Penélope Cruz trở lại truyền hình sau 26 năm để vào vai nhà thiết kế thời trang người Ý Donatella Versace trong bộ phim The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story của Ryan Murphy, công chiếu vào năm 2018.
Nữ diễn viên người Tây Ban Nha, với nhiều giải thưởng cho công việc của mình trong điện ảnh, chỉ đóng hai phim truyền hình trước khi nói đồng ý với người sáng tạo Câu chuyện kinh dị Mỹ.
Lấy cảm hứng từ cuốn sách của Maureen Orth Những người ủng hộ thô tục: Andrew Cunanan, Gianni Versace, và Manhunt thất bại lớn nhất trong lịch sử Hoa Kỳ, mùa thứ hai của loạt tuyển tập Murphy tập trung vào vụ sát hại thiên tài thời trang Gianni Versace (do Édgar của The Undoing thủ vai) Ramírez) vào năm 1997 và đào sâu hơn vào tâm trí sát thủ Andrew Cunanan (Darren Criss) của anh ta. Ca sĩ Ricky Martin đã có một màn trình diễn xuất sắc trong vai Antonio D'Amico, cộng sự 15 năm của Gianni.
Em gái củaGianni, Donatella, người đã quản lý để giữ cho đế chế thời trang của gia đình tồn tại giữa một cuộc khủng hoảng sâu sắc như vậy, tất nhiên, là một phần trung tâm của bộ truyện. Dù Cruz muốn chớp lấy cơ hội đóng vai chính trong chương trình của Murphy, cô ấy cảm thấy mình cần phải làm một việc trước khi cân nhắc nhận vai.
Tại sao Penélope Cruz lại đảm nhận vai trò của Donatella Versace
Vào thời điểm chương trình công chiếu, Cruz tiết lộ rằng, là một fan hâm mộ của Murphy, cô ấy đã rất hào hứng được làm việc với anh ấy trong một thời gian. Tuy nhiên, cô ấy không thể đảm nhận vai diễn này trước khi được gọi là Donatella Versace ngoài đời thực.
Ngôi sao từng đoạt giải Oscar đã gặp Donatella trước đây khi Versace mặc quần áo cho cô ấy trong một số sự kiện, vì vậy cô ấy quyết định đến gặp nhà thiết kế để cầu xin lời chúc phúc của cô ấy.
"Bạn cảm thấy có trách nhiệm hơn nhiều [đóng vai người thật]", Cruz nói trong chương trình The Ellen DeGeneres năm 2018.
"Khi Ryan [Murphy] gọi cho tôi … tôi nói, 'Tôi cần gọi điện thoại và nói chuyện với Donatella về việc này' trước khi nhận việc.""
Cruz tiếp tục: "Cô ấy [Donatella] nói với tôi nếu ai đó sẽ làm điều đó, cô ấy thực sự rất vui vì đó là tôi, bởi vì tôi nghĩ cô ấy biết cảm giác của tôi đối với cô ấy và Gianni."
"Họ là những người tử tế nhất", Cruz cũng nói thêm: "Điều quan trọng đối với tôi là khi cô ấy nhìn thấy những gì tôi đã làm, cô ấy có thể cảm nhận được tình yêu và sự tôn trọng mà tôi đã đặt ở đó và cách tôi cảm nhận cho cô ấy."
Donatella Versace có thích câu chuyện tội ác của Mỹ không?
Trong khi Cruz không tiết lộ liệu Versace đã xem bộ phim hay chưa, nhưng có vẻ như phản ứng của nhà thiết kế người Ý khi được ngôi sao Volver thủ vai là tích cực.
Nữ diễn viên giải thích rằng Versace đã gửi cho cô ấy một bó hoa trước Quả cầu vàng, nơi Cruz được đề cử cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất trong một loạt phim.
