Đến thời điểm này, hầu hết mọi người đều đồng ý rằng Michael Gary Scott của The Office là một trong những nhân vật truyền hình vĩ đại nhất mọi thời đại. Trong suốt bảy mùa phim, anh ấy đi từ một nhân vật mà bạn khó có thể đứng vững, trở thành một nhân vật mà bạn cắm rễ bất chấp bản thân, trở thành một trong những người đàn ông ngọt ngào và đáng yêu nhất trên thế giới. Ngay cả nhân viên của anh ấy, những người phải đối mặt với những trò hề điên rồ và thường xuyên của anh ấy ngày này qua ngày khác, ăn mừng anh ấy và rất buồn khi anh ấy rời đi.
Nhưng điều mà một số người có thể không biết là nhân vật của Michael Scott khác xa với nhân vật mà anh ấy dựa vào. David Brent, ông chủ trong bản gốc, British Office, có lẽ thậm chí còn lớn hơn Michael ở phần đầu, và vẫn như vậy trong suốt toàn bộ chương trình, và trong phần kết, khán giả có được cảm giác công bằng khi họ thấy rằng tất cả những gì anh ta làm là nhảy từ câu lạc bộ đêm này sang câu lạc bộ đêm với tư cách là một vị khách nổi tiếng không được công nhận, và việc đến thăm văn phòng đã bị sa thải. Cuối cùng thì anh ấy vẫn không thay đổi. Nếu bất cứ điều gì anh ấy trở nên thảm hại hơn.
Phần một Michael Scott không thể chịu đựng nổi
Khán giả cũng ghét Michael Scott trong mùa một, và không ai, kể cả người dẫn chương trình Greg Daniels, đổ lỗi cho họ. Anh ấy hoàn toàn không đáng tin cậy về mọi mặt, và không có phẩm chất nào đáng giá. Chọn bất kỳ tập nào trong số sáu tập trong phần đầu tiên của American Office: Bạn sẽ không tìm thấy khoảnh khắc nào mà bạn cảm thấy dành cho Michael Scott trong bất kỳ tập nào trong số đó. Anh ấy quá kinh khủng với những người xung quanh. Anh ấy sẽ làm bất cứ điều gì có thể để thu hút sự chú ý, và anh ấy không quan tâm đến việc anh ấy làm tổn thương ai hay anh ấy sẽ phải chịu đựng sự khủng khiếp như thế nào trong quá trình này.
Lý do Michael như vậy trong mùa đầu tiên vì đó chính xác là những gì David Brent giống trong phiên bản Anh của chương trình. Bởi vì nó quá nổi tiếng, những người chịu trách nhiệm phát triển và vận hành phiên bản Mỹ đã cố gắng giữ phần lớn mùa đầu tiên trung thành với bản gốc nhất có thể. Tuy nhiên, thật không may, điều này không hiệu quả, vì một vài lý do.
Lý do đầu tiên trong số những lý do này là tính hài hước của trẻ vị thành niên, thường tàn nhẫn vốn rất hiệu quả với Ricky Gervais (David Brent) không hoàn toàn phù hợp với Steve Carell. Nhà văn Larry Wilmore đã nói nhiều như vậy trong cuốn sách nổi tiếng của Andy Greene The Office: The Untold Story of the Greatest Sitcom những năm 2000:
"Steve có một phẩm chất rất ngọt ngào và góc cạnh cứng rắn đó, tôi nghĩ, chỉ là chơi không đúng. Anh ấy có thể làm được điều đó bởi vì anh ấy tài năng, nhưng tôi nghĩ cuối cùng điều đó đã chống lại anh ấy."
Lý do thứ hai, ít nhiều là do thời gian. Các chương trình của Mỹ có xu hướng chạy lâu hơn nhiều so với các chương trình của Anh, cả về số tập mỗi mùa và thời lượng tổng thể của chương trình. Theo một cuộc phỏng vấn với cuốn sách của nhà văn Alan Sepinwall Greene, các nhà văn đã nhận ra điều này sau mùa đầu tiên.
"Bạn không thể thực hiện một trăm tập phim với David Brent," anh ấy giải thích. "Điều đó sẽ không thể chịu đựng được. Đến cuối mười hai tập phim, nó là loại không thể chịu đựng được."
Lý do thứ ba và cuối cùng là tình cảm của người Mỹ khác với tình cảm của người Anh. Khán giả Mỹ sẽ không ngồi qua hơn hai mùa của bộ phim hài ảm đạm, nghiệt ngã là trọng tâm của chương trình của anh ấy ở Anh - họ muốn thấy hy vọng, họ muốn thấy các nhân vật tiến bộ như con người, để thấy họ đạt được thành tựu bàn thắng của họ. Người Mỹ nói chung lạc quan hơn về tình trạng của họ trong cuộc sống và họ muốn truyền hình của họ phản ánh điều đó.
Một Chi Tiết Nhỏ Đã Thay Đổi Mọi Thứ Về Michael Scott
Greg Daniels bước vào ngày đầu tiên viết cho phần hai và chỉ đơn giản nói, "Michael phải có trái tim." Một câu nói đó đã thay đổi mọi thứ. Họ đã sửa đổi mái tóc, trang phục, cách cư xử của anh ấy, tất cả đều như vậy. Tất cả để làm cho anh ấy trở nên mềm mại hơn, không còn là một chàng trai cứng rắn, sắc sảo như David Brent. Nhưng điều quan trọng nhất mà họ thay đổi không phải là bất kỳ lời thoại hay hành động hay sự lựa chọn nào: Đó là động lực của anh ấy.
