Có một số vai diễn mà bạn đơn giản là không thể tưởng tượng được bất kỳ diễn viên nào khác đóng. Đây là điều mà các nhà làm phim muốn khi họ chọn một người trở thành đồng nghĩa với nhân vật. Một nghệ sĩ biểu diễn có thể giải thích tài liệu trên trang theo cách đồng thời biến nó thành của riêng họ và tôn vinh tinh thần mà người viết dự định. Không còn nghi ngờ gì nữa, Joe Pesci là một trong những người giỏi nhất trong lĩnh vực kinh doanh khi làm điều đó.
My Cousin Vinny của1992, có thể dựa trên một câu chuyện có thật hoặc không, chắc chắn là một trong những bộ phim hay nhất của Joe Pesci và chứa đựng một trong những màn trình diễn tuyệt vời nhất của anh ấy. Nhưng anh ấy không phải là lựa chọn đầu tiên. Nhà văn Dale Launer thực sự đã có một suy nghĩ hoàn toàn khác khi dự án đam mê của anh ấy đi vào sản xuất. Và người đó là một trong những nghệ sĩ hài nổi tiếng nhất và gây tranh cãi nhất trong những năm 1990.
Diễn viên hài nào gần như đã đóng vai Vinny?
Joe Pesci là một trong những diễn viên được săn đón nhiều nhất vào đầu những năm 1990. Anh ấy không chỉ đóng vai chính Tommy DeSimone ngoài đời thực trong Goodfellas (mặc dù có một ngoại lệ đáng chú ý), mà anh ấy còn được đóng vai chính trong JFK, Lethal Weapon 2 và 3, Betsy's Wedding và Home Alone, tất cả chỉ trong vòng vài năm. Vì vậy, tại sao trên Trái đất, anh ấy không phải là lựa chọn đầu tiên cho nhà biên kịch Dale Launer và đạo diễn Jonathan Lynn's My Cousin Vinny?
Câu trả lời rất đơn giản … anh ấy trông không giống như những gì Dale hình dung ban đầu.
"Vinny [Gambini] được cho là một võ sĩ quyền anh hạng nặng," Dale Launer nói trong một cuộc phỏng vấn với Rolling Stone. "Nó đã được đề cập trong kịch bản phim, nhưng đã bị cắt bỏ. Nhưng anh ta được cho là trông giống như một tên côn đồ to lớn, giống như cơ bắp cho đám đông. Tôi thấy anh ấy cao 6 feet 4 và nặng 220 pound."
Đây chính là lý do tại sao Dale muốn diễn viên hài gây tranh cãi Andrew Dice Clay cho vai diễn này.
Vào thời điểm đó, Dice đặc biệt nổi tiếng. Anh ấy là khách mời thường xuyên của The Howard Stern Show, các đấu trường cháy vé khắp Bắc Mỹ, đưa tin về chương trình trò chuyện, và thậm chí còn tham gia diễn xuất trong một số bộ phim và chương trình truyền hình. Nhưng tài liệu sắc sảo và tính cách thường xuyên gây khó chịu của anh ấy đã khiến một số người sai lầm. Và đó chính xác là lý do tại sao anh ấy không đóng vai Vinny.
"Tôi không chắc mình có thể nói bao nhiêu điều này, nhưng nếu không, tại sao không. Phó chủ tịch hãng phim đã hẹn hò với quản lý của Andrew Dice Clay. [VP] đã gặp Dice và anh ấy nói một điều gì đó kinh khủng với cô ấy,”Dale tiếp tục. "Cô ấy nói với tôi, 'Chúng ta có thể loại anh ấy ra khỏi danh sách này không?" Tôi nói, 'Fit.' Đó là nó. Tôi nghĩ anh ấy sẽ đóng tốt trong phim."
Diễn xuất Joe Pesci trong My Cousin Vinny
Joe Pesci thậm chí không phải là lựa chọn thứ hai hay thứ ba cho Vinny Gambino, theo cuộc phỏng vấn của Dale Launer với Rolling Stone. Sau sự thất bại của Andrew Dice Clay, hãng phim đã chuyển sang hướng của Taxi, Ném Mamma From The Train, và ngôi sao của Batman Returns Danny DeVito. Tất nhiên, Danny cũng không có được vẻ ngoài như Dale mong muốn ban đầu. Nhưng anh ấy đã quyết định xoa dịu sự quan tâm của studio và tham gia một cuộc gặp với anh ấy.
"Tôi đã có một cuộc gặp với Danny. Tôi đang ngồi đó với một tập giấy pháp lý và một cây bút. Anh ấy nói," Kịch bản không đi đâu. " Tôi nói, 'Bạn muốn nhiều hơn' đi? '' Và anh ấy cười. Đó là giọng điệu của cuộc họp. Không, vì tôi không biết anh ấy muốn gì, "Dale thừa nhận.
Sau Dice và Danny, hãng phim, Dale và đạo diễn Jonathan Lynn đã thảo luận về Robert De Niro và Peter Falk. Nhưng Jim Belushi mới là người thực sự cố gắng theo đuổi. Thật không may, anh ấy đã vượt qua dự án. Đây là lúc cuối cùng họ cũng để mắt tới Joe Pesci…
"[Joe] ban đầu được biết đến với tư cách là một diễn viên chính kịch nhờ các bộ phim như Raging Bull và Once Upon a Time in America, nhưng gần đây anh ấy đã thành công rực rỡ ở thể loại hài với Lethal Weapon 2 và Home Alone. At the thời gian, anh ấy đang hoàn thành công việc trên Goodfellas, "Jonathan giải thích.
"Vinny là một kẻ kém cỏi đã chiến thắng bất chấp những hạn chế của mình," giám đốc casting David Rubin giải thích. "Anh ấy bộc lộ sự bất an của mình trong những cảnh đầu tiên đó, nhưng anh ấy che đậy nó một cách dũng cảm. Vì vậy, bạn đang cổ vũ để anh ấy khai thác sự dũng cảm đó trong cảnh cao trào. Sự tự tin tự nhiên mà Joe Pesci có hoàn toàn phù hợp với đoạn phim đó."
Joe ngay lập tức nảy ra ý tưởng chuyển từ một bộ phim như Goodfellas sang My Cousin Vinny. Điều này là do anh ấy có thể mang lại cường độ cho vai Goodfellas của mình nhưng lại lồng ghép nó với những bộ phim hài mà anh ấy đã phát triển trong các bộ phim Lethal Weapon. Không chỉ vậy, Joe còn có một năng lượng hài hước tự nhiên và chân thực với nhân vật mà Dale và Jonathan đã hình dung.
"Một trong những cuộc gặp đầu tiên của tôi với Joe Pesci diễn ra tại khách sạn Mayflower ở Thành phố New York," Jonathan nói. "Chúng tôi đang xem qua kịch bản, nói về những gì anh ấy muốn và những gì anh ấy không thích. Anh ấy nói với tôi, 'Có hai tiếng này.' Tôi đã nói những gì?' Anh ấy nói, 'Hai tiếng'. Tôi nói, 'Bạn đã nói gì?' Anh ta nói, 'Cái gì?' Tôi hỏi, "Thế nào là 'yute?'" Anh ta nói, "Ồ. Hai youtthhhhhs." Tôi chỉ viết điều đó vào kịch bản."
