Thương hiệu phim bao gồm 'Meet the Fockers' (còn có 'Meet the Father' và 'Little Fockers') gây ra những tiếng cười khúc khích mỗi khi tiêu đề xuất hiện. Mọi người đều biết tên thực sự có ý nghĩa gì, điều này làm cho bộ phim và tiền đề của nó trở nên vui nhộn hơn nhiều.
Một lần nữa, với Ben Stiller ở vị trí chỉ đạo, không thể nào bộ phim thất bại được. Việc đọc trích dẫn của anh ấy trong vai Derek Zoolander trong những tháng gần đây là bằng chứng cho thấy anh ấy năng động như thế nào trong phim hài.
Tuy nhiên, một dàn diễn viên toàn sao giúp ích cho hầu hết các bộ phim và 'Meet the Fockers' cũng không ngoại lệ. Phần còn lại của sức mạnh ngôi sao cũng có thể giúp ích; Robert De Niro, Owen Wilson, Jessica Alba, Dustin Hoffman, và thậm chí cả Barbra Streisand cũng tham gia hành động.
Bộ phim cũng nổi tiếng điên cuồng tại phòng vé, thu về 522,7 triệu đô la.
Nó gần như không xảy ra. Như một người hâm mộ đã giới thiệu trên Quora, Hiệp hội Điện ảnh (MPAA) ban đầu đã từ chối để hãng phim đặt tiêu đề cho phim của mình theo yêu cầu của họ.
Không có bằng chứng xác thực rằng có ai đó tên là "Focker" trong thế giới thực, họ tuyên bố, tiêu đề của bộ phim là "xúc phạm và vô cớ", The Guardian đưa tin. MPAA thích biến thể 'Meet the Fokker' thay thế.
Đối với tất cả sự nhẹ nhõm hài hước đến từ một họ đơn giản, đây là một điểm gắn bó với các nhà làm phim. Thành thật mà nói, Universal Studios đã không có nó.
Studio đã thành lập một nhóm nghiên cứu việc sử dụng thuật ngữ 'Focker' làm tên. May mắn thay, họ đã thành công!
Một gia đình ở Canada có họ là Focker, đó là họ đã cho phép bộ phim tiếp tục như có tiêu đề. Và vào năm 2005, các nhà báo tại The Guardian đã lần ra vị giáo chủ được cho là ở Geneva. Nhóm nghiên cứu của bộ phim ban đầu nhắm mục tiêu vào Gerrit Focker, người làm việc ở Vancouver vào thời điểm đó, nhưng The Guardian không thể biết được họ.
Thay vào đó, họ tập trung vào Gerrit Jan Focker, một người cha ba con đã kết hôn, người đã nói với nhà báo rằng anh ta và vợ đã xem trailer của bộ phim một cách "úp mở". Tuy nhiên, họ không có kế hoạch xem bộ phim vào thời điểm phỏng vấn.
Như ông Focker giải thích, cái tên này xuất phát từ động từ "fokken", một từ tiếng Đức có nghĩa đen là "sinh sản". Khi còn nhỏ, ông Focker thường xuyên bị trêu chọc, nhưng ông nói khi trưởng thành, không ai dám đùa về biệt danh này (hoặc là họ quá lịch sự).
Ông Focker đến từ Geneva xác nhận rằng cách viết tên của gia đình ông rất hiếm, bắt nguồn từ một người thợ chế tạo máy bay tên là Fokker. Anh ta giả định rằng ông Focker ở Vancouver là họ hàng.
Tuy nhiên, những người hâm mộ của bộ phim có tên tương tự chỉ biết ơn gia đình ông Focker luôn ở bên cạnh và họ đã chọn cách viết độc đáo như vậy cho tên của họ. Fockers trên màn hình sẽ ở đâu nếu không có nó?