Như Alan Sepinwall đã giải thích: "David Brent được thúc đẩy bởi mong muốn nổi tiếng. Michael Scott được thúc đẩy bởi mong muốn được yêu thích. Và đó là một sự khác biệt rất lớn".
Sau khi quyết định này được đưa ra, các nhà biên kịch đã quyết định đưa một khoảnh khắc vào mỗi tập phim mà bạn bắt nguồn từ Michael; một cảnh nhỏ mà bạn thấy đối với nhân loại của anh ấy. Bạn thấy điều đó khi anh ấy gần như bị la ó trên sân khấu tại Dundies; khi anh ấy bắt đầu khóc trong "Office Olympics;" khi anh ấy hân hoan phát kẹo cho trẻ em vào ngày Halloween. Tất cả những khoảnh khắc này cho chúng ta thấy rằng, cốt lõi của Michael Scott, người hành động để thu hút sự chú ý, có một người sẽ làm bất cứ điều gì để được yêu mến.
Tuy nhiên, có lẽ quan trọng hơn là các nhân viên của anh ấy cũng bắt đầu nhận ra điều này và thực sự bắt đầu yêu quý và quan tâm đến anh ấy. Tình yêu đó cho phép anh ấy trưởng thành như một con người trước mắt chúng ta, và đổi lại anh ấy có được nhiều khoảnh khắc cứu chuộc hơn khi trở thành người tốt. Và trước khi bạn biết điều đó, bạn cũng đã yêu Michael Scott.
Ricky Gervais, người tạo ra Văn phòng ban đầu, ngay từ đầu đã biết rằng sự trì trệ và vô vọng của nơi làm việc trong phiên bản chương trình của anh ấy sẽ không hiệu quả. Giải pháp của ông là biến Jim và Pam trở thành trung tâm của mọi thứ, khiến khán giả tiếp tục theo dõi câu chuyện của họ. Và đó là sự thật: điều đó đã hoạt động để giữ chân mọi người xem trong ba mùa đầu tiên hoặc lâu hơn. Nhưng sau khi họ gặp nhau và sự căng thẳng giảm xuống, mọi người vẫn tiếp tục theo dõi, và lý do là Michael Scott.
Carell và các biên kịch đã làm được điều tưởng chừng như không thể trong phần một: họ khiến anh ấy trở nên đáng yêu. Họ bắt một người đàn ông buồn bã, cô đơn và đặt anh ta vào những tình huống khiến anh ta trưởng thành và khiến anh ta trở thành một người tốt hơn, và khiến khán giả trở nên yêu mến anh ta. Theo bản thân Jim Halpert và hàng triệu người hâm mộ, Michael Scott đã trở thành một ông chủ vĩ đại nhất thế giới. Và điều này cũng thay đổi ý nghĩa của chương trình.
Michael Scott Thay đổi Toàn bộ Văn phòng
Trong tập cuối của Văn phòng Anh, chúng ta thấy rằng các nhân viên của Wernham Hogg luôn hạnh phúc bất chấp nơi làm việc của họ. Họ đã không giành được bất kỳ chiến thắng lớn nào, họ không thay đổi nhiều, thực sự, ngay cả khi một số trong số họ đang ở các vị trí khác nhau. Tim (tương đương với Jim) nói trong bài phát biểu cuối cùng của mình:
“Những người bạn làm việc cùng là những người bạn vừa bị ném cùng. Bạn không biết họ. Bạn không có lựa chọn nào khác…. Nhưng có lẽ tất cả những điểm chung của bạn là bạn đi lại trên cùng một tấm thảm trong tám giờ một ngày."
Bài phát biểu này khá ảm đạm về cuộc sống văn phòng, và xứng đáng là như vậy, trong trường hợp của anh ấy. Nhưng bài phát biểu cuối cùng của Jim vừa đóng vai trò là một lá chắn cho điều đó, vừa là một lý lẽ chống lại nó. Anh trầm ngâm, "Ngay cả khi tôi không yêu từng phút, tất cả những gì tôi có, tôi nợ công việc này. Công việc ngu ngốc, tuyệt vời, nhàm chán, tuyệt vời này." Các nhân viên khác của Dunder Mifflin cũng chia sẻ cảm xúc tương tự, về việc họ đã không nhận ra rằng họ yêu quý khoảng thời gian ở đó như thế nào cho đến khi nó kết thúc, và giá trị và tình yêu mà họ đã làm việc cùng nhau trong suốt những năm đó.
Mặc dù Michael vắng mặt trong các bài phát biểu cuối cùng đó, theo một cách nào đó, anh ấy đã ở đó: Bởi vì chủ đề phát triển thông qua việc yêu thương những người bạn đang ở bên cạnh, cho dù bạn ở đâu, tất cả đều bắt đầu từ anh ấy. Sự thay đổi tính cách của anh ấy đã cho phép chương trình trở thành một tuyên bố tuyệt vời, đầy hy vọng, lạc quan. Và chủ đề đó đã xác định toàn bộ chương trình.
