong chương trình trực tiếp The Greatest Showman, khi cô ấy là một phần của nhóm hát "This Is Me" tại lễ trao giải Oscar.
2 Rami Malek trong 'Bohemian Rhapsody'
Điều này sẽ không gây quá nhiều ngạc nhiên. Freddie Mercury được coi là một trong những ca sĩ vĩ đại nhất mọi thời đại, và giọng hát ấn tượng của anh thực tế là vô song. Rami Malek đã làm rất tốt việc dẫn dắt Mercury (quả thật, anh ấy đã giành được giải Oscar cho tác phẩm của mình) nhưng ngay cả một diễn viên tài năng như Malek cũng không thể tái tạo giọng nói một thời của Mercury.
Malek đã học hát để chuẩn bị cho vai diễn của mình, và anh ấy đã hát trong một số phần của bộ phim, nhưng bộ phim chủ yếu sử dụng bản thu âm giọng thật của Mercury trộn với giọng ca của Marc Martel. Bất chấp tất cả những bài học hát đó, Rami thừa nhận rằng "không ai thực sự muốn nghe anh ấy hát" theo báo cáo từ Voices.
1 Christopher Plummer trong 'The Sound Of Music'
Christopher Plummer đã đóng vai chính của thuyền trưởng von Trapp trong vở nhạc kịch kinh điển vượt thời gian The Sound of Music, nhưng giọng hát của nhân vật này do Bill Lee đảm nhận. Lee thực sự đã tạo dựng được sự nghiệp cho chính mình khi cung cấp giọng hát cho các bộ phim và nhạc kịch của Disney, bao gồm Mary Poppins, The Jungle Book, One Hundred and One Dalmatians, v.v.
Theo Voices, các bộ phim "sử dụng giọng nói của Plummer ở đầu và cuối bài hát" và sau đó sử dụng giọng của Bill Lee để điền vào phần còn lại.