Cô ấy đã thua Patricia Clarkson của Sharp Objects, nhưng loạt phim của Murphy vẫn giành được giải thưởng cho Phim ngắn hoặc phim truyền hình hay nhất và giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất cho Criss. Ramírez cũng được đề cử cho vai diễn Gianni, nhưng giải thưởng đã thuộc về Ben Whishaw cho Một vụ bê bối rất tiếng Anh.
"Tôi không biết [chúng tôi] có phải là 'bạn bè' hay không, nhưng chúng tôi biết nhau khi nhìn thấy nhau ở những nơi khác nhau, và tôi thực sự thích cô ấy. Cô ấy luôn rất tốt, rất tốt với tôi ", Cruz nói về mối quan hệ của cô ấy với Donatella trên thảm đỏ.
"Tất cả tình yêu và sự tôn trọng mà tôi dành cho cô ấy đều nằm trong màn trình diễn", cô ấy nói thêm.
Cruz Phải Học Tiếng Anh Bằng Giọng Ý Để Chơi Donatella Versace
Trong cuộc phỏng vấn với Ellen DeGeneres, Cruz cũng giải thích rằng, là một người nói tiếng Tây Ban Nha bản ngữ, thật khó để cô ấy nắm vững giọng của Donatella Versace.
Sinh ra ở Reggio Calabria, miền nam nước Ý, Donatella học ở Florence vào những năm 1970 và thường đến Milan nơi anh trai Gianni của cô đang làm việc vào thời điểm đó. Năm 1976, cô và anh trai Santo cùng Gianni đến Milan và năm sau, cả ba cùng nhau đến Mỹ để thành lập thương hiệu Versace, được thành lập vào năm 1978.
"Đó là rất nhiều công việc," Cruz nói về giọng điệu Donatella của cô ấy.
"Tôi cũng phải nói giọng Ý bằng tiếng Anh cho [vở nhạc kịch năm 2009 của Rob Marshall] Nine, nhưng ở đây giống như bắt đầu từ con số 0. Bởi vì tôi đang chơi Donatella và mọi người đều biết cách cô ấy nói", cô ấy đã thêm.
"Và đó là một cách nói rất độc đáo, rất đặc biệt," cô ấy cũng nói và nói thêm: "Tôi cần hàng tháng chuẩn bị cho việc này. Cho đến khi tôi tìm thấy [trọng âm], tôi vẫn chưa cảm thấy sẵn sàng để quay."
Gia đình Versace đã phản hồi về câu chuyện tội phạm của Mỹ
Mặc dù Donatella Versace phản ứng nhẹ nhàng trước cuộc điện thoại của Cruz, gia đình vẫn nhấn mạnh rằng đó không phải là tác phẩm hư cấu vì họ không trực tiếp tham gia vào việc chế tạo nó.
"Gia đình Versace không ủy quyền cũng như không có bất kỳ liên quan nào đến bộ phim truyền hình sắp ra mắt về cái chết của ông Gianni Versace. Vì Versace không ủy quyền cho cuốn sách dựa trên một phần cũng như không tham gia họ viết kịch bản, bộ phim truyền hình này chỉ nên được coi là một tác phẩm hư cấu, "họ nói trong một tuyên bố.
Về phần mình, FX (mạng phát sóng loạt phim) nhắc lại rằng chương trình dựa trên "báo cáo tỉ mỉ" của Orth và bảo vệ tính xác thực của nó.
"Giống như sê-ri Câu chuyện tội phạm gốc của Mỹ The People vs. OJ Simpson, dựa trên cuốn sách bán chạy phi hư cấu The Run of His Life của Jeffrey Toobin, phần tiếp theo của FX The Assassination Of Gianni Versace dựa trên nghiên cứu dày dặn của Maureen Orth và sách bán chạy nhất phi hư cấu đã xác thực Vulgar Favors, cuốn sách đã xem xét phạm vi tội ác trong cuộc đời có thật của Andrew Cunanan. Chúng tôi đứng trước báo cáo tỉ mỉ của Ms. Chu vi."
